NeedTranslate
Перевод "двадцать семь" на английский
Произношение двадцать семь
двадцать семь – 30 результатов перевода
Сколько тебе лет?
Двадцать семь, эфенди.
Кажется.
How old are you?
Twenty-seven, effendi.
I think.
Скопировать
- Именно.
Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.
Отлично.
- On the nose.
At 618 lire to the dollar that makes 927, 000 lire.
Great.
Скопировать
- У тебя же есть деньги!
- ДВАДЦАТЬ СЕМЬ рублей.
- Прекрасно!
- Do you have any money left?
- 27 rubles.
- That's great!
Скопировать
Пожалуйста, ваши ставки.
- Двадцать семь.
- Двадцать восемь.
Place your bets.
- Twenty-seven.
- Twenty-eight.
Скопировать
- Двадцать семь лет?
- Уже двадцать семь лет?
- Я вынужден вас покинуть.
- Twenty-seven years?
- Twenty-seven years it's been?
- I've got to leave now.
Скопировать
Баланс ноль плюс двенадцать.
У нас есть резервная мощность на двадцать семь минут.
Когда мы исчерпаем!
BALANCE ZERO PLUS TWELVE.
WE HAVE RESERVE POWER FOR TWENTY-SEVEN MORE MINUTES.
THEN WE SHALL EXHAUST!
Скопировать
- Много воды утекло.
- Двадцать семь лет?
- Уже двадцать семь лет?
- It's a long time.
- Twenty-seven years?
- Twenty-seven years it's been?
Скопировать
Какой рост?
Метр двадцать семь.
Вес?
Height?
3'6".
Weight?
Скопировать
Не надо меня волочь!
"Двадцать семь долгих лет неустанно трудится директор этой тюрьмы," "воспитывая заключенных,"
"Сегодня мы выражаем ему наше уважение.."
Let me send things in to her!
Commendation for serving as a model to others and for your generous contribution to society namely the preservation of safety and harmony in the community through the re-education and rehabilitation of our nation's convicts over a period of 27 years since the war's end.
We commend you.
Скопировать
Вперед!
Из тюрьмы мне пришлось бежать вместе с известным маньяком Вампири, за которым двадцать семь изнасилований
Как только вы перемахнули ограду, за нами кинулась толпа с криками:
In jail I was forced to escape, with the famous ...
"Monster Agerola" author of 27 rapes. Just go out, people shouting after us ...
"The monster, the monster!".
Скопировать
Пятнадцать. Восемнадцать. Двадцать один.
Двадцать семь. Тридцать.
Тридцать шесть. Тридцать девять... Сорок два...
21. 24. 27.
30. 33. 36. 39.
42. 45. 48. 51...
Скопировать
Двадцать лет и ни ногой на суше?
Двадцать семь.
Говорят, этот парень играет такую музыку, какую никто еще не слышал.
Twenty years without ever setting foot on land?
Twenty seven
They say this guy makes music that's never been heard before
Скопировать
- Спасибо.
Номер двадцать семь - ноль три.
Нью-Йорк.
- Merci.
Room 2.703.
New York City, please.
Скопировать
Да-да. Сейчас.
Двадцать... семь.
Десяти долларов не хватает.
here's
and 7
They were 10 dollars.
Скопировать
Кто-нибудь, помогите Бэкману подготовить торпедные аппараты.
Следуем курсом ноль двадцать семь. И проветрите здесь.
Но мы выйдем за пределы квадрата.
OK. Somebody find Buckman, launch him out of a torpedo tube.
XO, let's get this boat moving, course 0-2-7, and vent this smoke.
- Sir, that's out of the quadrant.
Скопировать
Что ты говоришь?
Ты в двадцать семь лет уже смотритель площадки для гольфа.
Я подделала документы, чтоб получить должность в престижном клубе.
What are you talking about?
You're 27 years old. You're the superintendent of a major golf resort.
Um, yeah, well, I kind of fudged my résumé a little bit to get thatjob.
Скопировать
восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два,
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать
тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
(sing) Seventeen, eighteen (sing) (sing) Nineteen, twenty (sing) (sing) Twenty-one, twenty-two (sing)
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)
Скопировать
Вьi бьiли замужем 22 раза?
Двадцать семь.
Но для меня важньi только двадцать два.
You married twenty-two times?
Twenty-seven.
But for me, only twenty-two count.
Скопировать
Она разберётся без тебя.
Ей всё-таки двадцать семь лет!
Она знает, что к чему, и с чем это едят.
She knows that.
She's 27 years old.
She knows her way around the block!
Скопировать
Возраст?
Двадцать семь.
Я должен обследовать вас.
What is your age?
Twenty-seven.
I am going to have to examine you.
Скопировать
Двадцать шесть!
-Двадцать семь!
- Не вырастут здесь его тыквы.
26!
He miscalculated, that's all... 27!
In this sun, his squash will soon die.
Скопировать
Это очень любезно с его стороны.
Да, у него есть отменно хороший "Гулинджер двадцать семь".
Будет непросто упустить его.
That's jolly decent of him, Jeeves.
He has some Bollinger '27 which is particularly fine.
Be a shame to let it go off!
Скопировать
- Нет.
- Двадцать семь.
С этим столкнулись все гражданские авиакомпании.
-No.
-Twenty-seven.
Almost every commercial airline in the world has had to cope with terrorism.
Скопировать
Но девушку уже никто и никогда не обнимет.
двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать
Ну вот. А говорила-считать не умеешь.
But already nobody will return to embrace that girl.
Nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty.
You see, already happened.
Скопировать
С этого дня я буду звать тебя девушкой, которая открывает ворота. Сколько всего ворот между Гилланбоуном и Дрогидой?
- Двадцать семь, святой отец. - Двадцать семь.
Сколько раз?
How many wretched gates are there between Gillanbone and Drogheda?
And that means one has to stop and get out... how many times?
- Fifty-four, Father.
Скопировать
Да знаю я, знаю, святой отец. Не проверяйте мои знания по арифметике.
раскрыть все ворота ...и ехать по дороге, не останавливаясь, и никогда не возвращаться, ...и оставить все двадцать
Отец де Брикассар, как я рада снова видеть вас.
With the baby to take care of, I'll be too busy to miss school.
Sometimes I long to throw open all those gates... and race down the road and never stop. Just leave all 27 of them gaping open... like astonished mouths behind me.
Father de Bricassart, how very nice to see you again. Why did you do it, Mary?
Скопировать
Мистер Чехов, когда эти устройства достигнут конечной позиции?
Двадцать семь минут.
Отмечено.
Mr. Chekov, when do those devices reach final position?
Twenty-seven minutes.
Mark!
Скопировать
Я слушаю. Все в порядке, как и должно быть.
Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.
Продолжайте за ним следить.
Everything goes according to plan.
The scientist's in carriage 27, compartment 33. Continue surveillance.
Here are your instructions for Rome.
Скопировать
Мой девиз - бери на дому.
Недавно я сделал двадцать семь штук.
Неплохо для продажи мармелада.
Hit 'em where they live-that's my motto.
I made 27 grand last year selling' marmalade.
That's not bad. I mean, you know, considering' marmalade.
Скопировать
Прошу, продолжайте.
Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт.
Квартирантка - некая миссис Ван Дорн.
Do go on.
July, August, September: Apartment 1 27, Carlisle Court.
Occupant: a Mrs. Van Dorn.
Скопировать
