NeedTranslate
Перевод "ластик" на английский
Произношение ластик
ластик – 30 результатов перевода
На днях она ударила одноклассницу.
Просто так, из-за пропавшего ластика.
Есть хорошие ученики и есть плохие... так всегда было и так всегда будет.
She beat another pupil...
For nothing, a missing eraser.
There were always good and bad pupils... this is nothing new for us.
Скопировать
- Это может случиться с каждым.
- У моего знакомого член был как ластик на карандаше.
Я не могла понять - он меня трахает или стирает.
- We've all been there. - That's for sure.
I was once with a guy the size of one of those little miniature golf pencils.
Couldn't tell if he was trying to fuck me or erase me.
Скопировать
- Эти немцы не такие уж и плохие.
Конечно, они допускали ошибки в прошлом, но поэтому есть ластики.
Внимание, работники.
Yeah, those Germans aren't so bad.
Sure, they've made mistakes in the past, but that's why pencils have erasers.
Attention, workers.
Скопировать
Но лучше взять все, на всякий случай.
12 КАРАНДАШЕЙ, 10 ШАРИКОВЫХ РУЧЕК, 1 ТОЧИЛКА, 2 ЛАСТИКА
Я набрал много книг, для информации и чтобы занять время.
But best take it all, just in case.
12 PENCILS, 10 BALL-POINT PENS, 1 PENCIL SHARPENER, 2 RUBBERS
I needed so many books, for reference and for entertainment.
Скопировать
- Так возьми и сотри.
-У меня нет ластика.
Вот.
Well, erase it.
I don't have an eraser.
Here.
Скопировать
Мы все совершаем ошибки.
Поэтому и придумали карандаш с ластиком.
Ну что еще за тип хотел меня увидеть?
That Francey.
Why do you have to bother with that cheap little...
Cheap little what? Maybe I'm wrong.
Скопировать
- Мне нужны карандаши!
Дайте мне ластик.
- Доброе утро, ваше превосходительство.
- I want some pencils!
Give me an eraser.
- Good morning, sir.
Скопировать
Ты смотри, что она вытворяет с карандашом.
Как бы я хотел быть ластиком.
Давай, жеребец.
Look what she's doing to that pencil.
I wish I was an eraser.
Go on, studley.
Скопировать
Чтобы стало светло, вычистить всё.
Если б я мог взять гигантский ластик и всё стереть, начиная с самого себя--
Но дело в том, Питер, если-- Хмм?
Just let the light in, clean everything out.
If I could take a giant eraser and rub out everything, starting with myself--
The thing is, Peter, if--
Скопировать
У тебя столько омертвевшей кожи.
Ты что, ластик?
Ты че творишь?
You've got so much dead skin
What are you, an eraser?
What the fuck is this?
Скопировать
Они не говорили мне, что вы остроумная.
А они рассказывали вас, что я ластик, а вы карандаш?
-Гэвин, Ральфу понравились твои идеи.
They didn't tell me about your quick wit.
Well, did they mention that I'm rubber and you're glue?
- Gavin, Ralph loved your ideas.
Скопировать
Думаешь я смогу научить тебя если ты дёргаешься и не слушаешь?
Он хочет поработать ластиком у тебя в голове.
Нельзя дать ему загипнотизировать себя нужно сосредоточиться.
Now how can I teach you anything if you won't sit still and listen?
One of my hypno-screens ought to get your attention - and it'll erase everything in your brain as well.
Can't let him hypnotize me...got to stay focused...
Скопировать
Да?
Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик.
Прилежные ученики следят за своими письменными принадлежностями.
Yes?
I'm putting my pencils and rubbers away like a good pupil.
Good pupils look after their school things.
Скопировать
Ну и дела, да?
Как будто взял кто большой ластик и провел тут.
Да.
That's somethin', huh ?
It's like they took a big eraserand rubbed across it.
Yaeh !
Скопировать
Подсчитаем... 25 ручек, 40 тетрадей,
2 упаковки мела, так... ластики, купоны...
"Басни" Лафонтена...
Let's recap... 25 pens, 40 exercise books,
2 boxes of chalk, 2 erasers, 2 boxes of reward stickers,
"Fables" by La Fontaine...
Скопировать
Котёнок, мне осталось накопить ещё 300 йен до 900.
У тебя будет сумка, книжки, ручки и ластики.
- Ты голодный?
Little Cat, Grandpa only needs to save another 300 yuan and that'll make 900.
Next summer you can go to school and have a school bag, books, pencils and erasers...
-Are you hungry, Grandpa?
Скопировать
спасибо.
Ох, мне действительно не хватало пропажи...хм.. старенький ластик... и книга из библиотеки, с 2-х недельным
Лана.
Thanks.
Oh,wow,I was really missing this,uh... half-chewed eraser... and your library book,which is two weeks overdue.
Lana.
Скопировать
Ага...
Это мое... это ластик.
Ну да.
Yes...
This is mine. And it's an eraser.
Oh, I'm sorry.
Скопировать
Он сказал нам "Yoroshi QUEEN"!
Он назвал ластик хрустальной туфелькой!
Что он за фрукт вообще?
He greeted us "Yoroshi QUEEN"!
He called an eraser a glass slipper.
What kind of guy is that?
Скопировать
Когда поглощается звезда, черная дыра ее разрывает.
В начале ее растягивает, как ластик, и после этого звезда затягивается, вниз, как вода в раковине.
Тотальное уничтожение.
When a black hole dines on a star It does so first by tearing it apart.
And you might think of silly putty being stretched out And then it just streams on in sort of like water Going down a drain.
It's completely pulverized.
Скопировать
Два черных и два красных карандаша.
У вас есть ластик и точилка?
Дайте одну.
Two black and two red pens
Do you have erasers and sharpeners?
Give me one of each.
Скопировать
-Да
Тебе нужны точилка, ластик и карандаши для школы
-У тебя есть деньги?
- yes.
You need pencils, sharpener and eraser as well.
-Yu have money?
Скопировать
10 рупий за блокнот
Точилка и ластик 20 рупий.
Сходи и возьми у мамы деньги
The notebook is 10 rupees.
The sharpener and eraser is 20.
Go get money from your mum.
Скопировать
Ладно. Теперь мы имеем
"карандаш" и "ластик", что в сумме даёт "карандаш с ластиком".
От "карандаша с ластиком" требуется отнять "ластик". Что остаётся?
- I restart the exercise.
I have ... a pencil and an eraser, equal to a pencil plus an eraser.
Then a pencil plus an eraser minus an eraser equals ... ?
Скопировать
"карандаш" и "ластик", что в сумме даёт "карандаш с ластиком".
От "карандаша с ластиком" требуется отнять "ластик". Что остаётся?
- Карандаш. "A".
I have ... a pencil and an eraser, equal to a pencil plus an eraser.
Then a pencil plus an eraser minus an eraser equals ... ?
A pencil. So A.
Скопировать
Например:
"A" - карандаш, "B" - ластик.
Что есть "C"?
For example:
A is your pencil, B is your eraser.
What is C then?
Скопировать
Да, что есть "C"?
"Карандаш с ластиком".
Ладно. Теперь мы имеем
And what is "it"?
Pencil and eraser.
- I restart the exercise.
Скопировать
Я онанирую даже после встреч с клиентами.
Это стирает всё, как ластик.
Как вы могли понять, я несколько антисоциален.
I even masturbate after a trick.
It's an eraser.
As you may have gathered I'm a touch antisocial.
Скопировать
Коди дорастёт до этого размера через несколько лет.
Эти ластики ещё послужат.
Это можно починить.
Cody will grow into this in a few years.
These erasers... they are all still good.
This can be repaired.
Скопировать
- Я убирал всю ночь.
Знаешь, придумали такие штуки, похоже на ластик,
- ими хорошо пятна со стен стирать.
- I was up all night cleaning.
Hey, you know they make this thing, it's like an... uh, it's like an eraser,
- you can get stains off the walls?
Скопировать
