NeedTranslate
Перевод "Японский язык" на английский
Произношение Японский язык
Японский язык – 21 результат перевода
Так наши девушки говорят.
Лучший учитель японского языка - это радио.
Неужели?
Girls here say that.
Her best teacher of correct Japanese is the radio.
Is that so?
Скопировать
Спасибо.
"Уроки японского языка."
Ты не ешь?
Thank you.
Japanese lesson.
No eat.
Скопировать
Забудь японский, ясно?
Но меня взяли в "Юмимото" именно из-за знания японского языка.
Мне всё равно!
You no longer understand Japanese!
But my knowledge of Japanese is why Yumimoto hired me!
I don't care!
Скопировать
Я твой начальник, и это приказ!
С этого момента ты не понимаешь японский язык.
Но это невозможно.
I, your boss, am giving you an order!
You don't understand Japanese anymore!
That's impossible.
Скопировать
Вы позор нашей компании!
Внезапно мои уши герметично закрылись для японского языка.
Я так никогда и не узнала, какое преступление совершила Фубуки.
You're a disgrace to this company!
Suddenly, my ears sealed off the Japanese language!
I never found out what crime Fubuki had committed.
Скопировать
Проведем эти редкие минуты отдыха с пользой.
Займемся... японским языком.
Идеи не совпали.
Make the most of these few quiet moments...
to ... -learn Japanese!
It wasn't the same idea. Right
Скопировать
Телестанция Луивилля получила досье на бывшего исследователя компании "Браун и Уильямсон" Джеффри Вайганда, где сказано, что он воровал из магазинов и не платил алименты.
Сейчас Вайганд пре- подает химию и японский язык в школе.
В этом году достоянием гласности стали документы из недр табачной индустрии.
And in local news, WLKO, Louisville, has gained access to a 500-page dossier... on former Brown Williamson research head, Jeffrey Wigand, detailing charges of shoplifting and failing to pay child support.
Wigand is currently teaching chemistry and Japanese... at the DuPont manual High School. Maria.
[Wallace] Thousands of documents from inside the tobacco industry... have surfaced over the past year.
Скопировать
Ты можешь?
Я могу обучить японскому языку обезьяну за 46 часов.
Просто нужно найти путь как преподнести материал.
You can?
I can teach a monkey in 46 hours.
You just got to find a way to relate to the material.
Скопировать
Прошу сюда.
В твоем личном деле есть запись о знании японского языка?
Да - сразу после объема груди.
This way.
-Does your file say you speak Japanese?
-It was embarrassing. -Yes, it does.
Скопировать
Садись назад.
Мы начинаем урок японского языка.
Прежде, чем мы начнем,
Take a seat in back.
We'll start Japanese language.
Before we begin,
Скопировать
Ну, Руми-чан!
Не могла бы ты объяснить мне все это на японском языке?
Боже!
Come on, Rumi!
Can't you explain it to me in Japanese?
Boy!
Скопировать
Она не боится умереть.
Разговор на японском языке
Я подумала, что могу найти тебя здесь.
(British accent) She's not afraid to die.
(Speaking Japanese)
I thought I might find you in here.
Скопировать
Нацукуса (прим.: японский язык).
.: японский язык).
Летний луг, следы исчезнувшего сна воина.
Nazukusa.
Zuwamonodomoka Yumenoato.
The summer grass, traces of a vanished warrior's dream.
Скопировать
Конечно.
.: японский язык).
Цувамоно домо ка юмэ но ато (прим.: японский язык).
Of course.
Nazukusa.
Zuwamonodomoka Yumenoato.
Скопировать
Да, но я забыла свою сумку.
Твоя мама сказала, что ты изучаешь японский язык.
Я немного знаю Японский но я не очень одаренная.
Yes, but I forgot my bag.
Your mother says you study Japanese.
I know a little Japanese but I'm not very gifted.
Скопировать
Лучше, чем в последний раз, надеюсь.
Я не виноват, что инструкция была на японском языке.
В прошлый раз мы потратили день, чтобы разобраться с правилами.
Better than the last one, I hope.
It's not my fault the manual was in Japanese.
The time before, we wasted the day with the rules.
Скопировать
Сол говорит, что строительство в этом и заключается.
Сол говорит, что в японском языке "кризис" и "возможность" одно и то же слово.
Но он не смог точно вспомнить, в японском или китайском.
Saul says that's what development is all about.
In Japan crisis and opportunity are even the same word, Saul says.
Hmm. But he couldn't quite remember if it was Japanese or Chinese.
Скопировать
Так это не твой дедушка!
Японский язык может быть очень неопределенным...
А это законно?
He isn't really your grandpa!
Japanese can be so vague.
Is this actually legal?
Скопировать
Какая потрясающая шоу-комната в Нello Сommunications.
И во время работы используй правильный японский язык. Хорошо?
Да. Здравствуйте.
what a cool show room hello communications has
Ishida calm down and during work use elder language ok?
yes hello
Скопировать
Я поменяю языковые установки.
А откуда ты знаешь японский язык?
Из видеоигр.
Let me see if I can reset him to English.
Hang on. - How the hell do you know Japanese?
- Video games.
Скопировать
Меня просили истолковать от вашего имени.
возможно, потребуются некоторые тонкости в вашем свидетельстве, что вы скажете, ведь они говорят только на японском
- Показания, мои?
I've been asked to interpret on your behalf.
There was concern that we might need certain subtleties in your testimony if you were told to speak only in Japanese.
- The testimony, I?
Скопировать
