NeedTranslate
Перевод "начертание" на английский
Произношение начертание
начертание – 15 результатов перевода
Рим - это большая опера.
Простой путь к добродетели начертан на сверхъестественной карте.
Сверхъестественной.
Rome does it as grand opera.
A simple path to goodness needs a supernatural roadmap.
Supernatural...
Скопировать
Запятая.
"А так же краткое изложение основ обеих магий, и способы начертания магических фигур."
"Оглавление:
Comma.
"As well as a summary of the basics of both magic, and how to make magic figures. "
"Content:
Скопировать
И против Владыки владык восстанет.
И он сделает то, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам положено будет начертание на правую
И нельзя покупать и продавать, кроме того, кто имеет метку, или имя зверя, или число имени его.
"He shall also stand up against the Prince of princes."
"And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
And that no man might buy or sell, save that he had the mark, or the name of the beast, or the number of his name."
Скопировать
Он не египетский.
Он этрусский, его ошибочно считают египетским из-за начертания.
Но любой дурак увидит, что он древнее их иконологии.
It's not Egyptian.
It's Etruscan, mistaken for Egyptian by the design pattern.
But any fool can see it predates their iconology.
Скопировать
И увидел я иное знамение на небе, великое и чудное: семь Ангелов..." Роберт, убери сигарету.
"И видел я как бы стеклянное море, смешанное с огнем; и победившие зверя и образ его, и начертание его
Шериф Трумэн, это Люси.
And I saw another sign in heaven, great and marvelous, and seven angels--" Robert, put out the cigarette.
"And I saw as it were a sea of glass mingled with fire, and them that had gotten the victory over the beast and over his image and over his mark and over the number of his name,
Sheriff Truman, this is Lucy.
Скопировать
-Ничего себе!
ИЗВЕСТНАЯ ХИРОМАНТКА МАДАМ ДЕ ТЕБО ОТКРОЕТ ТВОЁ БУДУЩЕЕ НАЧЕРТАНОЕ НА ЛАДОНИ
-Оккультные облака расходятся и я вижу..
Wow!
MadamedeTebe,the famousfortuneteller will show your futur on the palm of your hands.
The clouds are clearing away I can see a wedding.
Скопировать
Я тебе говорил, какой у тебя замечательный почерк?
Начертание букв такое дружелюбное.
Я просто не дождусь увидеть его.
Have I told you how lovely your penmanship is?
The font is just so friendly.
I just look forward to seeing it.
Скопировать
Это просто будильник.
Начерта нам нужен будильник?
На всякий случай.
It's just an alarm clock.
The hell do we need an alarm for?
Just in case.
Скопировать
Ну так, что он делал на этом видео , с суицидом?
Энохианские начертания на его груди --
Я...
So, what was he doing in that video, with the stabbing?
The Enochian runes that were carved in his chest --
I...
Скопировать
Вы можете написать этим шрифтом "я люблю тебя".
Или использовать для этого его светлое начертание, если хотите особенно необычного.
А если нужно больше чувств и силы, то подойдет Extra Bold, и это сработает.
You can say I love you in Helvetica.
And you can say it with Helvetica Extra Light if you want to be really fancy.
Or you can say it in Extra Bold if it's really intensive and passionate, and it might work.
Скопировать
Вы будете делать то, что шрифт скажет вам делать.
Если вы не совсем хороший дизайнер, или совсем не дизайнер, просто используйте Helvetica в жирном начертании
На самом же деле, когда мы говорим о направлениях по крайней мере в графическом дизайне, мы достигли определенного конца в истории.
You will do what the typeface wants you to do.
If you are not a good designer, or if you are not a designer, just use Helvetica Bold in one size, like for a flyer... itlooksgood.
So it may very well be that when it comes to trends, at least in graphic design, we've reached sort of the end of history.
Скопировать
Нет, вообще-то, его зовут Брайан.
0 Начертание зверя!
- Убери руки!
No, his name's Brian, actually.
The mark of the beast!
Sling your 'ook!
Скопировать
Я знаю, это звучит глупо, но чип ... в Библии.
Это начертание зверя.
Ладно, Тэд, мы уже внутри.
I know this sounds crazy, but the chip... it's in the Bible.
It's the mark of the beast.
(Dao) All right, Ted, we're in now.
Скопировать
Стена — не просто лед и камень.
Древние заклятия начертаны в ее основании.
Сильная магия, чтобы защитить людей от всего, что за ней.
The Wall is not just ice and stone.
Ancient spells were carved into its foundations.
Strong magic to protect men from what lies beyond.
Скопировать
Раскрытие.
Спустя год после смерти в иудаизме оставляют начертания на надгробной плите.
А это что?
An unveiling.
A year to the day of death in the Jewish faith, the tombstone is inscribed.
And what are those?
Скопировать
