NeedTranslate
Перевод "полное имя" на английский
Произношение полное имя
полное имя – 30 результатов перевода
Мои
Полное имя?
Маленькая Сестра Мои
Moi
Full name?
Little Sister Moi
Скопировать
- Итак.
Полное имя?
- Клиффорд Бернетт.
- All right.
Uh, full name?
- Clifford Burnett.
Скопировать
Следующий свидетель.
Назовите своё полное имя?
Джефри Франк Спендер.
Thank you.
Can you state your full name?
Jeffrey Frank Spender.
Скопировать
О том, кто хочет помочь Малдеру.
Изложите ваше полное имя для суда.
Марита Коваррубиас.
Someone who wants to help Mulder.
State your full name for the court.
Marita Covarrubias.
Скопировать
О, и сноска: Откуда взялся термин "перепихнуться"?
О, прежде всего, я просто хочу повто- рить, Одри, что ты не должна использовать свое полное имя каждый
Ну да, в общем, мне ничего скрывать, милочка.
If " booty" means sex why don't people say, " Let's go have booty"?
Oh, I just want to reiterate, you don't have to use your full name every time you call into the show. It's supposed to be confidential.
Well, I have nothing to hide, sugarplum.
Скопировать
- Уилл Тернер.
Твое полное имя - Уильям.
Хорошее, сильное имя.
- Will Turner.
That would be short for William, I imagine.
Good, strong name.
Скопировать
И что я один был избран.
Она сказала мое полное имя.
Ходдер Емануэль Якобсен.
And that I was the Chosen One.
She said my whole name.
Hodder Emanuel Jacobsen.
Скопировать
- Не совсем.
Полное имя, Саманта.
- Еще симпатичнее.
- Not really.
It's short for Samantha.
- Even prettier.
Скопировать
Помочь мне?
- Ваше полное имя?
- Майкл МакАрдл.
Help me?
- What's your full name?
- Michael McArdle.
Скопировать
Ты найдешь Вельму.
- Как ее полное имя?
- Вельма.
You find Velma.
- She got a last name?
- Velma.
Скопировать
Так меня зовут - Шери.
Это твое полное имя?
А что еще нужно?
That's my name, Cherie.
-That's all the name you've got?
-That's all you need.
Скопировать
- Оло, Баия.
- Но я назову мое полное имя.
- Оло, Баия.
Hello Bahia
I'm going to say my name
Hello Bahia
Скопировать
- Да.
Полное имя вашего брата, пожалуйста?
Джон Барретт.
- Yes.
What's your brother's full name, please?
John Barrett.
Скопировать
- Садитесь
Назовите ваше полное имя.
- Гарольд Лэмпсон.
- Be seated.
State your full name, please.
- Harold Lampson.
Скопировать
Имя ему еще не придумали?
В календаре полно имен.
Когда отказывает воображение, на помощь приходит память. -"ПЬЕР".
You still have to give him a name.
There's plenty in the calendar.
In the absence of imagination she demonstrated some memory.
Скопировать
Попробуем еще раз?
Теперь попробуйте назвать мне полное имя.
Как вас зовут?
SHALL WE TRY IT JUST ONCE MORE?
NOW, TRY AND GIVE ME THE WHOLE NAME, WILL YOU?
WHAT'S YOUR NAME?
Скопировать
- Почему?
Мое полное имя - Эжени Роза.
Из этих двух имен Роза всегда была мне симпатичнее, потому что от него отдает хозяйственным мылом и запахом пива.
- Why?
My full name is Eugénie Rose.
Of the two names, I've always favoured Rosie, because it smells of brown soap and beer.
Скопировать
Невероятно!
Пожалуй, стоит узнать полное имя того, кому они адресованы. Мисс...
Мисс...
Unbelievable.
We'd better have the full name of the man to whom these were addressed, Miss...
Miss, um...
Скопировать
Или, Тэмберли. Это значит, бессмертная.
Мое полное имя Тэмберли Тайри, но люди называют меня Тэмми.
А я Пит Брент.
My baptized name is Tambrey.
It means immortal. My full name is Tambrey Tyree, only folks call me Tammy.
I'm Peter Brent.
Скопировать
Виктор Росто.
Полное имя Виктор Сетгович Роставелли.
Родился 4 сентября 1944 года в Грузии Россия.
"Viktor Rosta.
Full name, Viktor Sedgavich Rostavili.
"Born September 4, 1944.
Скопировать
- Что?
- Твое полное имя Маргарет?
- Маргарет.
-Yeah?
-Is your name Margaret? -Yes.
-Margaret. -Yeah?
Скопировать
- А, вот как.
- Полное имя, адрес, род занятий.
Меня зовут Эннио Виртуози.
~ OK.
~ Full name, address, and occupation.
My name is Ennio Miposi.
Скопировать
Без обид.
Твоё полное имя?
Джеймс Льюис Вилард.
No offense.
What's your full name?
James Lewis Willard.
Скопировать
- Доброе утро.
Доктор Весс, могли бы вы сообщить для протокола ваше полное имя?
Уилверд Тарел Весс.
Good morning.
Dr. Bass could you please state for the record your full name?
Willard Tyrrel Bass.
Скопировать
Без обид.
Твоё полное имя?
Джеймс Льюис Вилард.
No offense.
sheriff: What's your full name?
James Lewis Willard.
Скопировать
Пожалуйста.
Итак, твоё полное имя?
Моё...
You're welcome.
Now, your full name is...?
My...
Скопировать
Пойдемте.
-Как его полное имя?
-Уильям Р. Саймонсон.
Let's go.
- What was his full name?
- William R. Simonson.
Скопировать
Держи ботинки за этой линией.
Доложи губернатору своё полное имя и номер.
Александр ДеЛардж, сэр.
Over to the line. Toes behind it.
Full name and number to the governor.
Alexander DeLarge, sir.
Скопировать
- О, спасибо.
Пожалуйста, ваше полное имя, сэр.
Майкл Арнольд Тревис.
- Oh, thank you.
Your full name, please, sir.
Michael Arnold Travis.
Скопировать
- Что вдобавок?
Я тоже видел его полное имя. В жалобе Оке Эрикссона.
Здорово, Эйнар.
- What?
It's also listed in the complaint Åke Eriksson lodged.
Good, Einar.
Скопировать
