NeedTranslate
Перевод "обобщённый" на английский
Произношение обобщённый
обобщённый – 6 результатов перевода
Я ценю ваше беспокойство, но думаю, пусть всё идёт своим чередом.
Возможно, я говорю здесь обобщённо, шериф не только о ситуации с Муди.
Понимаете, я участвую в разных видах предпринимательской деятельности которым не нужно лишнее беспокойство.
I appreciate your concern, but... I think I'll just take things as they come.
It could be that I'm speaking globally here, sheriff beyond the Moody situation.
You see, I've got a good number of local business interests that need to be kept running smoothly.
Скопировать
Не мне.
Рентген был слишком обобщённый.
Так почему ты здесь, внизу?
Not to me.
The x-ray was too consolidated.
So, why are you down here?
Скопировать
Я всем сую под нос этот рисунок.
Он очень обобщён.
А у вас как?
Yeah, you know, I put the sketch out there.
It's pretty generic.
You have any luck?
Скопировать
Моя ошибка.
Слишком обобщённо.
Блонди.
My fault.
Too general.
Blondie.
Скопировать
Он зовет их "грёзами".
Старые жесты были очень обобщёнными.
- А эти привязаны к определённым воспоминаниям.
He calls them "reveries."
The old gestures were just generic movements.
- These are tied to specific memories. - How?
Скопировать
В вашем запросе упомянуты имя Зиани... и адрес его особняка.
Вы должны преподнести это в более обобщённом виде.
Кроме того, когда вы решите посетить проблемную персону... вам будут нужны надежные люди, чтобы помочь с обыском.
Your letter of request mentions Ziani's name... and the address of his mansion
You should word it in a much more general way
Also, when you decide to visit... a problematic individual... you'll need reliable officers to help with the search
Скопировать
