Перевод "запас слов" на английский

Русский
English
0 / 30
запасreserve supply stock double seams spare cloth
словword in short grasp grip speech
Произношение запас слов

запас слов – 8 результатов перевода

Что она сказала?
У неё богатый запас слов.
Ну, хоть один пример.
What did she say?
Her vocabulary is rather extensive.
Well, give me an example.
Скопировать
Знаешь, Рита, я все никак не могу понять, почему ты предпочитаешь торчать на такой помойке, когда могла бы жить с таким классным парнем, как я?
Не опасно тратить весь запас слов на одно предложение?
Фрэнки, это круто, братишка.
Ya know, Rita, I can't figure out, why you'd rather hang around a dump like this, when you could be living uptown with a class act like myself.
Isn't it rather dangerous to use one's entire vocabulary in a single sentence?
Hey, Frankie, get down, brother.
Скопировать
Достойно упоминания в "Ридерс Дайджест".
Расширяй запас слов.
- Сегодня я узнал новое: прагматик.
That's worth a Reader's Digest.
Increase your word power.
- I got a new one today: Pragmatist.
Скопировать
— Да.
Мировой рекорд для говорящих птиц — 1728 слов, что равно среднему запасу слов агента по недвижимости,
Был волнистый попугайчик по имени Пак, в 1995.
- Yeah.
The world record for any talking bird appears to be 1728 words, which is the same vocabulary as a it happens, of an estate agent. Um...
There was a budgerigar named 'Puck', in 1995.
Скопировать
Ты говоришь прямо как мама сейчас.
Твоя мама обладает замечательным запасом слов.
С Шоном произошел несчастный случай, поэтому он останется у нас ненадолго.
It's not a bad thing.
Your mom has a wonderful vocabulary.
Sean's been in a little accident, so he's gonna stay with us for a few days.
Скопировать
- Точно.
Какой у него запас слов?
Ну, он знает по-русски лучше, чем я.
Faggots!
Tell me, does he have a good expression?
He speaks better than me.
Скопировать
Он сейчас взлетит.
Я еще и запас слов свой исчерпал.
Тебе нужно вздремнуть!
He's going to fly away in a minute.
Also, I've run out of lines now.
I know, have a nap!
Скопировать
Что-нибудь ответишь на это, приятель?
Или у тебя запас слов кончился, здоровяк?
- Я с тобой говорю.
You wanna weigh in on that, pal?
Or have you run out of your big boy words?
- I'm talking to you.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов запас слов?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы запас слов для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение