NeedTranslate
Перевод "исторический источник" на английский
Произношение исторический источник
исторический источник – 5 результатов перевода
Хорошо, сэр. Что вы об этом думаете? - Я не знаю.
Это факты, исторические факты, не из школьных учебников и книги истории Веллса, но из исторических источников
Они отправили эту птицу Чарльзу пятому в Испанию.
Well, sir what do you think of that?
These are facts, historical facts not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.
They sent the foot-high jeweled bird to Charles in Spain.
Скопировать
Куда нам идти?
Из наших исторических источников нам известно что мы произошли... от цивилизации... которая отправилась
Те из нас что находятся сейчас здесь... представляют единственную выжившую колонию.
Where will we go?
Our recorded history tells us that we descended from a mother civilization, a race that went out into space to establish colonies.
Those of us here assembled now represent the only known surviving colonies.
Скопировать
Извини, но мы здесь не ради шляпок.
Ну вот, в исторических источниках об этом не упоминается.
Так что я тут ни причём.
Excuse me, but we're not here for hats, are we?
See, in the historical record there wasn't even a mention of it.
So, I can't be held responsible.
Скопировать
Так как же нам обогнать Пита и Мику?
Кое-что, чтобы сделать это с разрушением из исторических источников- Я говорил со Скотланд Ярдом.
Как бы то ни было, ты оставила пакет для них, да?
How'd we beat Pete and Myka back?
Something to do with the destruction of historical landmarks-- I spoke to Scotland Yard.
Anyway, you left the packet out for them, right?
Скопировать
Помилуйте.
Если мы начнём ссылаться на Евангелия, как на исторический источник...
Всё так, но я очень боюсь... что никто не сможет подтвердить, что и то, что вы нам сейчас рассказывали, происходило на самом деле.
No, philosopher, I disagree with you it is the most terrible vice!
I was no coward that time, in the Valley of the Virgins when the fierce Germans had almost torn Ratslayer the Giant to pieces!
But, good heavens, philosopher! ...
Скопировать
