NeedTranslate
Перевод "букв" на английский
Произношение букв
букв – 30 результатов перевода
- Немного.
Просто большими буквами:
"Поздравления из Парижа".
- Not much.
She's printed in big letters:
"Greetings from Paris".
Скопировать
Не очень. Главное, что Вы пришли.
Как вы догадались, эта чарующая мелодия называется "любовь с большой буквы".
Ее исполнял Дэниэл Уикенд в сопровождении оркестра.
Could've been worse.
As you might have guessed, that melody is called "Love."
Performed by Daniel Walt's orchestra.
Скопировать
"У него на руках бь*л отец".
Четь*ре буквь*, вторая "н".
Энэ. "Э" на конце.
"Carried his father on his back." Six letters.
The third letter's an N.
"Aeneas," with A-E at the start.
Скопировать
Сел человек... Есть такой писатель Грин.
Сел и на бумаге буквами написал.
Шутник вы.
A man sat down, this writer, Grin.
He sat down and wrote everything down on paper.
You're a joker.
Скопировать
- "Я не говорю спокойно?"
Ты даже не можешь правильно выговорить букву "Р".
Могу, я ее хорошо выговариваю.
- "I don't speak quietly?"
You can't even pronounce your R's.
Yes, I can.
Скопировать
Нет-нет, давайте ближе к делу.
Так вот, высокий суд, разве буква и дух Закона не выражают всю трагедию человека, который сейчас перед
Разве он поступил не в состоянии аффекта?
No, let's stick to the facts.
Gentlemen of the jury, is there anything in the letter of the law that does not perfectly fit this man's tragic situation?
Was there not the heat of passion?
Скопировать
Кто ты такой?
Картуш, с заглавной буквой К.
Что ж, это все!
Who are you?
Cartouche, with a capital "C"...
That's that.
Скопировать
"эйн. "апомните это им€.
" не смотрите, что она начинаетс€ с последней буквы алфавита.
огдавычувствуете,что способныуправл€ть своей жизнью, то становитесь нетерпеливым.
Zane - add the name of the memory.
It's Z that matters.
After being last a lifetime one becomes impatient.
Скопировать
- Очень большой. - Я все равно разберусь.
Это похоже на букву 'H', да?
Это больше похоже на букву 'H' с буквой 'Ш' посередине... и буквой 'Г' сбоку.
Oh, I see what you're getting at.
- The male animal has certain needs?
Well, no offense, but you're a little bit too skinny for me. - I am? - Yeah.
Скопировать
Иисусе-Мария!
Мы только на букве "К"?
! A это у них есть?
Holy Jesus and Mary!
We are only at "K"? !
And they have it?
Скопировать
"2 good-2-be-4-got-10"* *[такое не забывается]
Цифрами вместо букв.
Надо же мне было такое придумать.
"2 good 2 be... 4-got-10."
You wrote it with the numbers.
Wasn't that clever of me?
Скопировать
Очень жаль, я тоже.
А эти, буквы? Тоже не умеете?
Совсем нехорошо.
Pity me or not.
can you?
You also can not?
Скопировать
Вот хорошая игра, в города.
Я говорю " Москва", а ты на последнюю букву " А" - Астрахань А ты на " Н"
- Новгород, понимаешь?
We can play hide and seek. I know a good game called "cities".
I start and say "Tula", then you pick one that begins with "A", Astrakhan.
Then you think "N", Novgorod.
Скопировать
Так они тренируются.
А еще есть школьники, которых в начале урока немецкого просят произнести по буквам сложные слова.
Это тоже тренировка.
It's great training.
And there are pupils who spell a few difficult words at the beginning of class.
That's great training as well.
Скопировать
Но Амадеус не боится, что класс будет смеяться над ним.
У нас есть другой мальчик, у него трудности с распознаванием букв П и Ф.
Но и над ним никто не смеется.
Amadeus isn't afraid of the class making fun of him.
We have another child who can't distinguish P and F and makes mistakes in dictation.
They don't tease him either.
Скопировать
- Нo как же я... Я придумала код. Вот, послушай.
Если ответ "да", скажи слово на букву "A". Если ответ "нет", сказать слово, на букву "Б".
Понятно?
The reason we have to eat in a half hour is that it's snowing really bad out.
I can't eat a whole dinner in a half hour.
That's all there is to it.
Скопировать
Я думаю, он почти уже закончил.
Осталась только ваша лампа, софа и буква "M".
Постойте, если эту малышку опять обворуют,
I think he's about finished.
Well, you still have your lamp, your sofa and that "M" thing.
Wait a minute, fellas. If this kid gets hit again,
Скопировать
- Я его запомнила.
- Все цифры и все буквы?
- У меня просто такой склад ума.
- I remembered it.
- You remembered all those numbers and all those letters?
- I just have one of those minds. - She does.
Скопировать
Он верит в это какое-то время, и доволен судьбой.
Но потом оказывается, что алфавит, который он изучает, содержит больше букв, чем казалось.
Коридор с комнатами превращается в воронку которая засасывает в себя человека, как бы он не упирался в стены руками.
He believed this for a while and he seemed happy.
But everything turned out to be a trick from the alphabet: it had more letters than it seemed.
The hallway and the room expanded until it became a funnel where man went up and down, slipping down the walls, hurting his hands.
Скопировать
Вы все её должны знать.
Кто-то называет слово, а другой за ним должен назвать слово,.. начинающееся на последнюю букву предыдущего
Правда, интересно?
You must've played it.
Where somebody says a word, and then the person next to them has to use a word... beginning with the last letter of your word.
- Sounds great. - No, it really is.
Скопировать
Правда, интересно?
Например, если ты говоришь "мальчик", Тед должен сказать "красный", потому что "красный" начинается с буквы
Мы так и будем играть, или это когда-нибудь закончится?
- Sounds great. - No, it really is.
Like, um, well, if you said "boy" then Ted would say "yellow," because yellow begins with "Y."
Do we just keep on doing this, or does the game have an end?
Скопировать
"Секс".
Так, если я правильно понимаю, я должен назвать слово, которое начинается на последнюю букву твоего слова
Игра закончена.
Box.
[Clears Throat] Well, let me see if I understand this. I have to say a word that begins with the last letter of your word.
Game's over.
Скопировать
Нет вреднее паразита, нет опасней и страшней, нет врага - болезни злей.
Буква "А" по старому "аз" и выходит "ма...
- Земляки! У вас бойца Некрасова нема?
No enemy's so vicious, So dangerous when smites, As those typhus parasites.
The letter "A", the former "Az". So we get "ma..."
Hey, fellows, is there soldier Nekrasov here?
Скопировать
('"'" јЌ№≈) Ћюбишь?
Ћюбовь - это слово из 4-х букв.
"ди к этому быку.
(chuckling) Love?
Love is a four-letter word.
Come to that, so is bull.
Скопировать
"ди к этому быку.
ошка это слово из трех букв.
('"'" јЌ№≈) ѕравильно.
Come to that, so is bull.
Cat is a three-letter word.
(chuckling) Right.
Скопировать
- Получилось.
- В слове "деньги" еще одна буква.
- Если это оно. - Еще одна?
- Look at this here.
- There's an "E" in "money".
- I mean, if that's your word.
Скопировать
Результат пока - 0 : 0.
Вы когда-нибудь задумывались что означают буквы WJM?
А я задумывался.
I usually buy the one that's on sale.
Listen, thanks for dinner. I'll see you tomorrow.
September 9.
Скопировать
WJM получила лицензию на вещание от FCC.
Вы когда-нибудь задумывались, что означают буквы FCC?
Тед на последнем издыхании.
That Coach Lucas screamed in my ear today like a maniac. Called me a lazy old man.
- It's just so I'll play better.
- Frank? Coach wants you to see you.
Скопировать
Это похоже на букву 'H', да?
Это больше похоже на букву 'H' с буквой 'Ш' посередине... и буквой 'Г' сбоку.
Мне жаль, Мэри.
- The male animal has certain needs?
Well, no offense, but you're a little bit too skinny for me. - I am? - Yeah.
Zaftig.
Скопировать
Мерзавец!
Две буквы.
Ио.
Bastard!
A cow in two letters?
I...
Скопировать
