NeedTranslate
Перевод "изменять к лучшему" на английский
Произношение изменять к лучшему
изменять к лучшему – 4 результата перевода
Хорошо смотрится.
Ну, у нас, фей, есть особый дар изменять к лучшему любую вещь, неважно, насколько обыденную, и преображать
Ну, почти любую...
It looks nice.
Well, we faeries have a special gift for reclaiming anything, no matter how common, and transforming it into something magical.
Well, almost anything.
Скопировать
Это действительно тяжело - очень, очень тяжело.
Ваш сын просто хочет верить, что некоторые вещи могут изменяться к лучшему.
Дефибриллятор
It's actually hard-- very,very hard.
Your son just wants to believe that some things can work out for the best.
Get me the paddles.
Скопировать
- Судя потому как моя удача быстро закончилась, мэм, Я наверняка не тот человек который вам нужен.
Когда Катерина была за главную, у всех у нас удача изменялась к лучшему.
Вы имеете ввиду когда ее муж был за главного.
- The way my luck's been running lately, ma'am, I'm most likely not the man you're looking for.
When Katherine was in charge, all our luck seemed to change for the better.
You mean when her husband was in charge.
Скопировать
Я не могу записаться на смены, я не могу выйти посреди ночи принимать роды.
Но я тоскую по ... .. чувству делать что-то хорошее изменять к лучшему.
Я тоже.
I can't sign up for shifts, I can't go out in the middle of the night to deliver babies.
But I do yearn for... .. that sense of making things better... .. of putting things to rights.
So do I.
Скопировать
