NeedTranslate
Перевод "водный транспорт" на английский
водный
→
aqueous
Произношение водный транспорт
водный транспорт – 5 результатов перевода
Предположим, они больше не воспользуются метрополитеном.
Перевозка по воздуху или водным транспортом тоже практически неосуществима.
Пешеход с чемоданом не проскочит через пункты проверки. значит, груз придется ПЕРЕВОЗИТЬ.
Let's assume they're not gonna try the metro again.
Air or water would be nearly impossible.
And they're not gonna pass a pedestrian checkpoint with a suitcase.
Скопировать
Так на кого вы работаете, Вулкот?
На железнодорожников или горняков, пригоняющих косоглазых пачками на водном транспорте?
Нет, сэр.
So you work for who, Wolcott?
The railroads, some mining combination that brings those slant-eyes in by the boatload?
No, sir.
Скопировать
Так, каков приговор?
Эрик Маркс добирается до работы тем же водным транспортом.
"Бам" сказала леди.
So what's the verdict?
Eric Marx takes the same water taxi to work, too.
"Bam," said the lady.
Скопировать
Я ценю твоё беспокойство, Бакли, но все мы будем в порядке.
Дороги больше не проходимы, но у меня есть дорожно-водный транспорт!
Я собираюсь забрать Шери, и мы заскочим на обратном пути.
I appreciate the concern, Buckle, but we'll be fine.
The roads aren't passable anymore, but I've got an amphibious vehicle!
I'm going to get Shari, and we'll stop by on our way out.
Скопировать
Мой брат, он теперь страховой оценщик.
В основном лодки и прочий водный транспорт.
Тут хорошо.
My brother, he's an insurance appraiser now.
Mostly boats and other watercraft.
This is nice.
Скопировать
