NeedTranslate
Перевод "триптофан" на английский
Произношение триптофан
триптофан – 12 результатов перевода
- Триптофан.
- Триптофан.
Наверное.
- Tryptophan.
- Tryptophan.
I think.
Скопировать
А что за вещество есть в индейке, от которого тянет в сон?
- Триптофан.
- Триптофан.
What is that stuff in turkey that makes you sleepy?
- Tryptophan.
- Tryptophan.
Скопировать
- И Рубен. - Никакой.
Триптофан меня усыпит.
Я скажу... Элвис.
- And Turkey Reuben.
The Tryptophan would make me sleepy.
I say... the Elvis.
Скопировать
Я Коп с Топором.
О нет, это триптофан.
Из- за него я такой усталый.
I'm Axe Cop.
Oh no, it's tryptophan.
It's making me so tired.
Скопировать
Есть некоторые другие типы углеродных соединений, присоединив которые вы получите вещества, не особо отличающиеся по действию от DMT.
Биосинтетически, это в двух шагах от триптофана.
Две простые энзимные реакции из триптофана.
So, you can make diethyl, dipropyl, there are some other types of carbon change you can attach to that end that do give you compounds that have activity, but very different from DMT.
Biosynthetically it's two steps from tryptophan. Right.
Two trivial enzymatic steps from tryptophan.
Скопировать
Биосинтетически, это в двух шагах от триптофана.
Две простые энзимные реакции из триптофана.
А триптофан - это аминокислота и содержится фактически во всём.
Biosynthetically it's two steps from tryptophan. Right.
Two trivial enzymatic steps from tryptophan.
Well, tryptophan is an amino acid and it's everywhere.
Скопировать
Две простые энзимные реакции из триптофана.
А триптофан - это аминокислота и содержится фактически во всём.
Так все организмы содержат триптофан, и все организмы содержат два ключевых энзима(фермента), для синтезирования DMT и эти ферменты, очень древние ферменты, они повсюду, они краеугольный камень метаболизма.
Two trivial enzymatic steps from tryptophan.
Well, tryptophan is an amino acid and it's everywhere.
So all organisms have tryptophan and all organisms have the two key enzymes that lead to synthesis of DMT and these enzymes are very ancient enzymes, the're all over the place, they are a gem part of basic metabolism.
Скопировать
А тебя это немного не выводит из себя?
Когда злишься, выделяется фермент... триптофан гидроксилазы, который может временно понизить интеллект
Сейчас я себе это позволить не могу.
Doesn't it piss you off a little?
Getting angry releases an enzyme... tryptophan hydroxylase... which can temporarily reduce the I.Q.
That's something I can't afford to do right now.
Скопировать
О, спасибо.
А сейчас в вашых клинических опытах, что вы находили необычного в этом избытке триптофана?
Как ни странно, у некоторых испытуемых он вызывал желание анального секса.
Uh, thank you.
Now, in your clinical trials, what did you find unusual about this surplus of tryptophan?
Well, oddly, in some subjects, it made them desire anal sex.
Скопировать
А триптофан - это аминокислота и содержится фактически во всём.
Так все организмы содержат триптофан, и все организмы содержат два ключевых энзима(фермента), для синтезирования
Таким образом, теоретически, все могут синтезировать DMT.
Well, tryptophan is an amino acid and it's everywhere.
So all organisms have tryptophan and all organisms have the two key enzymes that lead to synthesis of DMT and these enzymes are very ancient enzymes, the're all over the place, they are a gem part of basic metabolism.
So, theoretically, anything could synthesize DMT.
Скопировать
Это просто.
Лазер извлекает из нее триптофан до тех пор, пока она начнет флуоресцировать.
- Время идет!
It's simple.
A laser excites the tryptophan until it fluoresces.
- Tick-tock.
Скопировать
Это просто транквилизатор.
12-ти кратная доза триптофана для индейки.
Очнётся через пару часов, с чувством, что съела 9 ужинов на День Благодарения.
It's just tranq darts.
I loaded them with 12 turkeys' worth of tryptophan.
She'll wake up in a few hours and feel like she had nine Thanksgiving dinners.
Скопировать
