NeedTranslate
Перевод "путевые заметки" на английский
Произношение путевые заметки
путевые заметки – 6 результатов перевода
Подумываю о том, чтобы податься в документалистику.
Знаешь, эти путевые заметки.
Как Майкл Пэйлин в этом тысячелетии.
I'm thinking about going into documentary filmmaking.
Travelogues.
A Michael Palin for the millennium.
Скопировать
Своего рода журнал путешествий?
- Путевые заметки, в основном.
- Давайте, назовём их эссе.
Travel blog?
There are also notes of trip.
These are the kinds of tests.
Скопировать
- Нет?
Нет, это просто путевые заметки.
А. Думаю, там немало интересных историй.
No.
It's more like a travel diary.
Well, I bet you got some good stories.
Скопировать
Хорошо
Итак, давай начнем с путевой заметки c даты, когда Коулсон был ранен.
Поехали.
Okay.
Well, let's start with the travel memoranda from the date Coulson got stabbed.
Here we go.
Скопировать
Он видел это собственными глазами.
Путевые заметки.
Тут их сотни.
These are all things he's witnessed.
They're journal entries.
There's hundreds of these.
Скопировать
Я набрал большой счет в Бургер Тайм, затем был в домике на пляже, где встретил Рауля, разливающего текилу
Я не хочу слушать твои путевые заметки, мне нужны 9 тысяч долларов
Денег нет
I got the high score on Burger Time, then I was in a little beach shack and I met this guy Raúl who makes tequila...
I don't need your travel itinerary, I need $9,000 so I don't lose the venue.
There's no money.
Скопировать
