NeedTranslate
Перевод "стоять на задних лапах" на английский
Произношение стоять на задних лапах
стоять на задних лапах – 5 результатов перевода
Я встречался с Лори, и мы слишком много выпили в баре.
Он стоял на задних лапах и пытался меня загрызть.
Медленно и нежно.
I was going out with Laurie. We were drinking way too much at a bar.
I passed out and I started dreaming... this big black bear... was up on its hind legs sort of mauling me.
Tenderly.
Скопировать
Семейная гробница в Кингсбире.
Конечно, наша фамилия была искажена на Дарбейфилд, но у нас есть старая печать со львом, стоящим на задних
Это же ложка.
A family tomb, in Kingsbere, I believe.
Of course, our name has worn away to just Durbeyfield, but we have an old seal, marked with a ramping lion, and this, sir...
It appears to be a spoon.
Скопировать
Это же "Пауни, блядь, сегодня".
Вы хоть знаете, что из-за вас я отшила кошку, которая может стоять на задних лапах?
Вы меня выбесили, Ноуп.
This is Pawnee Today.
Do you know that I bumped a cat that can stand up on its hinders for you?
You disgust me, Knope. Get out of my sight.
Скопировать
Не могли бы вы пояснить?
Многие люди считают, что если они встретят в лесу стоящего на задних лапах медведя, значит, он сейчас
Но на самом деле он охраняет своих любимых от надвигающейся опасности.
Would you mind clarifying?
Many people think when they see a bear standing in the forest, it means to run.
But the bear is just standing guard, looking to protect those he loves from whatever may come.
Скопировать
Не надо его пугать. Некогда играть в ковбоев.
Медведь был три метра ростом и стоял на задних лапах.
Глядя на него, я подумал:
We don't have time to play cowboy.
That bear was ten feet tall standing on his hind legs.
I saw him coming, all I could think was,
Скопировать
