NeedTranslate
Перевод "многоженец" на английский
многоженец
→
polygamist
Произношение многоженец
многоженец – 12 результатов перевода
- Именно, дай мне пройти.
К тому же ты потенцильный многоженец.
Я раскаиваюсь и больше не буду тебя целовать.
- Exactly, let me go.
And you're even polygamous.
I very repent and not kiss anymore.
Скопировать
Вот, забери!
Многоженец вышел на охоту!
Чечиля, как думаешь, для кого они?
There you are !
The polygamist's on the hunt !
Tutor, who are they for ?
Скопировать
Должен был уходить.
И теперь он величайший многоженец в истории.
Не было случая, чтобы ты подумал
I had to move on.
Making him history's biggest bigamist.
Have you ever in your life thought
Скопировать
- Как это нет?
Многоженец - это когда много жён.
- А вы, значит...
- What do you mean?
Polygamy means several wives.
So you'd say you are...
Скопировать
Крис. Ты ведь немножко влюблена в меня, а?
У вас две жены, то есть вы - многоженец?
- Нет.
You love me a bit, don't you?
2 wives, so you're polygamous?
- No.
Скопировать
"Плиг".
- Да, это уничижительное от "многоженец". - Ясно.
Вы думаете, он сделал это?
Mm-hmm. "Plig."
That's, uh, derogatory for "polygamist." Right.
You think he's the one who did this?
Скопировать
Вы знаете, что он сделал, не так ли?
Он был многоженец
Я называю это, извращенец!
You know what his deal was, right?
He was a polygamist.
Pervert, I call it!
Скопировать
Я просто не хочу, чтобы другие люди вмешивались в это, пока мы еще сами со всем разбираемся.
Может скажем, что папа многоженец и Регина его вторая жена?
Или защита свидетелей...
I just don't want other people weighing in while we're still figuring things out.
How about dad's a polygamist and you and Regina are sister-wives?
Witness protection...
Скопировать
Знаю только что-то в этом роде.
Почему человека могут убить за то, что он многожёнец?
Это такой обычай иметь больше, чем одну жену в одно и тоже время.
Well, I knew it was something like that.
Why a man gotta get hisself killed over being a polygamist?
It's the custom of having more than one wife at the same time.
Скопировать
Он брОсок, экзотичен.
Многожёнец.
- Это слово мы не произносим.
The guy's flamboyant, exotic.
Polygamist.
- We're not using that word.
Скопировать
-Нет
-Многоженец?
-Нет
No.
Sister wives.
Nope.
Скопировать
Он уже был женат.
Многоженец.
Чёрт, этого я не предвидел.
He was already married.
Polygamist.
Damn, I didn't see that one coming.
Скопировать
