NeedTranslate
Перевод "полное имя" на английский
Произношение полное имя
полное имя – 30 результатов перевода
Когда загорится красная лампочка, пожалуйста, назовите по порядку:
Место назначения, вашу национальность и полное имя.
Фамилию, имя, отчество.
When you see the red light go on, please state in the following order:
Your destination, your nationality and your full name.
Surname first, Christian name, and initial.
Скопировать
- Оло, Баия.
- Но я назову мое полное имя.
- Оло, Баия.
Hello Bahia
I'm going to say my name
Hello Bahia
Скопировать
Держи ботинки за этой линией.
Доложи губернатору своё полное имя и номер.
Александр ДеЛардж, сэр.
Over to the line. Toes behind it.
Full name and number to the governor.
Alexander DeLarge, sir.
Скопировать
Попробуем еще раз?
Теперь попробуйте назвать мне полное имя.
Как вас зовут?
SHALL WE TRY IT JUST ONCE MORE?
NOW, TRY AND GIVE ME THE WHOLE NAME, WILL YOU?
WHAT'S YOUR NAME?
Скопировать
Имя ему еще не придумали?
В календаре полно имен.
Когда отказывает воображение, на помощь приходит память. -"ПЬЕР".
You still have to give him a name.
There's plenty in the calendar.
In the absence of imagination she demonstrated some memory.
Скопировать
урана, церия, платины.
Вся планета полна ими.
Настоящая сокровищница.
Uranium, cerium, platinum.
The whole planet's like that.
It's a treasure house.
Скопировать
Вы поможете мне разобраться?
Это её лучшая подруга Тэйси, полное имя - Анастасия.
А в следующей книжке Бетси и Тэйси подружатся с Тиб которую должна вам сказать, на самом деле зовут Тельма.
Could you help me with these books?
And this is her best friend Tacy, whose real name is Anastasia.
And the next book, Betsy and Tacy become friends with Tib whose real name, I am sorry to tell you, is Thelma.
Скопировать
Я сделал это.
Как его полное имя?
Beaumont.
I've done it.
What's his full name?
Beaumont.
Скопировать
А это та "Секси Рэйчел", которую ты приводил на рождественскую вечеринку?
Кстати, это ее полное имя.
Вау!
Is this "Hot Rachel" that you took to the Christmas Party?
By the way, that is her full name.
Wow!
Скопировать
Мм-мм.
Его полное имя Луи Гара.
Просто-таки четыре года в Susanville.
Mm-mm.
His full name's Louis Gara.
Just did four years up in Susanville.
Скопировать
Пожалуйста.
Итак, твоё полное имя?
Моё...
You're welcome.
Now, your full name is...?
My...
Скопировать
- Доброе утро.
Доктор Весс, могли бы вы сообщить для протокола ваше полное имя?
Уилверд Тарел Весс.
Good morning.
Dr. Bass could you please state for the record your full name?
Willard Tyrrel Bass.
Скопировать
Мэм?
Скажите мне своё полное имя и номер страховки.
Аманда Нэллиган. 545020809.
Ma'am?
Ma'am, I'll need your full name and Social Security number.
Amanda Nelligan. 545020809.
Скопировать
В смерти нет загадок.
Только жизнь полна ими.
Ты уверен, что она твоя суженая?
There is no mysteries in death.
Only life.
Are you sure she is the one?
Скопировать
Без обид.
Твоё полное имя?
Джеймс Льюис Вилард.
No offense.
sheriff: What's your full name?
James Lewis Willard.
Скопировать
— Доброе утро.
Доктор Весс, могли бы вы сообщить для протокола ваше полное имя?
Уилверд Тарел Весс.
BASS:
Good morning. Dr. Bass, could you please state for the record your full name?
Willard Tyrell Bass.
Скопировать
Без обид.
Твоё полное имя?
Джеймс Льюис Вилард.
No offense.
What's your full name?
James Lewis Willard.
Скопировать
Это всё.
Это моё полное имя.
Это ваше полное имя.
That's it.
That's my whole name.
That's your whole name.
Скопировать
Это моё полное имя.
Это ваше полное имя.
Конечно, да.
That's my whole name.
That's your whole name.
Of course.
Скопировать
Хорошо,... подчиненный.
Капитан, полное имя и звание.
Земное имя капитан Кайл Роджерс.
Very well underling.
Captain, your full name and rank.
My Earth name is Captain Kyle Rogers.
Скопировать
-Моя мать звала меня Тедди.
Моё полное имя Джон Эдвард Гэммел.
Не падай духом.
- My mother calls me Teddy.
My name's John Edward Gammell.
Cheer up.
Скопировать
Ваша честь, обвинение вызывает свидетеля
Прошу назвать ваше полное имя.
Меня зовут Олдрич Новий.
Your Honor... at this time, the state calls to the witness stand... Oldrich Novy.
Please state your full name.
The name is Oldrich Novy.
Скопировать
Его зовут Фоше
Это его полное имя?
Я всего лишь мелкая сошка
Fouchet, I think.
That's his whole name?
I'm just an errand boy.
Скопировать
Шмитт.
Это, это же не Ваше полное имя, не так ли?
Мое полное имя?
Schmitt.
That's not your full name, is it?
- My full name?
Скопировать
Это, это же не Ваше полное имя, не так ли?
Мое полное имя?
- Мне ... мне нужно знать ваше имя, да.
That's not your full name, is it?
- My full name?
I need to know... your first name.
Скопировать
-Мэгги.
-Полное имя.
Минетчица.
-Maggie.
-Full name.
blowjob.
Скопировать
Я сама.
Каково полное имя вашего мужа, мэм?
Сэр Август Фартингдейл.
I'll do it myself.
What is your husband's full name, madame?
Sir Augustus Farthingdale.
Скопировать
-Да. - И ее зовут Зева.
Но если назвать ее полное имя, то получится Вельзевул!
Будете ли вы отрицать, что, будучи на празднике Святого Якоба Тугрида вы говорили с кошкой?
It's name is Bubbles?
Or to give it its full name - Beelzebubbles!
Do you deny that you were seen on the feast of Saint Jacob the Turgid speaking to little Bubbles?
Скопировать
Там...
Вся площадь была полна ими.
А люди больше не были дружелюбны... И полиция тоже.
Here...
The whole Platz was covered with them.
And the people weren't friendly anymore ... and the police wasn't either.
Скопировать
Слышишь, хорек? Ничего не видел!
Его полное имя Ли Харви Освальд.
- Это вы застрелили президента?
Not a goddamn thing!
The full name is Lee Harvey Oswald.
- Did you shoot the President?
Скопировать
