Перевод "источник данных" на английский

Русский
English
0 / 30
источникsource spring
данныхdata tribute given facts grounds
Произношение источник данных

источник данных – 7 результатов перевода

Джим.
Это источник данных о живых существах, капитан.
Они где-то там, внутри.
Jim.
This is the source of the life form readings, captain.
They're inside somewhere.
Скопировать
Она проникла в организацию Халида с легкостью, начиная с должности секретаря в одной из его компаний.
В течение месяца она стала неиссякаемым источником данных.
А потом внезапно все прекратилось.
She infiltrated Khalid's organization with ease, starting as a secretary at one of his companies.
Within months, she became a flowing source of intel.
And then suddenly, it stopped.
Скопировать
Вот он.
Док сказал, что я могу интерполировать два источника данных и ...
Ого.
Got it.
Doc said I should be able to interpolate the two sources of data and...
Whoa. What is it?
Скопировать
Есть адрес Мерле Джарвиса.
Источника Даны Стил.
Похоже
I got an address for Merle Jarvis.
Um, Dana Steele's source.
So, it looks like
Скопировать
- Верно.
-Мы хотели узнать, есть ли у ваших источников данные.
Не люблю враньё, очень не люблю.
- That's right.
- We were wondering if there was any intel amongst your sources.
I hate lying. I really don't like lying.
Скопировать
Сам же говорил.
Слушай, мы будем обязаны обнародовать источник данных.
И в деле таких масштабов все улики должны быть получены законно.
You taught me that.
Okay, we are under compulsory evidence origin disclosure order.
Okay, in a case this massive, all evidence has to be obtained legally.
Скопировать
По поводу того, что мы обсуждали за ужином.
Мне надо знать твой источник данных.
Человек с параноидальной симптоматикой может думает, что мы как-то причастны к взрыву самолета.
The matter we discussed at the Seder the other night.
- Hmm? - I need to know the source of your intel.
You know, a man with a paranoid cast of mind might think that you think we had something to do with bringing down that plane.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов источник данных?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы источник данных для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение