Перевод "семьдесят четыре" на английский

Русский
English
0 / 30
семьдесятseventy
четыреfour
Произношение семьдесят четыре

семьдесят четыре – 24 результата перевода

Болезненно и совершенно излишне.
Семьдесят четыре, семьдесят пять семьдесят шесть.
Семьдесят шесть гостей. 75 звучит лучше.
Painful and unnecessary.
Seventy-four, 75, 76. Seventy-six guests.
- Seventy-five sounds better.
Скопировать
У неё теперь барон!
Барону семьдесят четыре года. Он очень милый и мудрый.
У него ложа в опере, скаковые лошади, прекрасные картины и собственные виноградники.
She's got a baron!
"The Baron is 74 years old, and very sweet and very wise."
"He has a box at the opera, a racing stable, wonderful paintings and his own vineyards."
Скопировать
- Нат, семьдесят три
- Страт, семьдесят четыре
- Крис, семьдесят пять
- Bethal. 91
- Britius, 92 - Colcis.
93 - Centaur, 94
Скопировать
Теперь я должен тебе 103 доллара 72 цента.
Семьдесят четыре.
Рузвельт сказал, что мы стали жить лучше.
I now owe you $1 03.72.
7 4.
RooseveIt said we're all feeling better.
Скопировать
Доволен?
Семьдесят четыре погибших, снесен весь квартал, один террорист мертв...
Да. Доволен.
Happy?
Seventy-four casualties, an apartment block leveled, one dead terrorist-
Yeah, happy.
Скопировать
Сколько тебе лет, Сьюзэн?
Семьдесят четыре, папочка!
Ну да, тебе двадцать семь.
How old are you now, Susan?
74, Dad.
You're not, you're 27.
Скопировать
Вообще-то пижоны стихи сочиняют
Сорок три семьдесят четыре...
- Дальнее вбрасывание? - Ага!
Actually, losers rhyme.
Forty-three seventy-four...
You wanna go shotgun?
Скопировать
Какие именно?
Номер пятьсот шестьдесят шесть, пятьсот семьдесят четыре.
Пятьсот восемьдесят три?
WHICH ONES?
NUMBER 566, 574.
583?
Скопировать
Теперь полощи.
Семьдесят четыре.
Хорошо полощи.
-Now rinse.
-Seventy-four.
Really rinse. And pee.
Скопировать
Однажды убил 120 крыс за 6 минут и 10 секунд.
Семьдесят четыре на Флэш Джека!
Могу я поставить на 97?
Once killed 120 rats in six minutes, 10 seconds.
Flash Jack, 74!
May I have 97?
Скопировать
Да, все правильно.
Сто семьдесят четыре сантиметра.
Темно-рыжие волосы.
Yes. Yes, that's right.
5'4".
Reddish brown hair.
Скопировать
- Никки показала.
Не успел зарегистрироваться, как семьдесят четыре друга.
- Охренеть.
- Nikki showed it to me.
I set up my profile and I already got 74 friend requests.
- Jesus. - Yeah.
Скопировать
Процентное содержание кислорода 74.
Семьдесят четыре?
Если показатель выше 60, это значит, что мозг умер.
PC O-2 is 74.
Seventy four?
Anything over 60 means brain death.
Скопировать
Дайте мне внешнюю линию.
Номер семьдесят четыре - семьдесят Шесть - сорок семь.
"Вчерашнее самоубийство журналиста Дона Холленбека заставляет нас снова заговорить о левом уклоне в подаче новостей компанией Си Би Эс.
Can I have an outlet satellite, please?
- 74, 76,47. Thank you. - Murrayville3, 1-2-7-6.
The fact of newscaster Don Hollenbeck's suicide yesterday does not remove from the record that peculiar history of the leftist slanting of news indulged consistently by the CBS.
Скопировать
- Ну, заполнить бревно?
- Двести семьдесят четыре дня.
- А за неделю пробовали?
- You know, to fill the log?
- Two hundred and seventy-four days.
- Ever done it in a week?
Скопировать
Сколько вам лет?
Почти семьдесят четыре.
А тебе?
How old are you?
Almost seventy-four.
And you?
Скопировать
- Правительство выдало 70 с лишним...
- Семьдесят четыре.
...виз американским журналистам.
- The government issued 70-something...
- Seventy-four.
...visas for American journalists.
Скопировать
Сколько их здесь может быть?
Семьдесят четыре?
Семьдесят четыре человека По имени Лоренцо Бартолини, И ты собираешься начать на них охоту?
How many can there be?
Seventy-four?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?
Скопировать
Семьдесят четыре?
Семьдесят четыре человека По имени Лоренцо Бартолини, И ты собираешься начать на них охоту?
Это невозможно!
Seventy-four?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?
Impossible.
Скопировать
Не 6 месяцев.
Самый длинный период всего лишь сто семьдесят четыре дня.
- Это шесть месяцев.
Not six months.
The longest one was only - a hundred and seventy-four days.
- That is six months.
Скопировать
Ты хоть знаешь, сколько ей лет?
Семьдесят четыре?
Что происходит?
Do you have any idea how old she is?
- It's not... - 74?
What is happening?
Скопировать
Кто-нибудь назовите место.
Сорок целых семь десятых градуса северной широты, семьдесят четыре градуса западной долготы.
Теперь задайте легенду для нас с Кэти.
These guys are pros.
All they did was ask for two premises. That's two more than you've asked for.
Oh, boy. All right, all we need now is an object.
Скопировать
Сколько?
Семьдесят четыре фунта.
Как это нам удалось собрать такую сумму?
How much?
£74.
How on earth did we manage to make that much?
Скопировать
Пушечную команду.
На борту галеона было семьдесят четыре человека.
Когда мы пристали в Акапулько, остался один.
Gun crews.
74 men aboard that ship when I boarded her.
But by the time we reached Acapulco, there was only one.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов семьдесят четыре?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы семьдесят четыре для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение