NeedTranslate
Перевод "заниматься гимнастикой" на английский
гимнастикой
→
gymnastics
Произношение заниматься гимнастикой
заниматься гимнастикой – 30 результатов перевода
Когда будешь выглядеть как человек, ты можешь боксировать.
Завтра вечером будем немножко заниматься гимнастикой.
Он вытрясет душу из меня.
When you look like a human you can fight again.
We'll train a little tomorrow in the evening.
He'll tear me to pieces.
Скопировать
Ух ты.
Знаешь, я тоже занимаюсь гимнастикой.
- Правда?
Wow.
You know, I do gymnastics too.
- You do?
Скопировать
"Вьi только посмотрите на эту корму!"
Тьi занимаешься гимнастикой?
Это заметно.
She has a nice ass.
Do your gym?
You could see.
Скопировать
Они хотят приятного ощущения сытости.
А когда это желание подавляется в угоду моде и лишения возводятся в закон голодающих, занимающихся гимнастикой
Например: распутство, вожделение, ...секс, ...еда, материнство, ...все радости жизни.
A desire for the comfort of fullness.
And when that desire is suppressed for style... and deprivation allowed to rule... dieting, exercising American women... Left! ... become afraid of everything associated with being curvaceous... such as wantonness, lustfulness...
Left! ... sex, food... motherhood. All that is best in life.
Скопировать
Ты запыхался?
Я занимаюсь гимнастикой.
Гимнастикой?
You sound out of breath.
No, I'm at the gym.
The gym?
Скопировать
- Ты помнишь Тину.
- Она страдала от анорексии, занималась гимнастикой...
- А... Гимнастка Тина...
- You remember Tina.
- She was anorexic, did gymnastics...
- Oh, gymnastics Tina?
Скопировать
По крайней мере могла бы сказать как и остальные.
Что вы занимались гимнастикой или танцами.
Это бы сломало лед, не думаешь?
You could at least say what the others say.
That you signed up for gymnastics or dance classes.
It's a way to break the ice, isn't it?
Скопировать
- Я Майкл Донго
- Я слышал ты занимаешься гимнастикой.
- Да.
- I am Miklós Dongó. - What a big boy you are!
- I hear you do gymnastics.
- Yes.
Скопировать
Ну, дай мне знать, если передумаешь.
Я занималась гимнастикой.
Ты знаешь, что делают с насильниками в менее цивилизованном обществе?
Well, let me know if you change your mind.
I used to be a gymnast.
You know what they do to rapists in less civilized societies?
Скопировать
О нём будут хорошо заботиться.
Я знаю другие места, где он сможет заниматься гимнастикой.
Это очень важно для него.
He'll be well looked after.
I know other places where he can still do gymnastics.
It's important for him.
Скопировать
Она ничего не значила для меня.
Она не видела меня, занимающейся гимнастикой, с тех пор, как мне было около 5 лет.
Она купила мне мой первый леотард.
She didn't mean anything to me.
She hasn't seen me do gymnastics since I was, like, five.
She bought me my first leotard.
Скопировать
Привет суббота, и ты велетишь.
До средней школы я занималась гимнастикой.
Моя мама кричала, вопила, орала.
Come Sunday, you'll get bounced.
I was a gymnast up until high school.
My mom was screaming and hooting and hollering.
Скопировать
Иначе ты бы просто не смогла соответствовать нам.
Я занималась гимнастикой до старших классов.
А почему перестала?
Otherwise you wouldn't be able to keep up.
I was a gymnast up until high school.
So why'd you stop?
Скопировать
Видали, какой я резвый?
А ещё я занимался гимнастикой в ЛЛП
Это Легкоатлетическая Лига Полиции
See? I'm quick, yeah?
See, and I used to take gymnastics at PAL.
That's the Police Athletic League, so check it, right?
Скопировать
Тут нет ничего смешного.
Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами?
Скоро, любовь моя.
That's not funny at all,
When are we going to do gymnastics and dance?
Right away, love,
Скопировать
В голове не укладывается.
Она ведь занималась гимнастикой почти каждый день последние 15 лет жизни.
Она сказала, что не хочет тренироваться.
It just doesn't make sense.
She dies doing something that she's done... almost every day for the last 15 years of her life.
She said she didn't wanna do it.
Скопировать
Кто-нибудь знает?
-Занимается гимнастикой,что бы похудеть?
-Нет,не занимается.
- No. Who knows it?
- He`s on diet. - No.
Who knows it?
Скопировать
Я люблю бейсбол, люблю теннис.
Всё ещё занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки.
Ну, спасибо, что подвёз.
I love baseball, I love tennis.
I still do gymnastics, just for the workout.
Well, thanks for the lift.
Скопировать
Ну там на оплату счетов и всякие мелочи.
Подожди, тебе платят за то, что ты занимаешься гимнастикой?
Вау.
You know, for dues and stuff.
Wait, you get paid to do gymnastics?
Wow.
Скопировать
Тут растяжку делать.
Тут заниматься гимнастикой.
Тут прыгать.
Here you stretch.
Here you do gymnastics.
Here you jump.
Скопировать
Я уже это делала.
Когда занималась гимнастикой, пила пиво вверх ногами.
- Ты была гимнасткой?
It's really okay. I've done this.
I was a gymnast in high school, my best event was the keg stand.
You're a gymnast?
Скопировать
Сэр, какие у вас отношения с этим человеком?
Наши дочери занимаются гимнастикой вместе.
Она немного психованная...
Sir, have you had a relationship with this man previously?
Our daughters are in gymnastics together.
She is a little psychopath.
Скопировать
Перед окончанием школы.
Я не мог заниматься гимнастикой.
Они бы не пустили меня в раздевалку.
Just before I left school.
I couldn't do gym.
They wouldn't let me in the changing rooms.
Скопировать
Каждый может сказать, что ее самое сильное качество - она никогда не сдается и всегда хочет больше, и также в спорте.
Она лазает и занимается гимнастикой.
Довольно трудно заставить ее уйти из зала, бросить маршрут.
Every one admitted say that her strongest quality is that she never gives up, and she always wants more, and it's the same in sports
She is a climber and a gymnast
And it's often really hard to get her to leave the gym, to come down from the routes.
Скопировать
Дорогой, ты не принесешь мне воды?
Ты что, не видишь, что я занимаюсь гимнастикой?
Но у меня в горле пересохло, и я очень боюсь грабителей.
Would you mind getting me some water, darling?
Can't you see I'm trying to do my a calisthenics?
But my throat is parched, dear, and I'm so scared of burglars.
Скопировать
Хан Не совсем плохо?
Есть вероятность.... что она больше никогда не сможет заниматься гимнастикой.
Нет... очень расстроена.
Is Han Na really hurt?
It's possible... that she may never be able to do gymnastics again.
Oh no... she must be very disappointed.
Скопировать
Это форма для гимнастики.
С завтрашнего дня я начинаю заниматься гимнастикой.
Гимнастикой?
It's a gymnastic uniform.
I'm going to start my gymnastics lesson starting tomorrow.
Gymnastics?
Скопировать
Я знаю, что ты занималась гимнастикой.
Я не "занималась гимнастикой", тупица.
Это была моя профессия.
I know that you were into gymnastics.
I wasn't "Into gymnastics," stupid.
It was my career.
Скопировать
А вы будто что-то знаете о моей жизни.
Я знаю, что ты занималась гимнастикой.
Я не "занималась гимнастикой", тупица.
Like you even know what my life was.
I know that you were into gymnastics.
I wasn't "Into gymnastics," stupid.
Скопировать
Чиппи сказал, пора заняться гимнастикой.
Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок.
Он сказал, сегодняшняя гонка не была завершена.
Chippy says it's time for calisthenics.
We don't do calisthenics on race days.
It wasn't a complete race he says.
Скопировать
