NeedTranslate
Перевод "двадцать шесть" на английский
Произношение двадцать шесть
двадцать шесть – 30 результатов перевода
- Какая разница? - Отвечай.
На двадцать шесть лет.
- Это большая разница.
- What difference does that make?
Twenty-six years.
- That's quite a difference.
Скопировать
В котором часу вы закрыли эту дверь?
Я и моя коллега мадам Кален из дома двадцать шесть минут пятнадцать дышали воздухом.
И никто не просил открыть дверь?
What time did you close the gate?
I stayed outside with my neighbor from No. 26, until about 15 minutes ago.
- And no one has rung since?
Скопировать
Прошу прощения, какое сегодня число?
- Двадцать шестое.
- A... месяц?
Excuse me, but what is today's date?
- The 26th.
- And what month is it?
Скопировать
И это длилось шесть лет?
Мне нужен номер двадцать шесть - пятнадцать - тридцать семь.
- Так, ширина девять...
Six years.
I would like 26, 15, 37.
- Length nine and width...
Скопировать
А вашей жене сколько?
Двадцать шесть.
Марта замечательная женщина.
How old is your wife?
She's 26.
Martha is a remarkable woman.
Скопировать
Она в возрасте. Ей не понять молодых.
Мне двадцать шесть, и я очень замерз.
Простите.
She has a different set of values.
She's practical, not young like us. I'm 26 and cold as hell.
Sorry.
Скопировать
Охрана.
Двадцать шестого марта ты встретишься с палачом.
Осталось всего шесть дней.
Guard.
Because on March 25th, you have a date with the hangman.
That's just six days from now.
Скопировать
Чуток помедленней.
Двадцать шесть...
Забудьте, он тянет время.
Slow down a little.
Twenty-six...
Forget it, he's wasting time.
Скопировать
Вот, смотри. Это тебе.
Девять долларов с мелочью минус двадцать шесть центов на молоко.
И еще пять на жвачку.
There's money for you.
That's $9.00 plus assorted change, minus 26 cents for milk.
Plus five cents for Dentyne. Gum.
Скопировать
- Возраст?
- Двадцать шесть.
Образование?
- Age?
- Twenty-six.
Education?
Скопировать
Клод Бросэ, Марсель Имхов После провала в Роттердаме нам всё придётся начинать с нуля.
Двадцать шестое сентября.
Париж.
After Rotterdam, we'll have to reorganize everything.
It's quite serious, Spitzer!
What do you intend to do?
Скопировать
Знаете, какая сегодня температура во Флориде?
Двадцать шесть градусов.
Это почти тридцать.
You know what the temperature in Florida is today?
Seventy-nine.
That's almost 80.
Скопировать
Вряд ли только вчера.
Сигнал идёт двадцать шесть световых лет.
Простите, кто вы?
It's hardly yesterday.
The signal's been transmitting for 26 years.
Excuse me, who are you?
Скопировать
Сколько раз я сам вызывал людей.
- Двадцать шесть раз.
- Отлично.
How many times have I been on the other end of that fucking phone?
- Twenty-six times.
- Great.
Скопировать
А бесплатные защитники все - дерьмо! Я бы их! ..
Кенни, двадцать шесть по горизонтали.
Джим, я по кроссвордам не спец.
He's got some piece of shit PD...
Kenny. Kenny, take a look at 26 across.
Shit, Jim. I don't do crosswords.
Скопировать
Бросьте, мистер Мелор, он грамотный.
Двадцать шесть слева.
""Вякнешь еще раз про деньги- убью"".
- Never mind, Mr Mehlor. Kenny can read.
26 across.
Mention money again and I'll'
Скопировать
...Рольфу Харреру три с половиной месяца...
Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать
Последний побег из лагеря Дера Дан, Рольфу Харреру...
Rolf Harrer-- three and a half months old.
My 30th birthday, July 6, 1941. Rolf Harrer-- exactly one year, 11 months and 26 days.
Last escape from Dehra Dun. Rolf Harrer--
Скопировать
Сколько вам лет?
Двадцать шесть .
Вы проводите все свое время здесь, правильно?
- How old are you?
- 26.
You spend all your time here, right?
Скопировать
восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два,
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать
тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
(sing) Seventeen, eighteen (sing) (sing) Nineteen, twenty (sing) (sing) Twenty-one, twenty-two (sing)
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)
Скопировать
Всего хорошего.
Астрид Хирт, двадцать шесть лет, стюардесса.
В авиакомпании сказали, что сегодня был ее рейс.
- Thanks.
Astrid Hirt, 26. A stewardess.
The airline said she was on duty today.
Скопировать
- Я был женат 27 лет.
Двадцать шесть на службе.
- Так ты правда завязал, а? - Да.
- I've been married 27 years. - Here you go.
Twenty-six on the force.
- So you really are off the booze, huh?
Скопировать
- А там 26 градусов.
- Двадцать шесть градусов.
- Ну ты даёшь.
- It's 80 degrees out there.
- Eighty degrees.
- You are a mess.
Скопировать
Она так красива.
Она сказала, что умрёт двадцать шестого, в день юбилея дона Хосе Мария, и умерла именно в этот день.
Таким образом, эта девочка исполнила всё, что пообещала.
It's so pretty.
He would die on June 26, anniversary of Don José María and died on June 26.
Of course, this girl fulfilled everything he promised.
Скопировать
Двадцать. Двадцать один. Мы снова в Париже.
Двадцать шесть - японцы вступают в борьбу.
Я знал, что они с нами. Это уже серьёзная заявка.
20... 21... 21 in Paris. 23... 24... 25... 26...
Here come the Japanese!
Things are going to start heat up now.
Скопировать
После окончания он стал работать репортёром в газете города Хелена и переехал туда. Его связь с семьёй слабела, так же как моя.
Только весной тысяча девятьсот двадцать шестого года я,.. ...наконец, приехал домой.
Ужин будет через полчаса, успеешь принять ванну.
After graduation, he took a job as a reporter for a Helena newspaper and moved to that town his connection with the family growing as slight as my own.
It was not until the spring of 1926 that I finally did come home.
Dinner is in half an hour, so you have time for a bath.
Скопировать
Спасибо.
Двадцать шесть лет на службе, никогда не позволял помощнику чистить мои ботинки.
Где Вы собираеетесь, быть через 26 лет, Чарли?
Thank you.
Twenty-six years in the service, never let an aide shine my shoes.
Where you gonna be in 26 years, Charlie ?
Скопировать
Я знал, что они с нами. Это уже серьёзная заявка.
Двадцать шесть. Тридцать миллионов.
Тридцать два.
Things are going to start heat up now.
26... 30... 30 million!
32...
Скопировать
Начальная цена - двадцать пять тысяч.
Двадцать шесть тысяч!
Ну вот, пожалуйста.
Bet at price: twenty-five thousand. Twenty-six thousand!
This is there.
The blood of the Child! Thirty thousand!
Скопировать
Сколько было миль на спидометре когда мы оставили машину?
Сто двадцать шесть... или сто тридцать сто сорок.
А что?
How many miles did you say this thing had on it when we left?
One hundred and twenty-six and halfway between three and four-tenths.
Why?
Скопировать
Страшно смотреть, как он бродит по такой жаре.
Двадцать шесть!
Если хотите знать, он сам во всем виноват! -Двадцать семь!
It's terrible to see them trudging like a chain gang in this heat.
26!
He miscalculated, that's all... 27!
Скопировать
