NeedTranslate
Перевод "насиловать" на английский
Произношение насиловать
насиловать – 30 результатов перевода
- Нет!
Это значит, что я не пытался никого насиловать.
- Ты врёшь, ниггер!
We're all listening for what this boy has to say for himself.
So you claim you're innocent.
That's right.
Скопировать
Ты соблазнял женщин.
Насиловал дев, богохульствовал, понося господа и всех святых.
Многие даже полагают, что ты - содомит.
You've killed people. You've seduced women.
You've blasphemed God and all the saints.
You're even a bit queer.
Скопировать
Это ложь.
Во всяком случае, он ее не насиловал. Это точно.
Ему и не надо было.
it's a lie
He didn't rape her, that's for sure
He didn't have to rape her
Скопировать
А меня не повесят, майор.
Я не насиловал ни эту шлюху, ни прочих тварей.
Мне Господь велел ее наказать.
They're not gonna hang me, major.
I never raped that evil slut... or any other creature.
The Lord gave me that woman and told me to chastise her.
Скопировать
- ќ?
- "огда ее не могли бы насиловать, мм, карлики.
ѕредположим, что они сто€ли на плечах друг друга?
-Oh?
-Then she couldn't get raped by, uh, midgets.
Supposing they stood on each other's shoulders?
Скопировать
Это были отношения, созданные из насилия и унижения.
Она хотела, чтоб я ее насиловал, чтоб я делал вид, что ее насилую.
Она заставляла меня бить ее, она знала, что мне это невыносимо.
She wanted me to rape her
She forced me to be brutal to her
That's what was so horrifying
Скопировать
Оставляю ее на тебя.
Но не смей ее насиловать.
Если ты это сделаешь...
Train her as you like.
But don't go so far as to rape her.
In case you do that...
Скопировать
Это было бы ужасно.
И насиловать. После десяти лет брака.
Жестоко.
If it was true, it would be horrible.
And rape her... after ten years of marriage?
Violently rape her?
Скопировать
Ты не можешь спуститься туда... Ты никогда не вернешься наверх, и она знает это. В Даун Андер ненавидят одиночек.
Много раз стаи бродяг нападали на них и... насиловали их женщин, воровали их еду...
А тебе то что до этого?
You can't go down there and-- and ever hope to come back, and she knows it.
Down Under hate solos. Enough rover packs have raided down there and raped their women and stolen their food, and they'll have their defenses up and catch you and kill you.
What the hell do you care?
Скопировать
Мисс Толлер?
Сэм Ломбардо не насиловал меня.
И он не насиловл Келли.
Ms. Toller?
Sam Lombardo didn't rape me. He didn't rape Kelly either.
He didn't do anything. This is ridiculous.
Скопировать
- Не будь такой, как твоя мать.
Он меня все время насиловал.
Годами.
- Don't fuck around like your mama.
He was raping me the whole time.
For years.
Скопировать
Сядь.
Ну давай, не буду я тебя насиловать.
Видишь?
Sit down.
Come on, I won't rape you.
See?
Скопировать
Ты изнасиловал мою жену.
Я никого не насиловал!
Ты испачкал неприкосновенность моего дома!
You have violated my wife.
I did not.
You soiled the sanctity of my home!
Скопировать
Сзр, вы должны снять и тюрбан.
Вы кого-нибудь насиловали или мучали в Кувейте?
Вот ты, мать твою?
Sir, you'll have to take the turban off as well.
Did you rape and torture anyone in Kuwait?
What about you, motherfucker?
Скопировать
Я абсолютно точно знаю, что случилось.
Вы насиловали моё тело.
- Я доктор! - Шшш!
I know exactly what's happened.
You've been abusing my body.
-I'm a doctor!
Скопировать
- Я доктор! - Шшш!
Я бы никогда не стал насиловать ваше тело.
Я пытался получить информацию.
-I'm a doctor!
-Shh! I would never abuse your body.
I was trying to get information.
Скопировать
- Не придумал ничего лучше как... - ... проникнуть в квартиру одной женщины и изнасиловать её.
- Оу-оу, я никого не насиловал!
- Ты воспользовался её кредитной картой.
- Who had nothing better to do... .. broke into a woman's apartment and raped her.
Whoa, I did not rape anybody.
You were usin' her credit cards.
Скопировать
- Где ты взял её кредитные карты? - Нашел кошелек в мусорном баке, на углу Мур-стрит, наличных в нем не было.
Я взял бумажник, но я никогда, никогда никого не насиловал.
- Записи о его аресте здесь нет.
- Found a wallet in a garbage can, corner of Moore Street, picked clean of cash.
I took that wallet, but I never, never raped anyone.
His arraignment's not here.
Скопировать
Он стал более опытным.
. - Но он не насиловал эту женщину - Джейн Тайлер.
- Нутром чую - это он.
- And more violent.
But he didn't rape Jane Tyler.
- In my gut I know it's him.
Скопировать
- Оливия!
- Я не собираюсь насиловать её во второй раз, детектив.
- Я не это имела ввиду.
Olivia!
I'm not going to rape her a second time.
That's not what I meant.
Скопировать
! Зачем?
- Я не насиловал её!
(Не насиловал я.)
Why?
- I DIDN'T FORCE HER!
(I didn't force her.)
Скопировать
! - Я не насиловал её!
(Не насиловал я.)
OK, Йан, занесём всё это в компьютер и, если найдём подходящую леди, дадим вам знать, хорошо?
- I DIDN'T FORCE HER!
(I didn't force her.)
OK, Iain, we'll put all this into the computer and, if we get a match, we'll let you know, OK?
Скопировать
Я видела его, как он раздевался.
Я чувствовала его, как он входил в меня насиловал меня.
- Я думаю, вы услышали достаточно, не так ли?
I was seeing him taking his clothes off.
I was feeling him pushing into me. Forcing me.
I think you've got enough, don't you?
Скопировать
Да.
Мы обучили этих изуверов творить разруху, насиловать гувернанток в городках вроде Олдершота.
Думаю, пора отправить их в чужие края, например, в Гвупигрубинудниляндию!
Yes.
Let's face it, we've trained these bigots! Causing havoc! Raping Au Pairs, and things like Aldershot.
I think it's about time we pack them off somewhere foreign! Such as Gwupigrubynudnyland!
Скопировать
О чем ты говоришь?
Бо не насиловал тебя.
Я пустил слух.
What are you talking about?
Beau never raped you.
I planted a rumor.
Скопировать
Её избивали... оскорбляли.
Насиловали.
Однажды ее засунули в машину, и затем она поняла, что она уже в Эдинбурге.
She was beaten... Violated.
Raped.
Then one day they put her in a car, and the next thing she knew... she was in Edinburgh.
Скопировать
Он питается твоей ненавистью.
Заставляет резать, убивать, насиловать.
Использует твою слабость и страхи.
It feeds on your hate.
Cuts, kills, rapes.
It uses your weakness, your fears.
Скопировать
Ты никогда мне не говорила, что тебя насиловали.
Насиловали. Естественно.
Это бред.
You never told me you were raped. I was.
Of course I was.
This is crazy.
Скопировать
В фазе приставания к женщинам и попадания в неприятности с копами.
- Ты и правда насиловал этих женщин?
- Нет, до такого не доходило.
The phase of molesting women and getting in trouble with cops.
- Were you actually raping these women?
- No. I didn't get that much into it.
Скопировать
Паулина Лорка была очень красивой женщиной...
Поэтому ты насиловал меня?
Потому что я была красивой?
"Paulina Lorca was a very beautiful woman."
That's why you raped me?
Because I was beautiful?
Скопировать
