NeedTranslate
Перевод "шесть тысяч" на английский
Произношение шесть тысяч
шесть тысяч – 30 результатов перевода
А сколько денег вы собираете?
- Пять, шесть тысяч.
- Пять тысяч долларов?
How much... how much money do you put into your pot?
- Five thousand, six thousand.
- Five thousand dollars!
Скопировать
Ракета!
Шесть тысяч пятьсот... За час? Да?
- В минуту оборотов.
Racing car
6500 convolutions
In an hour?
Скопировать
Вы должны быть довольны.
Да-да, он получает шесть тысяч франков в месяц.
Он коммерческий директор крупного предприятия.
You must be happy!
Just imagine: he earns 6000 F a month.
He's the sales manager of a very large company.
Скопировать
Поворачивайте на лево, курс 2-0-5.
По усмотрению пилота снижайтесь и удерживайтесь на шести тысячах.
Свяжитесь, при 1-0-1000.
Turn left, heading 2-0-5.
At pilot's discretion, descend and maintain 6,000.
Report leaving one-zero-thousand.
Скопировать
-Для полного счастья?
- Шесть тысяч четыреста.
- Ну,ладно.
For a total happiness?
6 thousand and 4 hundred.
Very well.
Скопировать
Я понял.
А если мы скажем шесть тысяч сразу?
-Да,но...
I get it.
Shall we say six thousand right away?
- Yes, but...
Скопировать
Нет, Линда. Ты знаешь, что происходит, если освобождённый досрочно пересекает границу штата без разрешения?
Мой брат заплатил шесть тысяч за эту машину.
От неё зависит моё будущее.
Give me it, the reach you know such game substance and contentses is under the condition of have no police's permission particularly
I am just not concerned how would they interfere my brothers spends USD 60,000 to refit this car
I can't cancel the game
Скопировать
У нас есть пять тысяч долларов.
Шесть тысяч?
Шесть тысяч долларов за этот набор превосходных клюшек.
I have $5000.
Do I have 6?
Six thousand dollars for this set of beautiful clubs.
Скопировать
Шесть тысяч?
Шесть тысяч долларов за этот набор превосходных клюшек.
Шесть?
Do I have 6?
Six thousand dollars for this set of beautiful clubs.
Six?
Скопировать
Шесть?
У нас шесть тысяч долларов.
Шесть тысяч пятьсот?
Six?
I have $6000.
Can I have 6500?
Скопировать
У нас шесть тысяч долларов.
Шесть тысяч пятьсот?
Шесть тысяч пятьсот от темноволосой дамы справа.
I have $6000.
Can I have 6500?
Sixty-five hundred to the dark-haired person on the right.
Скопировать
Шесть тысяч пятьсот?
Шесть тысяч пятьсот от темноволосой дамы справа.
Шесть тысяч пятьсот.
Can I have 6500?
Sixty-five hundred to the dark-haired person on the right.
We are at 6500.
Скопировать
Шесть тысяч пятьсот от темноволосой дамы справа.
Шесть тысяч пятьсот.
Я слышу шесть тысяч шестьсот?
Sixty-five hundred to the dark-haired person on the right.
We are at 6500.
Do I hear 6600?
Скопировать
Шесть тысяч пятьсот.
Я слышу шесть тысяч шестьсот?
Личные клюшки президента.
We are at 6500.
Do I hear 6600?
The president's own golf clubs.
Скопировать
Прекрасный отдых в райском краю.
Шесть тысяч пятьсот, раз.
Восемь тысяч.
Leisure life at Camelot.
Sixty-five hundred going once.
Eight thousand.
Скопировать
Походи, поспрашивай тут.
Никто не берется за подобное дело за шесть тысяч.
Черт побери, больше продавать уже нечего.
Punk, go ask anyone on the street?
Who'd settle at 5 million in such case.
Shit. I got nothing more to sell.
Скопировать
Двадцать девятое июля тридцать девятого года.
Мы уже разбили четвёртый лагерь на высоте шести тысяч восьмисот метров.
Нам предстоит трудное восхождение по леднику Рэкьяк.
July 29, 1939.
We have already made Camp Four at 22.000 feet.
. Overhead is the Reklak Glacier and a difficult climb up the icefall.
Скопировать
- Сколько?
- Шесть тысяч всего.
Ай, спасибо!
How much?
- Six thousands.
Oh, thank you!
Скопировать
Послушай.
Шесть тысяч долларов.
Все, что у меня есть.
Look.
Six thousand dollars.
That's what I have.
Скопировать
Садись.
- В колледже Брауна обучается около шести тысяч человек изо всех штатов Америки и более шестидесяти стран
Конкурс чрезвычайно высок.
Sit down.
Our undergrad student body at Brown only numbers about 6000 people. That's from every state in the country and over 60 countries in the world.
Admission is extremely selective.
Скопировать
Рекламная пауза!
Фрэнчи, мне нужны наши шесть тысяч. Что?
! Мне нужны наши шесть штук.
Here comes the commercial.
- Frenchy, I need our 6,000 bucks.
- I gotta have our six G's.
Скопировать
Сколько?
- Шесть тысяч всего.
Ай, спасибо!
How much?
- Six thousands.
Oh, thank you!
Скопировать
Думаю, мне придется отсидеть где-то шесть тысяч лет, прежде чем меня примут в рай.
А шесть тысяч лет для вечности - это ничто.
Я их хоть на голове простою.
I figure I have to do about 6000 years before I get accepted into heaven.
And 6000 years is nothing in eternity terms.
I can do that standing on my head.
Скопировать
- Сколько стоит?
- Шесть тысяч двести.
А у вас есть что-нибудь самую малость менее дорогое?
- How much?
- Sixty-two hundred.
Do you have something a little more less expensive?
Скопировать
Я не читаю письма других.
Он получает какую-то страховку, шесть тысяч долларов.
Он приезжает девятнадцатого.
I don't read other people's letters. -OK.
He get some insurance, 6,000 dollars.
He comes the 19th.
Скопировать
Бедный молодой человек!
Если бы только он имел пять или шесть тысяч в год,
Я была бы счастлива отдать за него любую из девочек!
The poor young man!
If only he had five or six thousand a year,
I'd be happy to see him marry any of the girls!
Скопировать
Эта нога лучше и прочнее настоящей!
За неё я получил шесть тысяч долларов. Русские столько за всю жизнь не заработают.
Америка тебя всего съест.
-This leg is better and stronger than real one.
I got 6.000 $ for my old one, and such amount of money Russian can't earn in whole lifetime.
America will eat you, wretch.
Скопировать
Совершенно согласен.
Вот, шесть тысяч лет записанной истории.
Истории включающей великих композиторов, грандиозные симфонии но какую же песню половина из них поет своим детям из поколения в поколение?
Exactly my point.
Here, 6000 years of recorded history.
A history that includes remarkable composers, astonishing symphonies but what is the one song that half of them sing to their children... generation after generation?
Скопировать
Боже праведный!
. - Шесть тысяч!
- Семь тысяч!
Bet at price: five thousand.
This is a fluid of my body.
Eight thousand! A crown!
Скопировать
Начальная цена - двадцать пять тысяч.
Двадцать шесть тысяч!
Ну вот, пожалуйста.
Bet at price: twenty-five thousand. Twenty-six thousand!
This is there.
The blood of the Child! Thirty thousand!
Скопировать
