NeedTranslate
Перевод "глиссер" на английский
глиссер
→
speed-boat
Произношение глиссер
глиссер – 6 результатов перевода
- А ты разве не останешься? - Я это видел уже много раз.
день высадки экспедиции радиобиолог Вишняков и физик Фехнер проводили полет над Океаном Соляриса на глиссере
Когда через 16 часов они не вернулись, мы объявили тревогу.
Don't you want to see this?
Twenty-one days after the launch of our expedition, radio biologist Vishnyakov and physicist Fechner went on an exploration mission over the Solaris ocean in an air vehicle.
When they failed to return, we ordered a search. The fog was too dense, and we had to call the search off.
Скопировать
Ну... в следующий раз.
Я пойду проверю глиссер.
А ты, дорогой, не делай ничего глупого.
Well, there's always next time.
I'm gonna go check on our ride.
Oh, and, uh, dear? Don't do anything stupid.
Скопировать
О чем ты говоришь, у Аллигатора были...моторные лодки.
Не глиссеры.
Правда, ты уверен?
What're you talking about, Gator had-- Speedboats.
Not airboats.
Really, are you sure?
Скопировать
Хм.
C вдвое большим числом глиссеров, чем в Аллигаторе!
Вдвое больше это будет ни одной?
Huh.
With twice as many airboats as Gator!
Twice as many would be none?
Скопировать
Если ты завтра ничем не занят, приходи посмотреть, как я буду проходить отрезки на РедТейл.
Это мой глиссер.
Скажем в 11-ть?
If you're free tomorrow, come and watch me put Redtail through her paces.
My hydroplane.
Say about 11:00?
Скопировать
Раньше Генри Чарльз появлялся эффектнее.
Помните, как он плыл на глиссере через Атлантику с полуобнаженными моделями?
Очень пошлая затея.
Not quite the grand entrance Henry Charles is used to making.
Hey, remember the time he hydroplaned across the Atlantic with those half-naked supermodels?
'Cause, you know, that was super tacky.
Скопировать
