Перевод "энергия человека" на английский

Русский
English
0 / 30
энергияenergy
человекаperson man
Произношение энергия человека

энергия человека – 9 результатов перевода

- То есть ты узнала, где Ву, прикоснувшись к лианам?
- Я научилась с их помощью чувствовать энергию человека.
- Кто тебя этому научил?
- So how do you know where wu is Just by touching some spirit vines?
- I learned how to connect to people's energy through them.
- Who taught you that?
Скопировать
так что не жди меня и ложись спать.
Нужно остановить борьбу между энергиями человека и кумихо.
Как это сделать?
I might be late. Don't wait up for me.
If you want to stop her from dying, you have to stop the two energies from fighting each other.
So how do I stop that?
Скопировать
Что?
почему энергия кумихо не может слиться с энергией человека что она слишком сильно хочет стать человеком
ради кого она это делает... ты.
What?
The reason her two energies are fighting and not merging... is because Mi-ho wants to become human.
And you are the reason she cannot give up on that dream.
Скопировать
как ты.
Потому что во мне нет больше энергии человека. так что энергия человека не могла исчезнуть.
Ты не понял.
I will never be a halfling like you.
There's no human energy within me. You still have one gumiho life left. And the bead inside you has the energy Dae-woong gave you.
You're wrong.
Скопировать
Что это?
Теперь энергии человека и энергии кумихо поровну. наполовину монстром.
Как... и я?
What's this?
At the moment, she is half human, half gumiho. If it mixes well, she'll become like me.
A complete halfling.
Скопировать
Понятия не имею.
что в ней поровну энергии человека и энергии кумихо.
Однако не стоит забывать и о моей крови. как я.
I don't know.
All I know is that half of her is gumiho and half is human.
And that flowing in her veins... is my blood that can kill both gumiho and human. If both energies mix well, then she becomes a halfling, like me.
Скопировать
Что это значит?
Моя кровь поглотит энергию человека и кумихо.
что энергии сливаются?
What if they don't mix?
If they don't mix... Both the gumiho and the human in her will die.
How can we tell if the two energies have mixed well enough?
Скопировать
Иногда.
Понимаете, энергия человека оставляет след на всём, к чему он прикасается.
Она позволяет мне выходить с ними на связь.
Sometimes.
See, a person's energy makes an impression on everything they touch.
It allows me to connect with them.
Скопировать
На корабле или на лодке - обязательно держат кошку.
Кошка забирает избыток энергии человека.
Знаю, что и земля тоже.
I've heard they'd always keep a cat on board a ship.
To absorb your excess energy.
I know soil does the same thing.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов энергия человека?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы энергия человека для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение