NeedTranslate
Перевод "Black Ops 3" на русский
Произношение Black Ops 3 (блак опс сри) :
blˈak ˈɒps θɹˈiː
блак опс сри транскрипция – 31 результат перевода
Nah. Call of Duty:
Black Ops 3.
You should check out my YouTube channel.
Call of Duty:
Black Ops 3.
Ты должна заценить мой канал на YouTube.
Скопировать
Nah. Call of Duty:
Black Ops 3.
You should check out my YouTube channel.
Call of Duty:
Black Ops 3.
Ты должна заценить мой канал на YouTube.
Скопировать
Have you seen this child?
Mitsuko Kawai (5), born 11/3/93, 4'5", 45lbs., long black hair.
Last seen 7/14/99, wearing a hooded yellow raincoat.
"Пропал ребенок"
"Митсуко Каваи (5 лет), родилась 03-11-93 года. рост: 135 см, вес: 20 кг, длинные черные волосы."
"В последний раз ее видели 14-07-99 г, была одета в желтый дождевик."
Скопировать
Twelve F-14B Tomcats and eight F/ A-18E Super Hornets off the George Washington.
Then the Marine 3-7 will drop 1100 special ops forces in to clean it up.
- A bombing and an invasion?
Двенадцать Ф-14Б Томкэт и восемь Ф/А-18Е Супер Хорнет с "Джорджа Вашингтона".
Затем высадятся 1100 морских пехотинцев для зачистки.
- Бомбёжка и десант?
Скопировать
But I need to spend it on research
Black 3 times
Laetitia the cars won't sell this way
- Черный, три раза. Эй!
Летиция!
Ну и как, иитерестано, я должен выезжать? На своей машине?
Скопировать
He's paying the CIA to protect him?
Narco-finance is a major revenue stream - for American black ops.
- Like a five-year-old, please.
Он платил ЦРУ за крышу?
Финансирование от наркоторговли - очень обширный поток средств для американских спецслужб.
- Как с пятилетним, пожалуйста.
Скопировать
How do you know?
-It's 3 times the size, not a bitch, and it's almost black. -So it's black.
-Can't you see?
Отккуда вы знаете?
Он втрое больше, и это не сука, и он почти черный.
Черный? - Разве не видите?
Скопировать
Planes, bullets, rifles for what we call "Black Operations. "
Black Ops.
Assassinations.
Самолеты, пули, винтовки. Мы это называли "Черной операцией".
Черные дела.
Убийства.
Скопировать
But one of the results was the Cuban operation was turned over to my department as Operation Mongoose.
Mongoose was pure Black Ops.
It was secretly based at Miami University which has the largest domestic CIA station budgeted annually for hundreds of millions of dollars.
Но, они привели к тому, что кубинскую операцию передали мне. Ее назвали Операция мангуст.
Мангуст - типичное черное дело.
Его тайный штаб был в Университете Майями. Там - самая большая штаб квартира ЦРУ. Ее годовой бюджет составляют миллионы долларов.
Скопировать
- Well, Mr. Sinclair, you've probably got no fucking idea what I'm talking about.
By your ninth birthday, I was runnin' black ops into China... and my men were responsible f-for over
Al, put some rigging tape over Mr.Sinclair's mouth.
- Тогда господин Синклер... вы не имеете понятия о чем я говорю.
Когда вам исполнилось девять лет, я руководил военными подразделениями в Китае... и мои люди отвечали за убийство 200 противников.
А теперь господин Синклер заткните рот и слушайте.
Скопировать
Top secret?
Black bag? Black ops?
Something like that.
Государственная тайна?
Секретная операция?
Что-то вроде того.
Скопировать
Nettles, I got a FAE bomb up here.
Black ops use these over in Africa, man.
It's a wide cloud of highly unstable gas suspended over the city.
Неттлз, у меня здесь ВБ.
Если тебе интересно, что это такое, скажу что террористы используют такие устройства в Африке.
Город накроет облако очень взрывоопасного газа.
Скопировать
- What is it?
- Black powder, blasting caps, 3/4-inch galvanized pipe.
- Enough to blow up a lot of people.
Что это?
Вакса, динамитные шашки, 3/4 дюймовая оцинкованная труба.
- Можно целую толпу положить.
Скопировать
Take a look, then I'll handle it.
From below, I saw 3 black Mitsubishits.
But not sure what model. A new model.
Подкинь идею, а дальше я сам.
Я видел на мосту 3 черных "Мицубиси".
Новая модель.
Скопировать
Sure it's her?
3 black Mitsubishits with a blonde.
OK?
Это точно она? В смысле, они.
3 черных "Мицубиси", в одном блондинка.
Убедил.
Скопировать
-You remember the number, right?
-Yeah, black 1 3.
-Black 1 5!
Ты ведь запомнил число?
Да, 13 чёрное.
15 чёрное!
Скопировать
Edward?
Well, if the lord sees fit to bless us with 3 inches of deep black ice, then that's exactly what we'll
What is this "bonspiel," Morris? Curling. Slippery bowling.
Это величайший национальный шотландский подарок миру.
Естественно, после гольфа. Понятно. Это игра.
Миссис Хендерсон, вы превзошли себя.
Скопировать
What have you got?
Black bag ops, assassination lists, everything.
Wynn's been using A-6 to run a criminal consortium.
Что у тебя?
Секретные задания, список убийств, всё.
Винн использовал A-6, что бы управлять преступной группировкой.
Скопировать
Who could have best done this?
Black Ops.
People in my business. My superior might call Col. Reich and say:
Кто еще мог бы такое сделать? Черное дело.
Люди из моего отдела.
Мой начальник, к примеру, мог позвонить полковнику Райку и сказать:
Скопировать
"Here it comes, oh mother, a black train...
"here it comes, oh mother, a black morning... 1...2...3...4...5... 6...7...8...9...10.
It's insane.
"... Мать родная, Пришел черный день, Мать родная, Наступило черное утро..."
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Сосед, зачем ты так много пьешь?
Скопировать
"Lone cop arrests two officers in hunt for Barrow.
Anderson's heart turned faster than his motorcycle... "...when he forced to the side of the road a roaring black
"He was certain he'd caught Clyde Barrow, Bonnie Parker,
"Полицейский арестовал двух своих коллег".
Офицер полиции Говард Андерсон вынудил остановиться "Седан" с четырьмя пассажирами, одним из которых была блондинка.
Он был уверен, что это Клайд Бэрроу,
Скопировать
But we got a good idea where he is.
You've got a black ops agent who's off the reservation.
He trashed an American consulate.
Но мы знаем, где его можно найти.
Ваш секретный агент вышел из-под контроля.
Он разнёс Американское консульство.
Скопировать
I'm at a phone booth in Butte, Montana.
I'll be long gone... .. before your Black Ops teams can get here.
You're not dealing with an amateur.
Я в телефонной кабинке в Бьютте, Монтана.
И меня и след простынет, когда ваши секретные команды сюда доберутся.
Я не профан.
Скопировать
So they're shutting me down.
Hey, you knew it was a black ops contract.
The administration found out about it.
Они собираются закрыть меня.
Эй, вы знали что это было указано в контракте.
Администрации стало всё известно об этом.
Скопировать
Two hundred CIA operatives.
Black Ops.
Two hundred guys with no wives, no kids, no parents.
Двести оперативников ЦРУ.
"Чёрный отряд".
200 парней, не имеющих жён, детей и родителей.
Скопировать
Mr Stryker, do you really want to turn this into some kind of war?
I was piloting black ops missions in North Vietnam while you were sucking on your mama's tit at Woodstock
Don't lecture me about war.
Страйкер, да вы и вправду хотите превратить это в войну.
Я проводил тайные операции во Вьетнаме, в то время как вы в хиповском Вудстоке под стол пешком ходили.
Не учите ученого.
Скопировать
I mean, do you think their government knows what really happened with the raid in Istanbul?
They won't release the body of the black ops guy; that can't be a good sign.
- That's everything we have so far.
В смысле, вы думаете правительство знает, что на самом деле случилось при облаве в Стамбуле?
Они не выдали нам тело оперативника, а это плохой показатель.
- И пока это всё, что у нас есть.
Скопировать
"B.O.O." could be "base of operations."
Or "black ops officer."
Or "boo," like a pet name.
"Б.О.О" может быть "база операций."
Или "Боевой офицер."
Или "Бо", как имя питомца.
Скопировать
Any sudden movement could set it off.
As a member of the black ops intelligence community, I'm sure you're familiar with the damage such a
You have to understand, Nathan, he was a dear friend.
Любое резкое движение заставит его сработать.
Как член секретного разведывательного общества, я уверен, вы знаете, какой ущерб это устройство может нанести.
Вы должны понять: Нэйтан был хорошим другом.
Скопировать
My name is Jeffrey Clarke.
I sanctioned an FBI black ops unit led by Agent Ryan Hardy.
People were killed.
Меня зовут Джефри Кларк.
Я санкционировал теневую операцию ФБР возглавляемую Агентом Райаном Харди.
Люди погибли.
Скопировать
He's ready to blow Zaman's brains all over the wall.
Since when does the State Department employ Black Ops?
It's buried deep in the budget.
Он готов пораскинуть мозгами Замана по всей стене.
С каких пор Госдепартамент нанимает спецагентов?
Это очень глубоко в бюджете.
Скопировать
