NeedTranslate
Перевод "бурильная труба" на английский
Произношение бурильная труба
бурильная труба – 5 результатов перевода
Ох, да ладно!
Нагрузка на бурильные трубы была бы такой, что они бы переломались.
Никаких труб, мистер Саттон.
Oh, come on now!
You'd get such a whip in the drill pipes, they'd fracture.
No pipes, Mr Sutton.
Скопировать
Надеюсь ты не собираешься
Готовить трехтрубку (свеча из трёх бурильных труб)
Потому что я думаю, что их лучше делать на гриле.
I HOPE YOU'RE NOT PLANNING
TO COOK A TRIBBLE,
BECAUSE I BELIEVE THEY'RE BETTER BARBECUED.
Скопировать
У нас просто не срослось.
В июле, Валери приказала Фредди использовать 12-метровые бурильные трубы вместо 9-метровых.
Фреди предупреждал её, но видимо она решила, что быстро лучше, чем безопасно.
- We just didn't click.
- In July, Valerie ordered Freddy to use a 40-foot drill pipe instead of a 30-footer.
Freddy warned her, but I guess she figured fast is better than safe.
Скопировать
Вы в курсе, что первая скважина обрушилась?
5 дней потратили, чтобы вытащить бурильную трубу на мтллион баксов.
По чьей вине?
You do know the first well collapsed on us?
Took us five days just to pull a million-dollar drill pipe out.
Whose fault was that?
Скопировать
Закрываю универсальный предохранитель.
Инициирование испытание под давлением бурильной трубы.
Думаешь, это последнее испытание?
Closing the annular.
Initiating drill pipe pressure test.
You really think this is the last test?
Скопировать
