NeedTranslate
Перевод "скрытый файл" на английский
Произношение скрытый файл
скрытый файл – 15 результатов перевода
Я прогнал его через поиск три раза, Крумми.
Здесь нет скрытых файлов. Просто нажми долбанный "enter" на клавиатуре, Нельсон.
Это не так сложно.
That's a great age. When I thought Zoe was ready to hear it, I told her,
"Honey, there are a lot of things you can give a man.
Your body.
Скопировать
Когда я его проверял, я нашел их.
Скрытые файлы, глубоко внедренные в его вычислительное ядро.
Я извлёк их, когда его батарея села, и он заряжался.
When I looked into it, I found these.
They're shadow files, embedded deep in his processing core.
I extracted them while he was powered down and charging.
Скопировать
Письма, налоговые декларации, счета компании, это всё подшито и пересекается ссылками.
Тут нет никаких скрытых файлов, хотя кто-то смотрит очень много порно.
Какого рода?
Letters, tax returns, company accounts, it's all filed and cross referenced.
There's no hidden files either, although somebody watches a lot of porn.
What kind?
Скопировать
Здесь данные из компьютера Теда Колдуэлла, который был изъят у него в офисе.
Большая часть- рутинная информация, но внутри скрыт файл, не предназначенный для посторонних.
" Заказ на закупку".
You're looking at ted caldwell's computer. The one we seized from his office.
Most of it was routine, but Deep in the background was a file nobody wanted found.
Purchase orders.
Скопировать
Я нашел у него видеозаписи на жестком диске
-Скрытые файлы -Точно
-Скажи мне, что ты хочешь
I found an encrypted partition on his hard drive.
An invisible drive.
Exactly. Say it.
Скопировать
Заку нравилась эта девушка, но он слишком стеснялся, чтобы поговорить с ней, поэтому он взломал местную сеть и прочитал ее сообщения, что бы получше узнать ее.
Так вот, эти программы оставляют скрытые файлы, как хлебные крошки.
Итак, если Зак оставил похожие файлы прошлой ночью.
Zach liked this girl, but he was too shy to talk to her, so he hacked the local cell network and read her texts to try to get to know her.
Now, these programs, they left these hidden files, like breadcrumbs.
Now, if Zach left these same files last night.
Скопировать
Да?
Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл.
Ты открыл его?
Yeah?
When I was going through your diagnostics, I found a hidden file.
Did you open it?
Скопировать
Что значит невидимые?
Это как скрытый файл.
Ну, вообще то, это скорее файлы-призраки.
What's an invisible?
It's like a hidden file.
Well, actually, these are more like ghost files.
Скопировать
Не-а.
Кстати, я не потратила ни секунды времени, чтобы отыскать все твои "скрытые" файлы.
Здесь было невообразимое количество хентая.
Nope.
And by the way, it took me no time at all to find all your "hidden" files.
There was a disturbing amount of hentai in there.
Скопировать
Два упоминания о работе с "Белым Португальцем".
И постоянно передачи скрытых файлов. в личной резиденции Александра Лютора
Ты думаешь, Лекс Лютор и есть Белый Португалец?
Two mentions of business with the white Portuguese.
And it's continually transmitting blacked-out data to the personal residence of Alexander Luthor.
You think Lex Luthor is the white Portuguese?
Скопировать
Нет, это не возможно.
Это скрытый файл.
Его даже не должно здесь быть.
No, that's impossible.
It's a hidden jpeg.
It shouldn't even be here.
Скопировать
Зачем вы пришли?
Эбби нашла скрытые файлы на ноутбуке Закарии Хассана.
Мне нужно позвонить адмиралу Кендаллу и уговорить его отступиться.
Why are you here?
Abby found hidden files on Zakaria Hassan's laptop.
I have to call Admiral Kendall and talk him off a ledge.
Скопировать
Что ты нашла?
Скрытый файл в скрытой папке на скрытом сервере, о котором я не должна знать.
Я должна возродить гигабайты.
What did you find?
A ghost file in a ghost folder on a ghost server that nobody wants me to know about.
I'll have to resurrect some gigabytes.
Скопировать
Каким образом человека, пытавшего американских солдат, могли взять работать на США?
Я загрузила тот скрытый файл на свой личный сервер.
Приказ отдал шеф Крус.
How does a guy who tortured U.S. soldiers get drafted to our side?
Wait, I might know that. I uploaded that ghost file to my private cloud server.
The order was given by chief Cruz.
Скопировать
Нашла что-нибудь?
(ЖЕН) Скрытый файл в реддите первого стрелка.
(ЖЕН)Концерт подпольный, вход только по приглашениям.
What'd you find?
An invisible embed on the first shooter's reddit feed.
The concert is underground... invite only.
Скопировать
