NeedTranslate
Перевод "обусловливать" на английский
Произношение обусловливать
обусловливать – 6 результатов перевода
- Я не брезгливая, если вы об этом.
- Воспитание человека обусловливает его отношение к сексу.
- И вы считаете, раз мои родители были фанатично религиозны, то и я такая же.
I'm not squeamish about sex, if that's what you're thinking.
Well, one's upbringing does determine a good deal of, one's relationship to sex.
And you think because my parents were stuffy Episcopalians, I must have turned out that way, too?
Скопировать
"Эффект фрисби" настолько значителен, что, возможно, своим существованием Земля обязана Юпитеру.
меняет траекторию движения комет и даже метеоров и астероидов. факт, что само существование Юпитера обусловливает
Возможно, Юпитер - один из факторов, определяющих жизнь на Земле, и что имеется благоприятная ситуация, не опасаясь столкновений с многочисленными кометами.
So dominant is this Frisbee phenomenon, Earth may owe its very existence to Jupiter.
It influences the courses of comets and even some meteors and asteroids, so that over the eons the fact that Jupiter is there, helps dictate what happens in the inner solar system.
So really the presence of Jupiter may be one reason why we have life on Earth and habitability and be able to have the Earth nice environment instead of getting pummeled by so many comets.
Скопировать
Корона считает освобождение неприемлемым с любой позиции.
Самым весомым обстоятельством является серьезность преступления, которая обусловливает высокую вероятность
"Серьезность преступления" - это аргумент для ленивых.
The Crown object to bail on every ground.
The strongest objection is that the seriousness of the offence means there's a real likelihood he'll abscond.
The "seriousness of the offence" argument is basically lazy.
Скопировать
- Я не брезгливая, если вы об этом.
- Воспитание человека обусловливает его отношение к сексу.
- И вы считаете, раз мои родители были фанатично религиозны, то и я такая же.
I'm not squeamish about sex, if that's what you're thinking.
Well, one's upbringing does determine a good deal of, one's relationship to sex.
And you think because my parents were stuffy Episcopalians, I must have turned out that way, too?
Скопировать
"Эффект фрисби" настолько значителен, что, возможно, своим существованием Земля обязана Юпитеру.
меняет траекторию движения комет и даже метеоров и астероидов. факт, что само существование Юпитера обусловливает
Возможно, Юпитер - один из факторов, определяющих жизнь на Земле, и что имеется благоприятная ситуация, не опасаясь столкновений с многочисленными кометами.
So dominant is this Frisbee phenomenon, Earth may owe its very existence to Jupiter.
It influences the courses of comets and even some meteors and asteroids, so that over the eons the fact that Jupiter is there, helps dictate what happens in the inner solar system.
So really the presence of Jupiter may be one reason why we have life on Earth and habitability and be able to have the Earth nice environment instead of getting pummeled by so many comets.
Скопировать
Корона считает освобождение неприемлемым с любой позиции.
Самым весомым обстоятельством является серьезность преступления, которая обусловливает высокую вероятность
"Серьезность преступления" - это аргумент для ленивых.
The Crown object to bail on every ground.
The strongest objection is that the seriousness of the offence means there's a real likelihood he'll abscond.
The "seriousness of the offence" argument is basically lazy.
Скопировать
