NeedTranslate
Перевод "домик на колесах" на английский
Произношение домик на колесах
домик на колесах – 9 результатов перевода
- Как, например, буксир?
Как вы повезете свой домик на колесах, без буксира?
Я никогда не занималась кемпингом.
-Like a tow package?
How will you tow your camper without a tow package?
I have never been camping.
Скопировать
- У меня нет лодки.
- А домик на колесах?
- Нет.
-I don't have a boat.
-What about a camper?
-No.
Скопировать
Это ещё что за хуйня?
Это наш новый "Домик на колесах", да!
Большой, вместительный, 472 лошади под капотом.
What the fuck is that?
It's our new recreational vehicle. Yeah!
Big, roomy, 472 big block under the hood.
Скопировать
Всё!
Дом, домик на колесах...
Общие активы.
Everything!
The house, the Winnebago...
Shared assets.
Скопировать
Я ей обычно серёжки дарю.
Он приехал сюда в домике на колесах из Коко-Бич
Эй, сынок.
I usually go with earrings.
Y up from cocoa beach.
Hey, son.
Скопировать
*
помнишь поездки в которые брали нас с собой мама и папа на старом, но модном домике на колесах?
Как мы спали на крыше?
¶ ¶
remember the road trips we'd take with mom and dad in that old pop-top camper?
How we used to sleep up on the roof?
Скопировать
Любой из этих удивительных способов развлечения у нас имеится.
Осталось только выбрать домик на колесах и поехать.
Хорошо!
- Any and all of these thrilling destinations are available to us.
We just point the R.V... and drive.
- All right! - Whoo!
Скопировать
Вот, что это сейчас со мной было?
Что за странный запах в твоем домике на колесах?
Он идет из ванны или из холодильника?
What the hell just happened to me?
What is that odd smell in your RV?
Is it coming from the bathroom or the fridge?
Скопировать
Я понятия не имею, что ты скажешь, но я уверена, что отвечу "нет".
Почему бы тебе не подойти к нашему домику на колесах, и я тебе всё объясню?
Почему ты не можешь сказать мне прямо сейчас?
I have no idea what you're gonna say, but I'm pretty sure the answer is no.
Why don't you come by the Airstream and I'll explain it to you?
Why can't you just tell me now?
Скопировать
