Перевод "набухнуть" на английский

Русский
English
0 / 30
набухнутьswell
Произношение набухнуть

набухнуть – 4 результата перевода

О, Господи. Господи!
На третий, четвёртый день после родов у вас незначительно набухнут груди.
Незначительно?
Oh, my God!
"On the third or fourth day your breasts may swell slightly."
Slightly?
Скопировать
Каледония!
Заставь их головки набухнуть!
Этот - евнух.
Caladonia!
Let's make their big heads so hard.
- He is a eunuch.
Скопировать
Рис не будет расти!
Зёрна просто не смогут набухнуть!
Нам не только нечего есть, но и нечего выделить на посадку в следующем году!
The rice won't grow!
The grain just won't expand!
Not only will we have no rice to eat, but no seed rice for next year!
Скопировать
И, как и все озабоченные половые клеточки, они начали размножаться, пока не достигли критической массы.
За день до начала новой менструации, когда должна была набухнуть матка, набухло всё.
А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду.
And like all horny little cells, they went forth and multiplied until they reached a critical mass.
In the days leading up to her next period, when her uterus is supposed to swell, everything swelled.
Then when her uterus was supposed to bleed, everything bled.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов набухнуть?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы набухнуть для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение