Перевод "многоженец" на английский

Русский
English
0 / 30
многоженецpolygamist
Произношение многоженец

многоженец – 10 результатов перевода

Должен был уходить.
И теперь он величайший многоженец в истории.
Не было случая, чтобы ты подумал
I had to move on.
Making him history's biggest bigamist.
Have you ever in your life thought
Скопировать
- Именно, дай мне пройти.
К тому же ты потенцильный многоженец.
Я раскаиваюсь и больше не буду тебя целовать.
- Exactly, let me go.
And you're even polygamous.
I very repent and not kiss anymore.
Скопировать
Вот, забери!
Многоженец вышел на охоту!
Чечиля, как думаешь, для кого они?
There you are !
The polygamist's on the hunt !
Tutor, who are they for ?
Скопировать
Крис. Ты ведь немножко влюблена в меня, а?
У вас две жены, то есть вы - многоженец?
- Нет.
You love me a bit, don't you?
2 wives, so you're polygamous?
- No.
Скопировать
- Как это нет?
Многоженец - это когда много жён.
- А вы, значит...
- What do you mean?
Polygamy means several wives.
So you'd say you are...
Скопировать
Я просто не хочу, чтобы другие люди вмешивались в это, пока мы еще сами со всем разбираемся.
Может скажем, что папа многоженец и Регина его вторая жена?
Или защита свидетелей...
I just don't want other people weighing in while we're still figuring things out.
How about dad's a polygamist and you and Regina are sister-wives?
Witness protection...
Скопировать
"Плиг".
- Да, это уничижительное от "многоженец". - Ясно.
Вы думаете, он сделал это?
Mm-hmm. "Plig."
That's, uh, derogatory for "polygamist." Right.
You think he's the one who did this?
Скопировать
Вы знаете, что он сделал, не так ли?
Он был многоженец
Я называю это, извращенец!
You know what his deal was, right?
He was a polygamist.
Pervert, I call it!
Скопировать
-Нет
-Многоженец?
-Нет
No.
Sister wives.
Nope.
Скопировать
Он уже был женат.
Многоженец.
Чёрт, этого я не предвидел.
He was already married.
Polygamist.
Damn, I didn't see that one coming.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов многоженец?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы многоженец для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение