Перевод "отсутствие времени" на английский

Русский
English
0 / 30
отсутствиеlack absence
Произношение отсутствие времени

отсутствие времени – 4 результата перевода

Не утруждайтесь.
Отсутствует временная отметка, что значит, что заключённый задержан в нарушении закона о неприкосновенности
— Я могу поставить отметку сейчас.
Save your eyes.
It's missing a time stamp, which means the prisoner is being held in violation of Habeas Corpus statutes.
- I could put the stamp on now.
Скопировать
Я выросла.
Исходя из близости астероида... и отсутствия времени на подготовку, ни один из наших планов не подходит
А почему бы просто не послать 150 ядерных боеголовок и взорвать его?
I grew up.
With the proximity of the asteroid... and no prep time, none of our primary plans can work.
Why don't we just send up 150 nuclear warheads and blast that rock apart?
Скопировать
Это оттого, что мы природе, что в нас, не верим.
Все какая-то недоверчивость, торопливость, отсутствие времени, чтобы подумать.
У вас что-то...
That's because we don't trust nature that is inside us.
Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think.
Look, you seem to be a bit...
Скопировать
как ухудшилось здоровье твоей матери.
постоянно оправдываясь отсутствием времени.
я только и мог сказать ей отдохнуть дома.
I didn't even notice that your mother's health worsened.
I didn't get to take care of you guys because I always used time as excuses.
I could only tell your mom to rest at home if she had headache.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов отсутствие времени?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы отсутствие времени для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение