NeedTranslate
Перевод "нижняя губа" на английский
Произношение нижняя губа
нижняя губа – 30 результатов перевода
Рот Саида, коричневый и пурпурный, становится гладким и блестящим, розовым, как головка члена.
Нижняя губа очень широкая.
Возможно, сантиметра два или три.
Said's mouth, brown and purple becomes smooth and shiny, pink like the head of a penis.
Lower lip very large.
Maybe two or three centimeters.
Скопировать
Широкий язык, темный, очень влажный,
быстро облизывает нижнюю губу с возбуждающей силой.
Ты подумала? Ты решилась?
Large tongue, dark, very moist,
quickly licks the lower lip
"You think about it?"
Скопировать
Некоторые любят поцелуи по-французски с плоским языком.
Некоторым нравится вести, используя нижнюю губу.
- Что? - Так много информации. Я не был готов к этому.
Some like the flat-tongue French kiss.
Some like to lead with the lower lip.
I wasn't prepared for this.
Скопировать
Есть возможность, что кто-то ненавидит Джоуи, просто потому что она Джоуи.
Как она одевается, говорит, прикусывает нижнюю губу.
Я не прикусываю нижнюю губу!
-There's a possibility somebody out there hates Joey just for being Joey.
The way she talks, dresses, chews on her lower lip.
Look, I don't chew on my lower lip!
Скопировать
Как она одевается, говорит, прикусывает нижнюю губу.
Я не прикусываю нижнюю губу!
Это просто мои догадки.
The way she talks, dresses, chews on her lower lip.
Look, I don't chew on my lower lip!
Okay, look, I'm just putting it out there.
Скопировать
она была не такая.
а нижняя губа упала на пол.
Я так жить не могу. - Я все поправлю.
It wasn't like this when I came in here.
"Well, I'll fix it." l hope so! Because when you put the needle in my mouth, my face went down like this, my bottom lip went on the floor.
So I can't live like this now.
Скопировать
что такое родовые боли.
Она говорила: "Возьмите свою нижнюю губу и натяните на голову".
Вторая схватка...
Carol Burnett described what labor pains feel like.
She said, "Take your bottom lip and pull it over your head."
The second pain hit: whoo!
Скопировать
Вы видите?
Это моя нижняя губа.
она была не такая.
Do you see this?
This is my bottom lip.
It wasn't like this when I came in here.
Скопировать
Вот как!
отогни нижнюю губу.
Да и язык...
Is that right!
do this to your lower lip.
and the tongue...
Скопировать
А я вас буду называть "милорд", милорд.
Мне нравится очертание твоей нижней губы, приятель.
Хочешь быть завтра на сражении моим оруженосцем?
Baldrick.
And I shall call you "My Lord", My Lord. I like the cut of your jib, young fellow-me-lad.
How'd you like to be my squire in the battle tomorrow?
Скопировать
борешься с этой штукой. что правая сторона лица будто сползает с черепа.
А нижняя губа уже на коленях!
Наконец дантист приходит.
And you sit, grown-up, intelligent human being, arguing with this thing. (sucking) (gagging) (sucking) You also notice that the right side of your face feels like it's sliding off of your skull.
And your bottom lip is in your lap.
So the dentist comes back.
Скопировать
Я еще должен полоскать?
Да у меня нижней губы нет. Как я буду полоскать?
- Попробуйте.
You asking me to rinse?
I don't have a bottom lip.
How can I rinse? "Give it a try."
Скопировать
- Да вы издеваетесь! теперь надо сплюнуть в такой маленький толчок. за гравитацию".
но не можешь из-за свисающей... с нижней губы свисает длинная нитка слюны... и никак не можешь ее сплюнуть
если не боишься запачкаться - просто хватаешь и срываешь.
You've gotta be kidding me! So you pick it up, put it in. Now, you're gonna spit into this miniature toilet bowl.
You have no bottom lip so you let it all fall out, say, "Thank God for gravity." Now you want to sit back but you can't because hanging... from your bottom lip is a long line and you can't get it off your bottom lip.
Oh, if you wanna be gross, you can grab it and throw it over there.
Скопировать
Жена моя: и встает... в этих стременах.
Хватает меня за нижнюю губу... и кричит: "Хочу морфин!
А я: "Но дорогая... заткнись!
My wife said: (screams) and stood up... in the stirrups.
Grabbed my bottom lip... and said, "l want morphine!"
I said, "But dear..." (vigorous breathing) She said, "You shut up!
Скопировать
На сколько это может быть больно?
Это все равно, что натянуть твою нижнюю губу тебе на голову до самого затылка.
Эй, ты хочешь услышать немного страшилок, как на счет того, через что я прошел, когда Лоис была беременна?
It's only childbirth. How much could it hurt?
It's like taking your bottom lip and stretching it over your head to the back of your neck.
Hey, you wanna hear some horror stories, what about what I went through when Lois was pregnant?
Скопировать
Смотри.
Нажимаешь нижней губой на зубы.
Да у тебя талант!
Look.
You press your lower lip against your teeth.
Hey, you're talented.
Скопировать
Атеперь мы добавим к этому "Тропический поцелуй".
Таким образом, оба любовника целуют нижнюю губу партнера одновременно.
Это была ласка.
Now we add to this what the Kama Sutra calls "The Throbbing Kiss".
And this is the way for both lovers to have the pleasure of kissing the lower lip at the same time.
This was gentle.
Скопировать
Нет, нет, с того первого поцелуя,
Его нижняя губа едва касалась моей верхней губы...
Это было волшебно.
No, no, it was that first kiss.
Which was so soft his lower lip barely touching my top lip....
That was magic.
Скопировать
Три чашелистика и три лепестка.
Нижний лепесток, в форме нижней губы, называется лабеллум.
Такой нежный!
Three sepals and three petals.
The bottom petal, shaped like a lower lip, is called a labellum.
So delicate.
Скопировать
Снизу.
А теперь нижнюю губу.
Теперь низ.
Down.
Then the bottom.
Then the bottom.
Скопировать
Если бы вы могли прочитать мне серийный номер.
Он за нижней губой.
Правильно, да.
If you could read me the serial number.
It's just inside the bottom lip.
That's right, yeah.
Скопировать
О, перестань, Гэбриел... пожалуйста?
Эта уловка с нижней губой работала тогда, когда мы спали вместе.
Больше нет?
Oh, come on, Gabriel... please?
That lower lip thing used to work when we were sleeping together.
Not so much now?
Скопировать
Думаю,да.
Мне нравится кусать её нижнюю губу немного.. но я думаю это немного странно, что ты спрашиваешь меня
Нет.
I guess.
I mean, I-I like to bite the lower lip a little bit, but I-I th... I think it's kind of weird you're asking me these questions.
No.
Скопировать
А почему ты спросил?
Ты кусаешь нижнюю губу, когда что-то беспокоит тебя.
Я в порядке.
Why would you ask that?
You're doing that biting-your-lower-lip thing that you do when something's bothering you.
I'm fine.
Скопировать
Не надо так зубами делать.
Корень проблемы крылся в ретракции его нижней губы, но она этого не знала, ибо не владела ни языком,
Ты в постели сущий мальчишка.
The teeth, they must not be used like this.
It was actually a jaw and lip retraction issue, but she had neither a command of the language nor the data that we do.
You make love like a boy.
Скопировать
Типа под язык или...
Между нижней губой и зубами.
Хорошо.
Like, underneath your tongue or...
Between your lip and your lower front teeth.
Okay.
Скопировать
Потому что — я этого еще не говорил — но Джордж Майкл отвратительно целовался.
не пустить язык партнера, одновременно с этим из стороны в сторону двигал нижней челюстью, выпячивая нижнюю
Верхнюю в это время он поджимал, открывая поверхность резцовых зубов, что приводило скорее к боли, нежели к удовольствию.
George Michael wasn't a very good kisser.
It seems he both used his tongue to fend off the intruding tongue, but also laterally moved his lower jaw while constricting his lower lip.
The upper lip, meanwhile, tended to retract, revealing an exposed area from the front teeth to the canines, ultimately creating more pain than pleasure.
Скопировать
Ты дёргаешь ногой, но, думаю, это просто нервы.
Ты немного прикусил нижнюю губу, но у меня тоже тут простуда, так что, может, это и ничего.
Непонятки с губой...
You've got that restless leg thing going on but I think it's just nerves.
You've been chewing on the lower lip a little bit, but I get ulcers in there, too, so maybe that's just what that is.
So weird lip... Oh!
Скопировать
Во-первых, ты не можешь прыгать...
Но можешь глупо танцевать, закусив нижнюю губу.
Ты должен обожать уродливые свитеры...
First of all, you can't jump...
Uh-huh. But can dance in a silly way while biting your lower lip.
- Ooh. You should love ugly sweaters...
Скопировать
Будет только хуже..
Ты набил его имя на внутренней стороне твоей нижней губы?
Если ты не будешь моим - не достанешься никому!
It's only gonna get worse.
You tattooed his name on the inside of your lower lip? !
Gah! If I can't have you, no one will!
Скопировать
