Перевод "Bosse" на русский

English
Русский
0 / 30
Bosse → начальник прилив босс патрон шеф
Произношение Bosse (бос) : 
bˈɒs

бос транскрипция – 30 результатов перевода

Basse's not coming.
But Bosse is.
That's just great.
- Беси не придет.
Но Боссе будет.
- Замечательно.
Скопировать
- Right... Bye.
- Come on in, Bosse.
Coffee?
— Пока!
— Привет, Буссе. Входи. Кофе?
— Да, можно...
Скопировать
Honey...
Bosse, what is it?
- Aren't you in the mood?
Послушай...
Что такое, Буссе?
— Ты не хочешь? — Нет.
Скопировать
So their having chicks is a pretty big deal.
This won't do, Bosse!
You've got to pull yourself together.
Поэтому большая удача, что у них есть птенцы.
Нет, Буссе, так не пойдёт.
Надо взять себя в руки...
Скопировать
Oh, shit...
Come on, Bosse!
I hope I haven't caused you any trouble. - What do you mean?
Чёрт...
Давай, Буссе, давай.
Надеюсь, я не очень обеспокоила тебя.
Скопировать
What's the matter with you?
Bosse...
What happened to the inspector?
Что с тобой?
Боссе!
Что случилось с инспектором?
Скопировать
Come on!
Bosse!
You don't wanna listen.
Давай!
Боссе!
Ты не хочешь слушать.
Скопировать
You cut it out!
Bosse!
Come on...call me an idiot!
Подожди!
Боссе!
Давай, назови меня идиотом!
Скопировать
-I don't know.
-Hi, this is Bosse.
-Hi, it's me.
- В какой кинотеатр? ! - Я не знаю.
- Привет, это Боссе.
- Привет, это я.
Скопировать
I'm not lying now.
Bosse!
"The parents of the 32-year-old in custody are interviewed."
Но сейчас я не лгу.
Боссе!
"Родители 32-летнего арестованного дали интервью".
Скопировать
Hi, sweetheart.
Bosse!
THE LAST CONTRACT
Привет, дорогая.
Боссе!
ПОСЛЕДНИЙ КОНТРАКТ
Скопировать
Help!
Bosse, where are you?
Bosse!
На помощь!
Боссе, где ты?
Боссе!
Скопировать
Bosse, where are you?
Bosse!
Flash!
Боссе, где ты?
Боссе!
Птичка!
Скопировать
- Give me that folder on top.
These photos show Bosse Ljungberg drowning.
Stigge took them.
— Дай мне верхнюю папку.
На этих фотографиях показано, как утонул Боссе Льюнгберг.
Их делал Стигге.
Скопировать
Their parents were exactly the same.
Magnus's father Bosse was also a fisherman.
Just like Tord's father, Otto.
Родители ничем от них не отличались.
Отец Магнуса — Боссе — тоже был рыбаком.
Как и отец Торда, Отто.
Скопировать
How much do you bet?
So Stigge took these photos just before Bosse vanished?
So Bosse's death wasn't an accident.
Сколько ставишь?
Так значит, Стигге сделал эти снимки до того, как Боссе исчез?
Значит, смерть Боссе была не случайностью.
Скопировать
Why are you still here?
- Where's Bosse?
- He said he was getting revenge.
Почему ты все еще здесь?
— Где Боссе?
— Сказал, пошел мстить.
Скопировать
Let go of me!
Cut it out, Bosse!
I give in!
Убери лапы!
Брось, Боссе!
С меня хватит!
Скопировать
- You're all on your own!
You're going to pay for this, Bosse!
Did you hear, Bosse?
— Сам виноват!
Ты заплатишь за это, Боссе!
Усек, Боссе?
Скопировать
You're going to pay for this, Bosse!
Did you hear, Bosse?
Bosse?
Ты заплатишь за это, Боссе!
Усек, Боссе?
Боссе?
Скопировать
Bosse?
Bosse!
Bosse!
Боссе?
Боссе?
Боссе!
Скопировать
Let go of me!
Stop it, Bosse!
Let go of me!
Убери от меня руки!
Прекрати, Боссе!
Довольно.
Скопировать
The whole roll is of me, except for these last three photos.
Bosse Ljungberg, the same day he vanished at sea.
- Pia and Magnus's father?
На них изображена я, кроме последних трех.
Боссе Льюнгберг, тот же день, когда он пропал в море.
— Отец Пии и Магнуса?
Скопировать
Getting revenge?
Bosse, what are you...? Are you sabotaging my lobster traps?
- You sabotaged my engine!
Мстить?
Боссе, какого дьявола ты ломаешь мои ловушки?
— Ты сломал мой двигатель!
Скопировать
Did you hear, Bosse?
Bosse?
Bosse!
Усек, Боссе?
Боссе?
Боссе?
Скопировать
Bosse!
Bosse!
- Patrik, telephone!
Боссе?
Боссе!
— Патрик, к телефону!
Скопировать
- I know.
FISHERMAN BOSSE LJUNGBERG
"The sea gives, and the sea takes away"
— Знаю.
Рыбак Боссе Льюнгберг.
"Море дает, море забирает".
Скопировать
There's no reason to be racist.
Bosse, Kamal's going to host a new version of "Money or the Monkey".
He'll appeal to a new demographic.
Совсем не обязательно демонстрировать здесь свой расизм.
Боссе, Камал будет делать новую версию шоу "Деньги для обезьян".
Это наш ответ новой демографии страны.
Скопировать
Make sure there's lots of fruit and soft drinks for the journalists.
I'm sorry, Bosse, but Tomas is really busy today.
Is it okay?
Побольше фруктов и напитков для журналистов.
Извините, Боссе. Но Томас сегодня действительно ужасно занят.
- Можно зайти?
Скопировать
Paulina?
It's Bosse.
Elisabeth's not here.
- Паулина?
Это Боссе.
- Элизабет нету дома.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Bosse (бос)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Bosse для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бос не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение