NeedTranslate
Перевод "организация работы" на английский
организация
→
organization
Произношение организация работы
организация работы – 7 результатов перевода
Ты дежуришь, поручаешь новое дело, садишься и работаешь над ним какое-то время... а на дежурство тем временем заступает следующий.
Это простой и эффективный способ организации работы... в городе, где расследуют 250-300 дел в год.
Да, сэр.
You're up till you catch one, then you step down, work it for a while... someone else steps up.
It's a simple but effective way to do business... in a town that has 250 to 300 cases a year.
Yes, sir.
Скопировать
Знаете, сколько она сидела на хвосте у Гайгера до того, как этот объявился?
Организация работы под прикрытием - это не шутки.
Полиция на трех континентах пытается справиться с этим делом.
Do you know how long she was on Geiger's tail before he came along?
Undercover work isn't just thrown together.
We've got police on three continents trying to prise this open.
Скопировать
Говорилось "приветственный СБОР":
Совместная Беседа по Организации Работы
Ну, хорошо что профессор еще не подошел.
It said kick-off bash:
Beginning of academic scholarship hangout.
Well, at least i got here before the professor arrived.
Скопировать
Я прошу прощения, Трейси.
В подобных ситуация все дело в организации работы.
А когда все приходится делать так быстро, то сразу же забываешь, что на самом деле ты пытаешься перевезти человека.
I'm sorry, Tracy.
For us, a situation like this, it's all about logistics.
And when we're having to do it this fast, the first thing that gets forgotten is that what we're actually trying to move is a human being.
Скопировать
- Рэй, был чертовски хорошим проф. спецом.
В результате его работы по организации работы на объектах, компаниям приходилось платить достойные зарплаты
И если честно,то не многим подрядчикам нравится "делиться".
- Ray was a hell of a union man.
As well as his work, which is organizing job sites, these companies have to pay good wages and benefits.
And let's face it, there aren't a lot of these contractors who like to share.
Скопировать
Я не собираюсь уходить
До тех проект организации работ, пока не найду тебя
Сэмми!
I don't want to leave.
Not till I find you.
Sammy!
Скопировать
"Я стану Смертью, разрушающей миры".
Мы должны изменить свой подход к пациентам, а также организацию работы в Ноннатусе.
Мы должны убрать всё лишнее.
"Now I am become Death, the destroyer of worlds."
Just as our approach must change, so must our way of organising Nonnatus House.
There is to be no fat on the lamb.
Скопировать
