NeedTranslate
Перевод "Blood in blood" на русский
Произношение Blood in blood (блад ин блад) :
blˈʌd ɪn blˈʌd
блад ин блад транскрипция – 8 результатов перевода
That remains to be seen.
"Blood in" "Blood out"
From Jerusalem... my brother said it held a splinter from the true cross.
Сейчас посмотрим.
Кровь вливается кровь выливается.
Из Иерусалима. Мой брат говорил, что он содержит щепку от истинного креста.
Скопировать
It must be some kind of weapon.
"Barath-mae, barath-sec. '" Blood in, blood out.
Still, you get the idea.
Наверное, речь идет об оружии. А теперь смотри.
"Кровь вливается, кровь выливается и введите инструмент в сердце."
Окончания не хватает. Но и так ясно, что это.
Скопировать
Family. And they have a saying:
"Blood in, blood out."
They'd find these little boys, nine, 10 years old, and they'd make them murder people to bond them to the gang.
И у них есть такое выражение:
"За кровь платят кровью"
Они находят маленьких мальчиков, девяти, десяти лет от роду, и заставляют их убивать людей, чтобы связать их кровными узами с бандой.
Скопировать
He was like my brother.
♫ The Mentalist 2x14 ♫ Blood in, Blood Out Original Air Date on February 11, 2010
Morning.
Он был мне, как брат.
Менталист. 2 сезон. Эпизод 14. "Blood in, Blood Out"
Доброе утро.
Скопировать
You can't quit Cheerios!
It's blood in, blood out.
Now get your sweet little cans on that bus.
Вы не можете уйти из группы поддержки!
Это кровь за кровь
A теперь двигайте свои прелестные маленькие задницы в автобус.
Скопировать
Satellite spatter;
it's blood in blood.
I analyzed it for DNA, and I got two profiles.
Сопутствующие капли;
кровь в крови.
Я сделала анализ ДНК и получила 2 маркера.
Скопировать
Rules of the street, little man...
Blood in, blood out.
Your blood is the only thing that makes this right.
Законы улицы, малыш.
Кровь отдал, кровь забрал.
ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ: Только твоя кровь может все исправить.
Скопировать
I'll deliver Julio to you, and you take him out.
Blood in, blood out.
All of the members of this prosecution will be suspended pending an investigation.
- Я тебе приведу Хулио, а ты его уберешь.
- Кровь отдал, кровь забрал.
- Я попрошу, чтобы в отношении вас было проведено отдельное расследование.
Скопировать
