NeedTranslate
Перевод "Blonde girl" на русский
Произношение Blonde girl (блонд горл) :
blˈɒnd ɡˈɜːl
блонд горл транскрипция – 30 результатов перевода
You remember when Dad died, there was someone with him?
A girl, a blonde girl.
She held his hand.
Помнишь, когда умер папа? С ним кто-то был...
Девушка, блондинка.
Она держала его за руку.
Скопировать
- Yes, I am.
- Did you see a blonde girl downstairs?
- So long.
Совсем не ешь?
- Ем, ем. - Ты не видела внизу такую блондинку? - Нет
- До свидания.
Скопировать
Yes.
A blonde girl.
Very handsome.
Да.
Блондинка.
Очень красивая.
Скопировать
Imagine your family tree!
There was a Roman captain, a dark-haired boy, who taught Latin to a blonde girl.
And then came a Jewish merchant... A stern person.
Только представьте себе ваше генеалогическое дерево:
Чёрный центурион... преподавал блондинке латынь.
Потом, купец из еврейской семьи... серьёзный человек.
Скопировать
Never ?
Tell me about that blonde girl you danced with last night.
What was she like ?
Никогда?
Расскажи мне об этой блондинке, с которой ты танцевал прошлым вечером.
Какая она была ?
Скопировать
I wasn't in your class
I was always with her, a blonde girl
Oh, yeah.
В 4-м я был не с вами.
Но ты знаешь, кто это. Я была с ней всё время. Блондинка!
А, да, Хлоэ.
Скопировать
Foghorn Leghorn!
Blonde girl?
You're in room two. Not-so-blonde girl, you're with me.
Ой, породистая курица!
Блондинка идет в комнату 2
Полублондинка - со мной
Скопировать
Once this week I questioned my supervisor and I missed a couple of minutes of our leader's speech on television.
And you know that blonde girl, Rainer, who works in my office with me?
She's got... With the long blonde hair and the... great tomatoes.
На этой неделе я задавал вопросы моему супервайзору, я пропустил пару минут речи нашего лидера по телевизору.
И вы знаете ту блондинку, Рейнер, которая работает со мной в офисе?
У нее светлые волосы и большие помидоры.
Скопировать
Pleased to meet you.
Only the blonde girl speaks Japanese.
I copy. Go back to base.
Рад был познакомиться.
По-японски говорит только блондинка. Понял.
Возвращайся на базу.
Скопировать
Three years ago, I got a girl gone missing, Cathy Olstad.
Same exact description, a little blonde girl, 9 years old last seen wearing a red dress.
And?
Здесь три года назад пропала девочка. Кэти Оулстед.
То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице.
Ну, и?
Скопировать
Who do you want?
I want to see a blonde girl with kind of short, straight hair, about 25 years old.
Okay.
Кого вы хотите?
Я хочу видеть блондинку с короткими прямыми волосами, приблизительно двадцати пяти лет.
Хорошо.
Скопировать
I mean, not much up top, but great fun.
Not that blonde girl from the drover's arms?
How did you know?
Я имею в виду, не высший класс, но с ней очень весело.
Не та блондинка из "Гуртовщиков"?
Как ты догадался?
Скопировать
I'm not doing anything.
This little blonde girl keeps asking for you.
She's dying. Come on.
Я же ничего не сделал.
Там тебя ищет маленькая блондинка.
Она очень хочет тебя видеть.
Скопировать
- Do you know ifthis class is full yet?
And there are two people talking at once, and I know that one ofthem is me, and the other is... a blonde
You.
- Не знаешь, эта группа уже набрана?
А сейчас двое людей разговаривают, и я один из них, а второй... блондинка.
Вы.
Скопировать
You.
Blonde girl.
Stand up.
Вы.
Блондинка.
Встаньте.
Скопировать
Blonde girl?
Not-so-blonde girl, you're with me.
Here we go!
Блондинка идет в комнату 2
Полублондинка - со мной
Ну пошли!
Скопировать
That's not her, you've made a mistake
In the palace there's another blonde girl who you already know, the Jungle Girl
I want you to bring her here
Это не она, ты ошибся.
Во дворце есть и другая белокурая девушка, которую ты уже знаешь... Девушка Джунглей.
Я хочу, чтобы ты привёл её сюда.
Скопировать
Meet the other groupies.
This is Blonde Girl, the Other Blonde Girl... Tall Girl, and the Tall Blonde Girl.
Well, actually, I'm not a groupie.
Познакомься с остальными группи.
Это блондиночка, еще одна блондиночка, высокая, и высокая блондиночка.
Вообще-то, я не группи.
Скопировать
I interviewed a local officer for the particulars.
Little blonde girl, 10 years old, sexual assault, throat slit.
The photos show that she was wearing a red dress.
Я говорил с одним из полицейских округа и узнал следующее:
светловолосая девочка 1 0-ти лет. Изнасилование, шея рассечена.
Красное платье.
Скопировать
- I'm not gonna give it up!
- I saw Kevin with a blonde girl and they weren't talking about Match of the bleedin' Day!
He can shag whoever he bloody wants!
- Я все равно не откажусь!
- Вчера видела Кевина с блондинкой, и судя по всему, говорили они далеко не о погоде.
Кевин может встречаться с кем хочет!
Скопировать
- What girl?
- That blonde girl.
- Are you Brendan?
- Какой девушки?
- Блондиночки.
- Вы Брендан?
Скопировать
Brass spoke to one of the hospitalized witnesses.
Evidently, they saw Timo Padia enter the club with a blonde girl.
They were holding hands.
Брасс разговаривал с одним из госпитализированных свидетелей.
Очевидно, они видели, как Тимо Падиа заходил в клуб с блондинкой.
Они держались за руки.
Скопировать
There is someone else on your mind, I know.
I heard she's a blonde girl.
But I'm yourwoman now, Hasmet.
Ѕудь она жива, разбила бьi тебе етим камнем голову.
"огда тьi разбей, отец.
"ьi сам можешь сделать ето.
Скопировать
Yeah, but he's a druid, he still could have detected her oils.
- Plus, his robber saw a blonde girl.
- He knows she's alive.
Да, но он - друид, он все равно может обнаружить ее следы.
- Плюс, его грабители видели блондинку.
- Он знает, что она жива.
Скопировать
Are you in love?
With that blonde girl who brings you cigarettes.
She needs love and reassurance like a puppy.
Ты влюблен?
В ту блондиночку, что приносит тебе сигареты?
Которой, как щеночку, нужны любовь и утешение?
Скопировать
- They killed him!
- Was there a blonde girl?
- I didn't see anything.
- ≈го убили!
- — ним была девушка-блондинка?
- я ничего не видел.
Скопировать
'I'm a nice, funny girl.'
And the blonde girl said:
'I'm sweet and passionate.'
"Я хорошая, смешная дечонка".
А блондинка сказала:
"Я сладкая и страстная".
Скопировать
Back up, saw who?
When I went into that fake interview, I could have swore I saw a blonde girl in a red coat staring at
No, I practiced by myself!
Подожди, видела кого?
Когда я ходила на то фейковое интервью я могу поклясться, что я видела блондинку в красном пальто!
Нет, я сама тренируюсь!
Скопировать
"Rain drowns the earth..."
That blonde girl over there was totally flirting with you.
Ask her out.
"Дождь иссушает землю..."
Та блондинка явно с тобой флиртует.
Пригласи ее на свидание.
Скопировать
The new anchor on Action News.
Oh, little blonde girl.
She's cute.
Новую телеведущую "Новостей в действии".
А, маленькая блондиночка...
Милая.
Скопировать
