NeedTranslate
Перевод "четверть второго" на английский
Произношение четверть второго
четверть второго – 12 результатов перевода
Во сколько это было?
Ровно в четверть второго, сэр.
Он сказал, "Грегори хочет поговорить с Максом".
What time was that?
1.15 exactly, sir.
He said, "This is Gregory calling for Max.
Скопировать
И начинки побольше.
Я должна быть на работе в четверть второго!
Поезжай!
With plenty of filling.
I have to be at work by quarter past one!
Drive on.
Скопировать
- В какое время?
- Приблизительно четверть второго.
Обед закончился.
-At what time?
-A quarter past 2.
Dinner was over.
Скопировать
Который час, Горди?
Четверть второго.
Сходить бы за едой, свалка откроется в три.
What time is it, Gordie?
It's 1:15.
We'd better go get the food. Junkyard opens at 3:00.
Скопировать
Я только хотел узнать.
Четверть второго.
- Можешь забирать свой чёртов приз.
I only wanted to know.
Quarter past one.
Take your ruddy prize and hop it.
Скопировать
Уверен, вы сами отлично справитесь.
Меня не будет до часу, четверти второго.
- Чувствуйте себя, как дома, слышите?
I'm sure you'll be ok on your own.
I'll be out until one or a quarter of.
You feel completely at home now, you hear?
Скопировать
Ты отдохнула немного?
Последнее время я сплю здоровым крепким сном с часу до четверти второго ночи.
Когда всё это закончится, я уйду в спячку на целый год.
You getting any rest?
I fall into a deep sleep from 1:00 to 1:15 every morning.
When this is over, I expect to sleep for a year.
Скопировать
- В какое время он появился у вас?
- Где-то в четверть второго.
- Он долго пробыл?
What time was he here?
About quarter past one.
Did he stay long?
Скопировать
Свет везде горит, но никого дома нет
"Тик-тик-так", - вот и четверть второго
И я уже
The lights are on but there's no-one home
Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done
Скопировать
* Ты не выходишь из моей головы *
* Четверть второго *
* Я в полном одиночестве и мне нужен ты *
♪ For me, it happens all the time ♪
♪ It's a quarter after one ♪
♪ I'm all alone, and I need you n ♪
Скопировать
* Ты не выходишь из моей головы *
* Четверть второго *
* Я в полном одиночестве и мне нужен ты *
♪ For me, it happens all the time ♪
♪ It's a quarter after one ♪
♪ I'm all alone and I need you now ♪
Скопировать
Который час?
Четверть второго.
Ох.
What time is it?
It's a quarter to 2:00.
Oh.
Скопировать
