NeedTranslate
Перевод "кузнечные мехи" на английский
Произношение кузнечные мехи
кузнечные мехи – 8 результатов перевода
Намного хуже.
Пыхтел, как кузнечные мехи.
Похоже на пневмонию.
Much worse.
Puffing like a bellows, he were.
Bit like pneumonia, you know.
Скопировать
- Да, все время.
А его бедные легкие работают, как кузнечные мехи.
Ясно.
- Yes, all the time.
And his poor lungs, they're pumping away like bellows.
Right.
Скопировать
В конце концов, мы ведь в Норфолке.
У нас нет кузнечных мехов, мама?
Зачем?
After all, we are at Norfolk.
Have we a pair of bellows, mama ?
Why ?
Скопировать
А я люблю играть с достойными соперниками.
Погляди на себя, пыхтишь, как кузнечные мехи.
Бокал шампанского все справит.
And I like to play with someone who can give me a decent game.
Look at you, puffing like a bellows.
Nothing a glass of champagne wouldn't cure.
Скопировать
Итальянский философ Марк Зимара изобрёл ветряную машину.
Но на сжатие кузнечных мехов требовалось энергии больше, чем вырабатывалось.
Ни один вечный двигатель долго не проработал...
Italian philosopher Marco Zimara imagined a machine that could recycle the wind.
But the force required to compress the bellows was greater than the energy produced by the windmill.
So it didn't work.
Скопировать
Кузнец, Ванда, кузнец.
Давай я покажу тебе твои кузнечные мехи.
Отлично.
Blacksmith, Wanda, blacksmith.
Let me show you your bellows.
Aw, sweet.
Скопировать
Они более сообразительны, чем я думал.
Они установили кузнечные меха на корабле, производили фальшивые деньги, пока стояли на якоре в канале
Ты сказал: "Помощник министра обороны".
They're smarter than I thought.
They installed bellows in the boat, made the fake coins while riding in the canal, and also distribute them.
The Defense Minister's assistant, you say.
Скопировать
Поэтому я уверен, что документ такой сделки находится в доме министра Сона.
Это то, что мы должны найти помимо кузнечных мехов и клише.
У нас мало времени.
Then I'm sure that the documents for this deal is inside Minister Song's home.
That's what we must find instead of bellows and copper plates.
We don't have enough time.
Скопировать
