NeedTranslate
Перевод "сантиметр" на английский
Произношение сантиметр
сантиметр – 30 результатов перевода
Да, я буду здесь, делать свое дело.
Хорошо, 20 сантиметров, надувайте баллон, Янг.
Уже.
Yep,I'll be here,doing my thing.
all right,it's at 20 centimeters.Inflate the balloon,yang.
I am.
Скопировать
Пуля задела ключицу.
Пятнадцать сантиметров вправо - и вы бы погибли.
Вы уже так далеко зашли.
Collar bone and rotator cuff.
Six inches to the right, you're dead.
You've come so far.
Скопировать
Ничего не могу с собой поделать - переживаю.
дома стоит огромное вишневое дерево, веснои с него, наверное, облетают лепестки - со скоростью пять сантиметров
и я думаю: "Как было бы здорово..." "...когда придет весна, любоваться им вместе с Такаки!"
"For some reason I feel kind of nervous."
"There's a really large cherry tree close to my house so I bet that in the spring..." "The petals will fall at five centimeters per second."
"I'm really hoping the spring will come with you that day takaki-kun."
Скопировать
Давайте признаем что Большинство парней, как из средневековья, как пещерные люди.
Им нравится когда женщины носят декольте ... и каблуки по 20 сантиметров..
и прозрачные трусики ...
Let's face it. Most guys are from the Dark Ages. They're cavemen.
And they like a woman to be showing her cleavage and to be wearing eight-inch heels.
And to be wearing see-through underpants.
Скопировать
Товар дня!
Убирает сантиметры с вашей талии и не занимает много места!
Удивительный "Huli Hulan"!
Today's featured item!
It sheds inches off your waist and doesn't take up any space!
It's the amazing "Jiggle Wheel"!
Скопировать
Это скорость, с которой опадают лепестки сакуры.
Пять сантиметров в секунду.
Акари, ты так много всего знаешь!
The speed at which cherry blossoms fall.
It's five centimeters per second.
You sure know a lot of stuff like that akari.
Скопировать
Вы легко найдёте.
Это большая красная пульсирующая штука где-то на 30 сантиметров ниже горла.
Это было так странно.
Be easy to find.
It's the big red pumping thing about 10 inches below her throat.
That was weird.
Скопировать
Пожалуйста.
Два с половиной сантиметра арматурной стали на каждом окне.
Через нее не проберёшься.
Please
one inch of reinforced steel on every window.
Nothing would get through those.
Скопировать
- Отойдите.
85 сантиметров.
52 сантиметра.
- Move aside.
85 centimetres.
52 centimetres.
Скопировать
"О да, он такой точный!"
"Посмотрите на этого чувака с миллиметрами и сантиметрами, ...и этими миллипедами (с англ. многоножка
И вы избавились от нее!
"Yeah, he's sharp.
"Watch him - he's got those millimetres and centilitres "and those millipedes. Full of insects - communist insects!"
And you got rid of it!
Скопировать
Вот таким образом!
В трех сантиметрах от ладони!
Эй, братан, я тут подумал, если отрезать так кому-то руку, это будет больно?
Just like this!
Three centimeters above the palm!
Hey dude, I was thinking... if you cut someone's hand this way, will it hurt?
Скопировать
Братан, я держу его!
В трех сантиметрах от ладони! Братан!
Вот эта самая рука!
Dude, I've got him!
Three centimeters above the wrist!
Dude! It's the hand!
Скопировать
Я спросила, кто самый выдающийся комиссар и мне назвали Ваше имя. Правильно.
Один метр, 90 сантиметров, слишком много даже для полицейских.
Да, это - внушительно.
I asked to follow a major detective and you are the biggest
True enough I mean, 6'3" is fairly big
For a cop, it's rare. That's impressive!
Скопировать
Грудь.
112 сантиметров.
Грудь, 112 сантиметров.
Chest.
One hundred and twelve centimetres!
Chest, one hundred and twelve centimetres.
Скопировать
Талия.
82 сантиметра.
Талия. 82 сантиметра.
And waist.
Eighty two centimetres.
Waist, eighty two centimetres.
Скопировать
Химия облегчает нам жизнь.
- Так он у тебя 40 сантиметров.
- 40 сантиметров?
That's the miracle I told you about. Better living through chemistry.
You got 16 inches.
Sixteen inches!
Скопировать
- Так он у тебя 40 сантиметров.
- 40 сантиметров?
Cколько же может быть самый большой?
You got 16 inches.
Sixteen inches!
How long does a man's hose have to be?
Скопировать
Да как же я давлю?
Я держу на 3 сантиметра выше головы.
- Говорю, давишь.
How can I?
I'm holding it three centimeters from your head.
- You're crushing it.
Скопировать
Держись на расстоянии минимум 85 сантиметров.
Минимум 85 сантиметров.
Я запомню.
Keep a minimum distance of 85 cm.
85 cm.
I'll remember that.
Скопировать
Говорю: "Зашибись". Вхожу, и он сидит на сцене, -- ну очень маленький.
Сцена прибавляет сантиметр-другой, но он очень-очень маленький.
Но одеяние всё при нём -
I go in and he's sitting on the stage and he's very small.
He looks big on-stage, but he's very small.
But he's decked out.
Скопировать
112 сантиметров.
Грудь, 112 сантиметров.
Талия.
One hundred and twelve centimetres!
Chest, one hundred and twelve centimetres.
And waist.
Скопировать
82 сантиметра.
Талия. 82 сантиметра.
И нога.
Eighty two centimetres.
Waist, eighty two centimetres.
And ... l-e-g!
Скопировать
Я сделаю это.
Восемь... десять семь сантиметров.
Теперь, Вам нравятся эти брюки?
No, I should do that!
Eight-ty seven centimetres!
Now, do you like these trousers?
Скопировать
Нижняя губа очень широкая.
Возможно, сантиметра два или три.
Кожа изгибается глубокой складкой.
Lower lip very large.
Maybe two or three centimeters.
Skin curving into a deep wrinkle.
Скопировать
Я так не думаю.
В следующий раз принесу сантиметр.
Ты не против, если я буду разговаривать?
I don't think so.
I'II bring a tape-measure next time.
Do you mind if I talk?
Скопировать
Он попросту исчез.
Проверьте каждый сантиметр этой территории.
Ищите следы, движения, все, что угодно. Сообщите, если что-то найдете.
You had it spotted from the Enterprise. It has simply disappeared, captain.
I want every inch of this terrain checked.
Look for footprint, movement, anything.
Скопировать
Проверь водителя.
1 75 сантиметров, жирные, спутанные, грязные волосы--
Tы парикмаxер или детектив?
Check out the driver.
Five-feet-six, greasy hair, messy, very dishevelled and--
Are you a hairdresser or a detective, man?
Скопировать
Теперь этот Арнольд...
Пришдётся на всей обуви поднять левый каблук на пять сантиметров.
Нужен сапожник.
I fear the arrival of the French!
Raise the heel on my boots 5 centimeters.
Shoemaker can not know which they belong.
Скопировать
- Пенис длиннее?
- Но еще более удивительно, у него не только очень длинный член, более сантиметра длиной,
- у них тела всего сантиметр...
- The penis is longer?
- But more astoundingly, not only does it have this very long member which is over a centimetre long...
- Well, its own body is a centimetre and its...
Скопировать
- у них тела всего сантиметр...
- Более сантиметра? !
Они же просто позеры!
- Well, its own body is a centimetre and its...
- (Jimmy) Over a centimetre?
(laughter) That is a bit showy-offy.
Скопировать
