NeedTranslate
Перевод "Arctic Air" на русский
Произношение Arctic Air (актик эо) :
ˈɑːktɪk ˈeə
актик эо транскрипция – 30 результатов перевода
One of these big blue things!
This cold, frigid arctic air, this big mass out of the north.
It'll meet up with all this moisture out of the Gulf.
Одна из этих больших синих линий!
Это холодный арктический воздух, и вся эта громада идет на нас с севера.
А навстречу ей движется влажный воздух с Мексиканского залива.
Скопировать
I like you hair like this.
Previously on Arctic Air...
I wanted to call, but I didn't have your number.
Мне нравятся такие твои волосы.
В предыдущих сериях...
- Я хотел позвонить, но у меня нет твоего номера.
Скопировать
Is there a reason for this visit?
To put that all in the past so that Ward Trucking and Arctic Air can work together again.
I don't know.
- Чем обязан?
- Я хочу оставить в прошлом все разногласия и позволить Ward Trucking и Arctic Air снова работать вместе.
- Даже и не знаю.
Скопировать
Keep calling.
Good afternoon, Arctic Air.
Loreen, it's Hailey. There's a bomb on the DC3!
- Продолжай звонить.
- Добрый день, Арктик Эйр.
- Лорин, это Хейли, на DC-3 заложена бомба!
Скопировать
Perfect.
Good afternoon, Arctic Air.
Loreen, it's Hailey, there's a bomb on the DC3!
- Отлично.
- Добрый день, Арктик Эйр.
- Лорин, это Хейли, на DC-3 заложена бомба!
Скопировать
There's a bomb on the plane.
Arctic Air So2 Ep02 - Bombs Away
I like that.
- В самолете бомба.
Арктик Эйр Сезон 2 Эпизод 2 - "Бомбы прочь"
- Мне нравится эта.
Скопировать
So is that a yes?
It's a turbo Beaver, Arctic Air logo.
Call numbers are...
- Ну так это да?
- Это Turbo Beaver с логотипом Арктик Эйр.
Звонить по номерам...
Скопировать
Cole?
And this is the rest of the arctic air crew,
Loreen and Astrid.
Коул?
- А это остальные члены команды Арктик Эйр,
Лорин и Астрид.
Скопировать
No.
Previously, on Arctic Air...
- MayDay, MayDay.
Нет.
В предыдущих сериях...
- Мэйдэй, мэйаэй.
Скопировать
I am learning a great deal.
I am so happy you didn't leave Arctic Air after you broke off...
Go ahead, say it.
Я многому научился.
Хорошо что ты не ушел из Арктик Эйр после того как расстался с...
- Не стесняйся, говори.
Скопировать
What's your emergency?
This is Loreen Cassway from Arctic Air.
We're locked out of our building.
Что у вас случилось?
- Это Лорин Коссвэй из Арктик Эйр.
Наше здание заблокировано.
Скопировать
This is it!
This is Arctic Air, Flight 1-7-8.
Over.
- Держись!
- Это Арктик Эйр, рейс 1-7-8.
Прием.
Скопировать
Why is this... guy, this stranger, standing behind my daughter... six months after he killed someone just like her?
Previously on Arctic Air...
The prodigal son returns.
Почему этот... парень, этот незнакомец, стоит позади моей дочери... через 6 месяцев после того, как он убил такую же, как она?
В предыдущих сериях...
- Возвращение блудного сына.
Скопировать
Bobby!
Arctic Air S02 Ep01 - Wildfire
We've got to go help him.
- Бобби!
Арктик Эйр Сезон 2 Эпизод 1 - "Лесной пожар"
- Мы должны пойти помочь ему.
Скопировать
I am a small poem
Previously on Arctic Air...
Bobby!
Переводчики: vanilla_cake, victoria_vn, Trident, er45ty valera76, AmfiTrina
В предыдущих сериях...
- Бобби!
Скопировать
Don't worry, we'll help you out.
This is Arctic Air flight 762.
We're on the ground at 60.95.113.14.
- Не волнуйтесь, мы вам поможем.
- Это Арктик Эйр, рейс 762.
Мы на земле. Координаты 60.95.113.14.
Скопировать
And Mel, oh, he's going to freak.
But you represent Arctic Air right now, yes?
Uh, yeah.
- И Мэлу, о, он будет волноваться.
- Но прямо сейчас вы представляете Арктик Эйр, да?
- Э, да.
Скопировать
Everything's normal.
Arctic Air.
Bobby, what the hell is going on?
- Все как обычно.
- Арктик Эйр.
- Бобби, что за хрень творится?
Скопировать
Can't take a chance of those two finding anything.
Arctic Air S02 Ep03
- Open Season
- Не могу позволить чтобы эти двое что-нибудь нашли.
Арктик Эйр Сезон 2 Эпизод 3
- Сезон Охоты
Скопировать
Just wanted to make sure you weren't doing anything stupid.
You still got a rat problem at Arctic Air?
I heard about some guys who are real good exterminators.
Просто хотел убедится что ты не наделаешь глупостей.
- У вас до сих пор проблема с крысами в Арктик Эйр?
Я слышал о очень хороших истребителях.
Скопировать
Fly us back.
Arctic Air 02x06 Dangerous Cargo Original Air Date February 13, 2013
Lucy...
Вези нас обратно.
Арктик Эйр Сезон 2 Эпизод 6 - "Опасный груз."
- Люси...
Скопировать
My daughter...
Previously on Arctic Air...
[Krista]:
Моя дочь...
Впредыдущихсериях...
Блэйк.
Скопировать
Shh!
I just heard from a couple of Arctic Air guys that Charlie McGray found Swiftwater Hank's gold claim.
Boss!
Ш-ш!
Я только что слышала, от парней из Арктик Эйр, что Чарли МакГрей нашел золотую жилу Хэнка Свифтуотера.
Босс!
Скопировать
You need to get to gold river right away.
My guy at Arctic Air tells me that's where McAllister's heading.
I've got a plane waiting for you.
Вы должны сразу добратося до Голд ривер.
Мой парень из Арктик Эйр сказал что туда направляется МакАлистер.
Вас ждет самолет.
Скопировать
You're the road manager.
Just wait here and make sure that the band and the equipment get to Arctic Air.
You're the boss.
Ты роуд-менеджер.
Просто подожди здесь, и убедись, что группа и оборудование попали в Арктик Эйр.
Вы босс.
Скопировать
I have something I need to discuss with her.
Previously on Arctic Air...
Hang on, we're coming.
Мне надо кое-что с ней обсудить.
В предыдущих сериях...
Уже идем.
Скопировать
We're rich!
Arctic Air 02x07 There's Gold In Them Thar Hills Original Air Date February 27, 2013
Hey, relax.
Мы богаты!
Арктик Эйр Сезон 2 Эпизод 7 - "Золотая лихорадка"
Привет. Расслабься.
Скопировать
(PEPPY SONG PLAYING)
Previously on Arctic Air...
Happy anniversary, babe.
(Играет веселая песенка)
В предыдущих сериях...
С годовщиной, детка.
Скопировать
Yeah, probably.
But now you've dragged Arctic Air into it, and the cops are involved.
This could get really ugly.
Да, возможно.
Но теперь ты в это втащила Арктик Эйр и этим занима.тся копы.
Это может очень плохо кончится.
Скопировать
Very much so.
Previously on Arctic Air...
I met somebody while I was in Bali.
Ты не представляешь как.
В предыдущих сериях...
Я кое-кого встретила, пока была на Бали.
Скопировать
