NeedTranslate
Перевод "чёрная работа" на английский
Произношение чёрная работа
чёрная работа – 6 результатов перевода
И этими тоже!
Какая чёрная работа!
Время обеда.
And that one!
What a dirty job!
Now it's lunch-time.
Скопировать
Господи, ну что за выражения! ...
Почему "чёрная работа", Синьорина?
На что вы намекаете? ...
Holy Virgin, what an ugly expression
Why black?
Do you think I swindle people?
Скопировать
Кира не посылала меня
Ты знаешь у меня была работа, как у тебя, чёрная работа ... или честная работа ?
Мытье полов и уборка туалетов.
Kiera didn't send me.
You know I had a job like this once, way back... or is that way forward?
Mopping floors and cleaning toilets.
Скопировать
- Убери продукты. - Кармен!
Это чёрная работа.
Я уверена, ты будешь вне себя от счастья.
- Just put away the groceries.
- Carmen! It's menial labor.
I'm sure it's gonna make you orgasm with happiness.
Скопировать
Поэтому мы и засунули его в багажник.
Точнее, я засунул - вся чёрная работа на мне.
Вы же не будете оставлять его птицам?
So we shove it in the back of the pick-up -
I mean, I shove it in, doing all the donkeywork as per.
You're not gonna leave it for the birds, are you?
Скопировать
Надо его капитально опустить.
Это ж чёрная работа.
Вот что мы сделаем.
He needs to go down.
Hard. What kind of menial job is this?
Here's what we're gonna do.
Скопировать
