NeedTranslate
Перевод "20... 20 minutes" на русский
Произношение 20... 20 minutes (тyэнти тyэнти минитс) :
twˈɛnti twˈɛnti mˈɪnɪts
тyэнти тyэнти минитс транскрипция – 31 результат перевода
Okay... thank you.
Yeah, um, I'm leaving, like, right now, so I should be there in 20... 20 minutes?
Right.
Хорошо...спасибо.
Да, я выхожу прямо сейчас, так я должна быть там через 20...20 минут?
Правильно.
Скопировать
! - Repair it!
Just 20 minutes left!
- The foreigner is coming?
- Быстро почини!
Поехали туда, у нас всего 20 минут!
- Что, иностранец сюда едет?
Скопировать
You can understand a man the way he is?
He looked like a devil by some minutes later he returned saying that the press was tearing the tickets
Anyway, I want to make it at least 2 chemises or 3 for me.
Разве угадаешь, что они хотят?
Он был как безумный, когда вернулся с газетой, рвал купоны, ругался на чем свет стоит сказал, что потерял 20 фунтов из-за темной лошадки, которая выиграла.
Ладно, если так будет дальше я хочу хотя бы две или три хорошие сорочки.
Скопировать
Time to go home now.
Get back there in about 20 minutes and we'll pick him up.
If that boy didn't have his head strapped on him, he'd lose it.
Пора домой!
Вернемся минут через 20 и заберем его.
Он, наверно, до смерти перепугался, что нас нет.
Скопировать
I suggest we go along with them to the restaurant, and there you say you've got to phone while I go out the back door.
- We meet here in 20 minutes, all right?
- Yes.
Сделаем вид, что мы идем с ними в ресторан. Там вы выйдете, чтобы позвонить, а я выйду через черный выход. Через 20 минут встретимся здесь.
-Хорошо?
-Да.
Скопировать
I don't know.
20 minutes, half an hour.
Oh, then you must have seen him. - Who?
Не знаю.
Минут 20, может 30.
Тогда ты должен был его видеть.
Скопировать
Did you see another bus pass by?
- 20 minutes ago.
- Thanks. Let's go.
- Когда прошёл автобус на Хигаси-Таку?
- Минут 20 назад.
Спасибо.
Скопировать
In fact, I just saw a body lying on the floor. And I could not have known that the man was dead.
Well, voobshche by the time he had been dead for about 20 minutes.
Mercier, we still have something?
На самом деле, я просто видел тело, лежащее на полу... и я не мог знать, что человек был мёртв.
Ну, вообще-то к тому времени он был мёртв уже в течение около 20 минут.
Мерсье, у нас ещё что-то?
Скопировать
And why not?
All you have to do is stand in front of a camera, read the scores for two and a half minutes... and collect
I'm trying to figure out how I can throw the job to my wife.
С вами Тед Бакстер.
Добро пожаловать к нам на WJM, на непрерывное освещение выборов. Помните, мы остаёмся в эфире и будем оперативно сообщать результаты, пока не определится победитель.
Сегодня на WJM нас ожидает увлекательный вечер.
Скопировать
- Oh, thank you.
It's 20 minutes there, 20 minutes back.
- If it's really that important to you.
- Спасибо.
Значит, 20 минут туда, 20 минут назад.
- Если это действительно так важно...
Скопировать
No way.
I'd run off and leave them in 20 minutes.
J ust color me gone, baby!
Ни за что. Чёрт!
Я мог бы разогнаться и уйти от них за двадцать минут!
Считай, что меня нет, беби!
Скопировать
She was hitchhiking down the Sunset.
Man, she wasn't in the car two minutes and she asked me for $20.
She says, "You give me $20, or I'll yell rape the next cop we pass."
Она ехала автостопом на запад...
Она не пробыла в машине и двух минут, а потребовала с меня 20 долларов
Говорит, дайте мне 20 долларов, а то я заору "насилуют", когда будем проезжать мимо следующего полицейского.
Скопировать
It's strange.
The deceased comes to visit, stays only 20 minutes and leaves all alone a very sick girl.
And speaking plainly, Mrs. MacNeil it isn't likely he would fall from a window.
Странно.
Покойный заходил навестить, провёл здесь 20 минут и ушёл оставив больную девочку одну.
Проще говоря, миссис Макнейл маловероятно, что он выпал из окна.
Скопировать
Take a break, gentlemen.
I'll see you on the shop floor in 20 minutes.
Gentlemen, I have very bad news.
Передохните, джентельмены.
Увидимся в цехе через 20 минут.
Джентельмены, у меня ужасные новости.
Скопировать
Well, good heavens, I've given up everything else.
He was 20 minutes ago.
But since you were late, he gave your time to another patient.
И вам говорили быть осторожнее.
Господи, должна же я чем-то питаться.
Доктор готов сейчас принять меня? Был готов 20 минут назад.
Скопировать
I never expected...
Oh, I need a wife temporarily, 15 or 20 minutes. 15 or 20 minutes?
I'm telling all of this very badly.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно.
Жена мне нужна ненадолго, минут на 15-20.
Минут на 15-20?
Скопировать
I got a beautiful dame waiting for me at home.
We should be above this in about 20 minutes or so. Let's hope.
- Did you forget something?
Ладно, пошли, меня дома ждет прекрасная дама.
Мы должны добраться минут за 20 Надеюсь, что так и будет!
Ты что-то забыл?
Скопировать
- [Laughs] Mary, have you seen Bess? She's late coming home from her Girl Scout meeting.
But she is 20 minutes late.
Are you having Rhoda for dinner again?
Например, Боб Фрилэндер... несомненно знает, что утром я ходил к нашему генеральному директору... и сказал ему, что хотел бы поднять тебе зарплату.
О, мистер Грант, это просто замечательно.
- Потому что я чуть было не...
Скопировать
I'll take you home again Captain.
At our present rate of descent, we have less than 20 minutes before we enter planet atmosphere.
And burn up.
Я отведу тебя домой
Капитан. При нашей скорости снижения, мы войдем в атмосферу планеты менее чем через 20 минут.
И сгорим.
Скопировать
Hi, Corie.
He left about 20 minutes ago. Looked very tired.
Tell him to call me when he gets in.
Привет, Кори.
Он уехал полчаса назад.
Скажи, чтобы перезвонил.
Скопировать
If you don't have too much work could you come by for me?
Alright, just let me finish a letter and I'll be there in 20 minutes.
It's a promise.
Если ты не слишком занят, ты не мог бы приехать ко мне?
Хорошо, позволь мне закончить письмо, и я буду у тебя через 20 минут.
Обещаю.
Скопировать
Sorry, still not available.
Try again in 20 minutes.
Now, it's the PM and the Home Office badgering about cordons and special police action.
Простите, он все еще недоступен.
Попробуйте перезвонить через 20 минут.
Теперь уже и премьер-министр. Уже головной офис достает меня по поводу кордонов и экстренных мер полиции...
Скопировать
We only have 20 minutes left.
Only 20 minutes.
Let's have an interview with Rabbit.
У нас осталось только 20 минут.
Только 20 минут.
Давайте снимем интервью с Кроликом.
Скопировать
That's it.
Now, you'll be in there another 20 minutes, so why don't you just try to relax.
Now we have all the time in the world.
Вот так.
Вы будете там еще 20 минут, попробуйте расслабиться.
Теперь нам некуда спешить.
Скопировать
Attention. Twenty minutes to launch.
T minus 20 minutes and counting.
All systems continue green.
Внимание. 20 минут до запуска.
Время до запуска минус 20.
Все системы готовы.
Скопировать
Captain's log, stardate 5431.4.
For 15 hours and 20 minutes, we have been following the ion trail of the spaceship that has Spock's brain
Time left to us: Eight hours and 40 minutes.
Дневник капитана, звездная дата 5431,4.
15 часов и 20 минут мы следуем ионному следу корабля, на котором находится мозг Спока.
У нас осталось 8 часов и 40 минут.
Скопировать
It's an artillery preparation.
The cavalry will attack in 20 minutes.
I see.
Идет артподготовка.
Мы атакуем через 20 минут.
Я понимаю.
Скопировать
We have no proof of an emergency situation.
Zero minus two minutes, 20 seconds.
Heat control shields now on stand-by.
У нас нет доказательств о аварийной ситуации.
Ноль минус две минуты, 20 секунд.
Управление тепловыми щитами в режиме ожидания.
Скопировать
What does that mean?
We were only gone for 20 minutes.
They had all sorts of drinks.
- С чего это они?
- Нас не было всего 20 минут.
У них было что выпить.
Скопировать
An interview?
We only have 20 minutes left.
Only 20 minutes.
Интервью?
У нас осталось только 20 минут.
Только 20 минут.
Скопировать
I meant how long has passed since H-hour!
Exactly 16 minutes and 20 seconds. At that very moment,..
.."Pegasus" arrives from Grosseto,..
Матерь Божья! Я имел в виду, сколько времени прошло с момента "час Х".
Ровно 16 минут и 20 секунд.
В это время из Гроссето прибывает Пегас.
Скопировать
