NeedTranslate
Перевод "шесть тысяч" на английский
Произношение шесть тысяч
шесть тысяч – 30 результатов перевода
Вот последние из них.
Шесть тысяч новых.
- Очаровательно.
[HUMS] That's the last of them.
Six thousand new ones.
WESLEY: Adorable.
Скопировать
Ну, мы наняли кое-каких парней.
Шесть тысяч этих малышек по всему городу.
Чудесно!
We hired some guys.
6000 of these all over town.
Nice!
Скопировать
Вперёд.
Застряло на шести тысячах.
Ладно – семь тысяч.
[ Thinking ] YEAH.
GO FOR IT. IT'S STUCK AT 6,000.
ALRIGHTY... 7,000.
Скопировать
А нас?
Нас всего шесть тысяч!
Россуди, товарищство!
And us?
We're only 6000!
Consider this, company!
Скопировать
Ничего не получится. Люди не такие глупые.
Шесть тысяч долларов!
Ну-ка еще раз...
THAT'LL NEVER WORK.
PEOPLE AREN'T THAT STUPID.
$6,000!
Скопировать
-Где всадники Сноуборна? -Ни один не прибыл, повелитель.
Шесть тысяч копий.
Меньше половины того, что я надеялся собрать.
- Where are the riders from Snowborn?
Six thousand spears.
Less than half of what I'd hoped for.
Скопировать
Меньше половины того, что я надеялся собрать.
Шести тысяч будет не достаточно чтобы сломить ряды Мордорских войск.
Прибудут ещё войска.
Less than half of what I'd hoped for.
Six thousand will not be enough to break the lines of Mordor.
More will come.
Скопировать
Вау, это так здорово!
Если будешь брать по десять детей и десять взрослых в день, сорок тысяч, шесть тысяч, сто тысяч вон в
3 миллиона вон в месяц. Минус аренда...
Wow, this is awesome
If you take ten children and ten adults a day Forty thousand Six thousand Hundred thousand won a day!
3 million won a month Minus the rent...
Скопировать
Честно говоря, это меня немного пугает. Чтобы моя квартира была чистой, иначе я тебя убью.
- Шесть тысяч долларов?
!
You just make sure you keep my apartment clean, or you will die!
Six thousand dollars?
I know.
Скопировать
- Да, я знаю, это ужасно.
- Нил, где я возьму шесть тысяч долларов за три недели?
- Я не знаю твоих доходов.
It sucks.
- Neil, where am I gonna get $6,000 in three weeks?
- I don't know your budget.
Скопировать
Король Сербии заплатил за Лотрека четыре тысячи.
Камондо - шесть тысяч.
А я отдала всё. Два франка.
The King of Serbia bid 4,000 francs for his Lautrec.
Camondo, 6,000 francs.
But I paid all I had. 2 francs.
Скопировать
Внешность - это не всё, Анри.
Греческий крестьянин нашел ее и продал французскому правительству за шесть тысяч франков.
Она так прекрасна, что мы забываем, сколько ей лет.
Conformation isn't everything, Henri.
All we know is that a Greek peasant found her in a cave... and sold her to the French government for 6,000 francs.
She is so beautiful, we forget how old she is.
Скопировать
Сколько ты зарабатываешь?
Шестьдесят шесть тысяч в год?
Даже со сверхурочными меньше.
What do you make?
Sixty-six thousand a year?
Not even with overtime.
Скопировать
- О 6000.
Шесть тысяч? !
Я не могу покрыть 6000-
- 6000.
Six thousand?
! I can't cover 6000...
Скопировать
Но пока ты тут изображал добродетель за последние 90 секунд 6 невинных человек умерло.
У нас тут всегда есть еще шесть тысяч прямо за углом, или выше по побережью.
- Саннидейл.
While you've been namby-pamby-ing around for the past 90 seconds six innocent people have died.
Don't worry there's always six thousand more just around the corner.
- Sunnydale.
Скопировать
Идём, друзья.
Всеми шестью тысячами стихов.
Вижу ты нисколько не изменилась.
Come, friends.
I shall thank you for my rescue by reciting the Poem of Gratitude—all six thousand verses.
I see you haven't changed a bit.
Скопировать
Поступили данные о количестве наших читателей.
У нас цифра ничтожная - меньше шести тысяч,..
...а у "Спаркл" - приближается к миллиону.
The circs are in. Our numbers are dismal.
We're below 600,000 total circulation.
Sparkle is closing in on a million.
Скопировать
Они дадут еще ботинки, но и деньгами много останется.
Шесть тысяч плюс паек на семью, а еще могут быть сверхурочные.
Остановишь на улице Палиа?
They used to give us shoes, too. Not bad... the pay's good, too.
Six thousand a fortnight, plus family allowance and overtime!
Can I drop by via della Paglia a second?
Скопировать
Его находка - результат не только его труда, но и усилий остальных 999-ти.
Это шесть тысяч месяцев, пятьсот лет лазания по горам, в голоде и жажде.
Золото стоит столько, сколько стоит труд, ушедший на его поиски.
His find represents not only his own labor but that of 999 others to boot.
That's 6,000 months to 500 years... scrambling over mountain, going hungry and thirsty.
The gold is worth what it is 'cause of the human labor that went into finding it.
Скопировать
Ракета!
Шесть тысяч пятьсот... За час? Да?
- В минуту оборотов.
Racing car
6500 convolutions
In an hour?
Скопировать
Шестнадцать.
Это шесть тысяч миль до Южной Африки.
Смотрите, они высадятся здесь, в Кейптауне, потом железной дорогой проследуют до Кимберли.
Sixteen.
It's 6,000 miles to South Africa.
You see, they land here at Cape Town, then proceed by rail to Kimberley.
Скопировать
Обожаю!
У меня более шести тысяч восьмисот марок.
Если разыскать еще игроков...
I'd love that!
I've got over 6,800 marks right here.
If we could scare up some men to play.
Скопировать
Я не читаю письма других.
Он получает какую-то страховку, шесть тысяч долларов.
Он приезжает девятнадцатого.
I don't read other people's letters. -OK.
He get some insurance, 6,000 dollars.
He comes the 19th.
Скопировать
Пара туфель, мне нужны туфли.
Шесть тысяч долларов?
6000 долларов?
Shoes. I need shoes.
$6,000? It's not even leather.
$6,000?
Скопировать
Двадцать.
Мы выиграли восемьдесят шесть тысяч долларов и мелочь.
- Правильно, Рэй?
Twenty.
We won $86,000 and some change.
- Right, Ray?
Скопировать
- Правильно, Рэй?
- Восемьдесят шесть тысяч пятьсот.
Восемьдесят тысяч в счет платежа за машины.
- Right, Ray?
- 86,500.
$80,000. Refund on the car payments.
Скопировать
Послушай.
Шесть тысяч долларов.
Все, что у меня есть.
Look.
Six thousand dollars.
That's what I have.
Скопировать
Шесть тысяч пятьсот?
Шесть тысяч пятьсот от темноволосой дамы справа.
Шесть тысяч пятьсот.
Can I have 6500?
Sixty-five hundred to the dark-haired person on the right.
We are at 6500.
Скопировать
Бедный молодой человек!
Если бы только он имел пять или шесть тысяч в год,
Я была бы счастлива отдать за него любую из девочек!
The poor young man!
If only he had five or six thousand a year,
I'd be happy to see him marry any of the girls!
Скопировать
Шесть?
У нас шесть тысяч долларов.
Шесть тысяч пятьсот?
Six?
I have $6000.
Can I have 6500?
Скопировать
