NeedTranslate
Перевод "Ass man" на русский
Произношение Ass man (ас ман) :
ˈas mˈan
ас ман транскрипция – 30 результатов перевода
She's starting to lash out at people at barbecues.
You gotta kick his ass, man!
Hyde, Eric cannot beat Casey with his fists.
Она начала на людей бросаться на барбекю.
Иди и дай ему под зад, чувак!
Хайд, Эрик не сможет побить Кейси одними кулаками.
Скопировать
- We're in. Get your head right.
- Mike, I'm a grown-ass man.
Get your grown-ass self together and let's do this.
- Мы здесь, и не ерепенься.
- Майк, я ведь взрослый мужчина.
Так веди себя, как взрослый, соберись и вперед!
Скопировать
Yeah, man.
Kick his ass, man.
Hey, man, you ok?
В клетку их.
И валим на хрен отсюда.
То, что ты сделала...
Скопировать
Yeah, all right.
Yo, if Roc-Roc ain't here in 10 minutes with my re-up... whoop his ass, man.
I understand you did a tour in Homicide years ago... but let me tell you how I run this unit, because how I run it is how it runs.
Да, хорошо.
Йо, если Рок-Рок не будет здесь через 10 минут с моим товаром... надери ему задницу.
Я понимаю, что ты служил в убойном много лет назад... позволь мне пояснить, как работает это подразделение, а оно работает так, как я это определил.
Скопировать
- What you mean, "we"?
Motherfucker shot me in the ass, man.
- Who shot you in the ass? - Who?
- Что значит мы?
Мне пулю влепили в задницу!
Кто влепил тебе пулю в зад?
Скопировать
I'm gonna talk to you.
Why you always got to show your ass, man, huh?
Why you can't come here and play your position?
Послушай.
Почему ты всё время устраиваешь драки, а?
Почему ты не занимаешься своим делом?
Скопировать
- How much you give me?
Give it up your ass, man.
- Look, you bastard.
- —колько ты должен?
"ди в задницу.
- "ы что, офигел?
Скопировать
We can't let our power be dissipated by the plant.
Plant, my ass, man!
That's all you talk about, the plant!
Мы не можем позволить себе распылять нашу власть по заводу.
В жопу завод, мужик!
Это всё о чём вы говорите - завод!
Скопировать
It's fuckin' Slow Mizuguchi.
Don't kick ass, man.
What're you going to do?
Сам Тормозной Мизугути.
не пинался бы, чувак...
Чем будешь заниматься?
Скопировать
I won't spit and I won't stare at Monica's breasts.
Everyone knows I'm an ass man.
- That's true.
Я не буду плеваться и пялиться на груди Моники.
Всё же знают, что я тащусь от задниц.
- Это верно.
Скопировать
Get up. Get up.
Kick his ass, man!
Come on, Jackie, kill him!
На ноги, на ноги.
Пинка ему хорошего!
Джекки, убей его!
Скопировать
Oh, man!
Kiss my ass, man!
I never thought I'd get hit!
Вот черт!
Что за хрень, мать твою!
Никогда не думал, что меня подстрелят!
Скопировать
Run!
Move your ass, man!
Move it!
Беги!
Беги, Беги, Верн, шевелись!
Беги!
Скопировать
You have my shit!
Put that shit away before I kick your ass, man.
Are you all right?
У тебя мое гавно!
Убери свое дерьмо, пока я не отхуярил тебя, чувак!
Ты в своем уме?
Скопировать
Okay, let's do this.
Watch your ass, man.
No telling what defenses PharmaKom stuck in there.
Хорошо, сделаем это.
Поаккуратней, парень.
Мы не знаем, что ФармаКом оставил там.
Скопировать
What men in the park?
I'm going to smack this guy's ass, man.
There's fire in the bush.
Какие люди в парке?
Я ему по заднице надаю.
Пожар тут у нас. Горим.
Скопировать
Who left the application, the tooth fairy?
It's your ass, man!
There's nothing you've got that I can't counter.
- А кто оставил заявку, зубная фея?
Ну хорошо, сейчас ты словишь!
У тебя, против меня, ничего нет.
Скопировать
Good stuff. Take a big bite.
Check out this sad ass, man.
Sui?
Укуси хорошенько.
Присмотри за салагой.
Что?
Скопировать
That's worth a small fortune. With an estimated value of over 10 million dollars.
Check out that ass, man!
Look at those boobs!
Ориентировочная стоимость - около десяти миллионов долларов!
Вот это жопа! На лестнице появляется президент Каннского фестиваля Жиль Жакоб,..
А сиськи! Чёрт!
Скопировать
See, now, look, I don't mess with none of that Zumba/pilates/spin B.S.
This is a grown-ass-man workout.
And for real, I'm gonna start charging y'all for this.
Слушайте, я не понимаю в этом - зумба\пилатес\фитнес.
Вот как взрослый мужчина тренируется.
И я собираюсь всех вас на это подбить.
Скопировать
♪ Unh ♪ ♪ here to let you know, boy, oh, boy ♪ Feel this, girl.
♪ This ain't no kind of motion picture ♪ Damn, you're a grown-ass man.
Yeah.
Почувствуй это, девочка.
Блин, ты взрослый мужик.
Да.
Скопировать
Come on, man!
You're going to bust your ass, man.
Get down.
Пойдём, дружище!
Ты наживёшь приключений на свою задницу, дружище.
Спускайся вниз.
Скопировать
Okay, I want you to calm down. Kara's just trying to soak up her 15 minutes of fame.
See, now I got Siefert and Bella up my ass, man.
And you got Kara whaling on it.
- Да-да, успокойся, Кара хочет извлечь всё из своих пятнадцати минут славы.
- Теперь мне и Сиферт, и Белла навешают, мужик.
- А сверху еще Кара добавит.
Скопировать
Well, what do you want to look up?
I'm an ass man.
You got a problem?
Что вы хотите найти?
Я кобель.
Какие-то проблемы?
Скопировать
You think I'm afraid of some old campfire story?
- I'm a grown-ass man.
- Need help?
Думаешь, я испугаюсь какой-то старой страшилки на ночь?
- Я же сопляк какой-то.
- Нужна помощь?
Скопировать
You okay?
You look good for an old-ass man.
I'm in my 30s!
Ты в порядке?
Неплохо выглядите для старика.
Да мне тридцать!
Скопировать
I'm an ass man.
He's an ass man.
You asked about her girlfriend?
Я по части задниц.
Так и есть.
Ты спрашивал о ее подружке?
Скопировать
I gotta say, that's quite a sight.
A grown-ass man having his laundry folded by his mother.
I remember my sister telling me that your mother did your laundry until you bought this house.
Надо заметить, занятная картина.
Взрослому амбалу вещи стирает мама.
Помнится, сестра говорила, что тебе самому мама стирала пока ты не купил этот дом. - Она так сказала?
Скопировать
You could've killed him.
I'm gonna kick your ass, man.
Jess, it may not have meant something to you, but it meant something to me.
Ты мог убить его.
Я надеру твою задницу.
Джесс, может для тебя, это ничего и не значило, но для меня кое-что значит.
Скопировать
I mean, you've been drinking a fifth of Scotch a day since you were born?
About a bad-ass, mean-ass man you was.
I'm gonna throw a great party, you're a great dad.
Я имею в виду, вы пили пятую часть виски в день, так как вы родились?
О задиры, среднее задницы человек был.
Я собираюсь бросить великой партии, ты великий папа.
Скопировать
