NeedTranslate
Перевод "Ярослава" на английский
Произношение Ярослава
Ярослава – 6 результатов перевода
ПРИКЛЮЧЕНИЯ С ГОЛЫМ МАЛЬЧИКОМ
По мотивам рассказа Ярослава Гашека
Взыскательный зритель может заметить, что действие фильма происходит в пражском трамвае.
ADVENTURES WITH A NAKED BOY
Written by Based on the Story by
AS THE DEMANDING VIEWER MAY NOTICE, THIS FILM IS SET ON A PRAGUE TRAM
Скопировать
Пошлите за польским послом.
Я получил письмо от короля Ярослава Ягеллона.
Я думаю, что ты по ошибке, передал мне, то что было предназначено Михаилу, моему сыну и наследнику, а ему, то что предназначалось мне.
Send in the Polish envoy.
I received the letter from king laroslav lagelo.
I think you made a mistake and gave me what was meant for Mihail, our co-regent son, and to him what was meant for me.
Скопировать
Ты тоже из вольнодумцев?
с одним из ваших офицеров капитаном Ярославом.
А, Нино!
Are you a freethinker, too?
Me? I've only just arrived with one of your officers. Captain laroslav.
Nino!
Скопировать
А Александра Македонского там нету?
Рюрих он через единокровного сына Игоря, потом через Ярослава Мудрого дочь и французского короля.
Ладно выходит.
Is Alexander the Great there too?
Rurick is related through his son Igor... Then through the daughter of Yaroslav the Wise... And the French king.
Makes sense.
Скопировать
Может быть, лучше вы?
АИР по рассказу Ярослава Ивашкевича
Шандора Мараи "Срочный вызов" Кристины Янда "Последние записки"
It would be better if you told them?
SWEET RUSH based on a novel by Jarosław Iwaszkiewicz
and Sandor Marai "Unexpected Call" and Krystyna Janda "Last Notes"
Скопировать
Как я всегда говорю, никогда не поздно найти путь обратно к Евангелию.
И мы все вместе будем молиться за Ярослава, чтобы он нашел дорогу обратно.
Пусть наша любовь помогает ему в его пути, пусть свет освещает каждый час его нелегких блужданий.
But I say it's never too late to find your way back to the gospel.
Let us pray with all our hearts that Jaroslav find his way back.
That our love may strengthen him on his way. That our love may be a light on his hard journey.
Скопировать
