NeedTranslate
Перевод "страхование ответственности" на английский
страхование
→
insurance
Произношение страхование ответственности
страхование ответственности – 5 результатов перевода
Ты уверен?
Вам придется раскошелиться на страхование ответственности,
- но...
[Sighs] You sure?
You're going to want to invest in a lot more liability insurance,
- but, uh...
Скопировать
Нет, не спалю.
У неё страхование ответственности.
Один инцидент, и ей должны выплатить страховку.
No, not burn down.
She's got liability.
One big accident, and her insurance has to pay up.
Скопировать
Думал, что буду работать в Скорой.
Но чем больше я узнавал о работе врача, тем больше она казалась бумажной работой и страхованием ответственности
Врачи тратят кучу времени на прикрытие собственных задниц.
I thought I'd work in an E.R.
But the more I learned about being a doctor, the more it seemed about paperwork and liability insurance.
Physicians spend a lot of time covering their butts.
Скопировать
Точно.
Миссис Флоррик теперь представляет страховую компанию Норт Гард, которая предоставляет страхование ответственности
Вы найдёте это в их.. Это так компания, у которой в рекламе крокодил.
Right.
Mrs. Florrick now represents North Guard Insurance, the company that provides liability coverage to employees of Martinel Security working in Afghanistan, including Danny Marwat.
You'll find it in their... annual report.
Скопировать
У меня нет таких денег.
Ну, у твоего лэйбла есть полис страхования ответственности.
Нет, я не могу просить тебя сделать это.
I don't have that kind of money.
Well, your label does have a liability-insurance policy.
No, I can't ask you to do that.
Скопировать
