NeedTranslate
Перевод "20... 20 minutes" на русский
Произношение 20... 20 minutes (тyэнти тyэнти минитс) :
twˈɛnti twˈɛnti mˈɪnɪts
тyэнти тyэнти минитс транскрипция – 31 результат перевода
Okay... thank you.
Yeah, um, I'm leaving, like, right now, so I should be there in 20... 20 minutes?
Right.
Хорошо...спасибо.
Да, я выхожу прямо сейчас, так я должна быть там через 20...20 минут?
Правильно.
Скопировать
- What are you doing?
- Once. 20 minutes in the on call room. Nobody ever finds out.
- Mark. - What you're telling me everything's great between you and Derek?
- что ты делаешь?
- Однажды 20 минут в комнате, никто, ничего не узнает
- Марк - так ты говоришь у вас всё хорошо между тобой и Дереком?
Скопировать
What the hell are you doing?
I paged you 20 minutes ago.
- Rebecca, look. - ok this is a fetus at 6 weeks.
Ты что тут делаешь?
Я вызывала тебя 20 минут назад.
- Ребекка, смотри. - Ладно. Это 6-недельный плод.
Скопировать
Very good.
Bart, we have 20 minutes left.
Is there anything else you want to talk about?
очень хорошо.
Барт, у нас осталось 20 минут.
Есть ли еще что либо, о чем ты хотел бы поговорить?
Скопировать
Step on the brakes.
Sometime in the next 20 minutes.
Which?
Нажми на тормоз.
Когда-нибудь в течение следующих 20 минут.
Которая?
Скопировать
Yep. [chuckles]
Your father's been up there 20 minutes.
Are you sure he's OK?
Ага.
Твой отец, там уже 20 минут.
Он в порядке?
Скопировать
Nothing is ever easy around here.
Whether it's something as simple as trying to find 20 minutes for yourself.
Doctor Cox, can we go somewhere and talk about Laverne for a while?
Ничего не бывает просто здесь.
Даже если это - найти 20 минут для самого себя.
Др. Кокс, можем мы куда-нибудь отойти и поговорить о Лаверн?
Скопировать
And like that Carla knew the nurse Roberts was still on all our heads.
Cox never took that 20 minutes from himself like the minister said, he still realized who he was as one
Dr. Cox, we're having trouble placing the central line.
И тогда Карла поняла, что сестра Робертс все еще в нших головах.
Потому что даже если Др. Кокс никогда не получит 20 минут на самого себя, как говорил священник, он все еще понимал, кто он есть - один из сыновей Божьих.
Др. Кокс, у нас проблема.
Скопировать
And, time!
That's 20 minutes.
What are we doing?
И, время!
20 минут прошло.
Что мы делаем?
Скопировать
It does, but I didn't like it.
Elliot's running 20 minutes late.
Do you wanna... play darts, or maybe sing showtunes?
Да, но мне не понравилось.
Эллиот на 20 минут опаздывает.
Хочешь... поиграть в дартс, или может попоем showtunes?
Скопировать
Up her blood thinners and get her down to radiology.
The attack will be over in 20 minutes.
Then she'll want to sign this.
Увеличьте ей дозу разжижителей крови и отвезите её вниз, в радиологию.
Припадок пройдёт через 20 минут.
Потом она захочет подписать это.
Скопировать
So we've got what?
Another 20 minutes?
More or less.
Сколько у нас времени?
Еще 20 минут?
Более или менее.
Скопировать
Where the hell have you been?
I've been lookin' for you for 20 minutes.
I'm lost as shit up here.
- Где, чёрт тебя дери, ты был?
Я ждал тебя 20 минут.
Я здесь потерялся по-чёрному.
Скопировать
Frank, what the hell are you doing?
He's been trying to climb through that trash can for 20 minutes.
I'm pretty sure he's on acid.
Фрэнк, какого чёрта ты делаешь?
Он пытался пробраться сквозь этот мусорный бачок около двадцати минут.
Уверена, он на кислоте.
Скопировать
And he totally went off!
I went off for 20 minutes.
It was amazing.
- И он реально зажёг!
- Я жёг 20 миинут.
Это было великолепно.
Скопировать
No, no, no.
I talked for, like, 20 minutes about how the traffic system sucks.
And the lights...
- Нет, нет, нет.
Я говорил 20 минут о том, как отстойна транспортная система.
- И светофоры...
Скопировать
Nothing to write home about.
We just made out on the couch for about 20 minutes.
Dressed half-dressed or naked? Dressed.
Да так, ничего особенного.
Обжимались на кушетке минут 20.
- Одетые, налегке, голые?
Скопировать
I'm sorry.
Sir, I don't mean to be pushy, but we've been waiting for our car for almost 20 minutes.
Yes, ma'am.
Прошу прощения.
Сэр, простите за назойливость, но мы ждем машину уже 20 минут.
Да, мэм.
Скопировать
Yeah, i'm fine.
Just meet me at the bar in 20 minutes, okay?
Sam!
Да, в полном.
Встретимся в баре через 20 минут, хорошо?
Сэм!
Скопировать
Factory on riverside off the turnpike.
- Be here in 20 minutes or the girl dies.
- Gordon, let the girl go.
Фабрика у реки, в стороне от шоссе.
Чтобы были здесь через двадцать минут, или девчонка умрет.
Гордон, отпусти девушку.
Скопировать
10,000 possible infections.
At least 20 minutes per test.
Take you approximately eight years.
10 тысяч вероятных инфекций.
По крайней мере 20 минут на тест.
Отнимет у тебя примерно 8 лет.
Скопировать
Actually, four months, assuming the last one I test is the right one.
If it's the first, it'll take me approximately 20 minutes.
He's right.
Вообще-то, 4 месяца, если предположить, что положительным будет последний тест.
А если он будет первым, это отнимет у меня примерно 20 минут.
Он прав.
Скопировать
And no matter how busy life gets
I want you to take 20 minutes everyday for yourself so you can reflect on who you are
- as one of God's children, Amen?
И не важно, насколько Вы заняты
Я хочу, что бы Вы тратили по 20 минут каждый день на самих себя только тогда Вы осознаете, кем Вы являетесь
- одним из детей Божьих, Аминь?
Скопировать
- I need help with a patient.
20 minutes.
Hey, how long does it take for an old woman to bleed to death?
- Мне нужна Ваша помощь с одним пациентом.
20 минут.
Эй,сколько нужно времени, что бы старушка умерла от потери крови?
Скопировать
People...
Before I disappear for 20 minutes, I wanna make sure all my patients are alive.
* Crowd answers Dr. Cox *
Люди...
Прежде чем я испарюсь на 20 минут, я хочу убедиться, что все мои пациенты живы-здоровы.
* Отвечают Др. Коксу *
Скопировать
Okay, we get it.
You've been explaining the game for 20 minutes.
- Let's just play.
Всё, мы поняли.
Ты объяснял правила игры 20 минут.
- Давай уже играть.
Скопировать
Get up.
You collected Charley from the club 20 minutes before she died.
She was a girl in bunches.
Поднимайся.
Ты забрал Чарли из клуба за 20 минут до ее смерти.
Она была девочкой с хвостиками.
Скопировать
But on one condition...
You gotta go the next 20 minutes without asking any questions about what we're doing.
I can do that.
Но на одном условии...
Ты должна пойти со мной и в течении 20 минут не спрашивать, куда мы идем.
Я смогу.
Скопировать
Now rinse.
Finally, I'm going to take an X ray, so lie perfectly still for 20 minutes.
Don' you love that clean mouth feeling?
Теперь прополощем.
Теперь сделаем рентген, лежите совершенно неподвижно, в течении 20 минут.
Нравиться ли вам частота зубов ?
Скопировать
- Mark?
- Look, 20 minutes on his spatial perception and he'll hammer them home.
Mark!
- Марк?
- Слушай, 20 минут его пространственного восприятия и он забьёт их по домам.
Марк!
Скопировать
- Not a one.
Better hurry, the movie starts in 20 minutes.
Slight change of plans.
- Еще как.
Привет. Скорее, фильм начнется через 20 минут.
Планы слегка меняются.
Скопировать
