NeedTranslate
Перевод "ручная пила" на английский
Произношение ручная пила
ручная пила – 11 результатов перевода
Итак, я проведу токсикологию для подтверждения.
Следы пропилов на грудине соответствуют ручной пиле для костей.
Стрии указывают, что было сделано 32 прохода.
Well, I'll, uh, run a tox screen to confirm.
Kerf marks on the sternum congruent with a manual bone saw.
Striae indicate 32 passes were made.
Скопировать
Я единственная, кто слышит это?
Кажется, кто-то включил ручную пилу?
Ручную пилу?
I'm not the only one who heard that, am I?
It sounds like someone turned the handsaw on.
Handsaw?
Скопировать
Кажется, кто-то включил ручную пилу?
Ручную пилу?
Эй, нет, Итан, не надо!
It sounds like someone turned the handsaw on.
Handsaw?
Hey, no, Ethan, don't!
Скопировать
?
Ручная пила, презервативы с лубрикантом...
ручная дрель, женские прокладки, долото, кольцевая пила...
- lubricated condoms...
- Chad? Hand drill...
_.feminine napkins, stone bit, one-eighth hole saw...
Скопировать
Там ножницы, пинцет, плоскогубцы, кусачки..
- Ручная пила, огнемёт, стамеска, маленькая лупа. - Стой-стой-стой.
Что ты такое сказал перед этим?
Comes with tweezers, pliers, a tiny magnifying glass.
Fish scaler, a saw, a flamethrower, chisel, a wire-crimping tool.
- What was that thing you said?
Скопировать
- Тела были изнасилованы неизвестным...
- Он использовал ручную пилу...
Практически обезглавлен...
- The bodies ravished by the unknown...
- He used a small handsaw...
Had nearly decapitated...
Скопировать
Одним ударом?
Так что это не ручная пила и не электроинструмент?
Нет.
Single cuts?
Mm. So it's not a hand saw or a power tool?
No.
Скопировать
Он прав наполовину
Некоторые куски отрезаны бензопилой, некоторые обычной ручной пилой
То есть его пилили два человека
He's half right.
Some cuts are consistent with a chainsaw. Others were made by a handsaw.
So two killers chopped up the body together.
Скопировать
Но крови всё ещё много
Поэтому ты заказываешь ручную пилу
Тут только что пришло оповещение с фейсбучной страницы Эдриана
And it's still too much blood.
So then you order a handsaw.
Okay, the alert that mike put on adrian's facebook page Just went off.
Скопировать
Чудесно.
Моя ручная пила в гараже.
Ты её подержишь, а я отпилю ей голову.
All right.
My hand saw is in the garage.
You'll hold her down, I'll cut the head off --
Скопировать
Нужно ударить им раз сто.
Можно ручной пилой, но это надолго.
Лучшее, что я придумал, это — камень.
You have to stab it 100 times.
A handsaw works, but it takes forever.
The best thing I found is a rock.
Скопировать
