NeedTranslate
Перевод "Bosse" на русский
Произношение Bosse (бос) :
bˈɒs
бос транскрипция – 30 результатов перевода
You cut it out!
Bosse!
Come on...call me an idiot!
Подожди!
Боссе!
Давай, назови меня идиотом!
Скопировать
What's the matter with you?
Bosse...
What happened to the inspector?
Что с тобой?
Боссе!
Что случилось с инспектором?
Скопировать
-I don't know.
-Hi, this is Bosse.
-Hi, it's me.
- В какой кинотеатр? ! - Я не знаю.
- Привет, это Боссе.
- Привет, это я.
Скопировать
I'm not lying now.
Bosse!
"The parents of the 32-year-old in custody are interviewed."
Но сейчас я не лгу.
Боссе!
"Родители 32-летнего арестованного дали интервью".
Скопировать
Come on!
Bosse!
You don't wanna listen.
Давай!
Боссе!
Ты не хочешь слушать.
Скопировать
Hi, sweetheart.
Bosse!
THE LAST CONTRACT
Привет, дорогая.
Боссе!
ПОСЛЕДНИЙ КОНТРАКТ
Скопировать
- Right... Bye.
- Come on in, Bosse.
Coffee?
— Пока!
— Привет, Буссе. Входи. Кофе?
— Да, можно...
Скопировать
Honey...
Bosse, what is it?
- Aren't you in the mood?
Послушай...
Что такое, Буссе?
— Ты не хочешь? — Нет.
Скопировать
So their having chicks is a pretty big deal.
This won't do, Bosse!
You've got to pull yourself together.
Поэтому большая удача, что у них есть птенцы.
Нет, Буссе, так не пойдёт.
Надо взять себя в руки...
Скопировать
Oh, shit...
Come on, Bosse!
I hope I haven't caused you any trouble. - What do you mean?
Чёрт...
Давай, Буссе, давай.
Надеюсь, я не очень обеспокоила тебя.
Скопировать
Unless there's a clause that...
gives the boss e-mail access the information is useless.
Right.
Если нет пункта, что...
дает боссу доступ к электронной почте это информация бесполезна.
- Ясно.
Скопировать
Basse's not coming.
But Bosse is.
That's just great.
- Беси не придет.
Но Боссе будет.
- Замечательно.
Скопировать
Why don't we have a house-warming party on Saturday?
We could invite Lasse and Missan, Bosse and Janne.
- My parents and your mother.
- Давай отметим новоселье в субботу?
Пригласим самых близких. Лассе и Миссан, Боссе и Янне.
- Мои родители и твою маму.
Скопировать
And you don't know who I am?
Bosse Krantz.
I'm sorry.
- Вы не знаете, кто я?
Я Боссе Кранц.
- Извините.
Скопировать
I'm sorry, but they look rather bleak.
Listen, Bosse, we're planning some huge changes.
Shows that don't have enough viewers are costing us money.
- Боюсь, они выглядят неважно.
Послушай, Боссе.
Шоу без достаточного количества зрителей слишком дорого нам обходится.
Скопировать
There's no reason to be racist.
Bosse, Kamal's going to host a new version of "Money or the Monkey".
He'll appeal to a new demographic.
Совсем не обязательно демонстрировать здесь свой расизм.
Боссе, Камал будет делать новую версию шоу "Деньги для обезьян".
Это наш ответ новой демографии страны.
Скопировать
Make sure there's lots of fruit and soft drinks for the journalists.
I'm sorry, Bosse, but Tomas is really busy today.
Is it okay?
Побольше фруктов и напитков для журналистов.
Извините, Боссе. Но Томас сегодня действительно ужасно занят.
- Можно зайти?
Скопировать
Is it a good rehab centre?
You've reached Elisabeth and Bosse Krantz.
Leave a message.
- Вас отправят в хорошую наркологическую клинику?
- Вы позвонили Элизабет и Боссе Кранц.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Скопировать
Thank you.
Richard, Bosse Krantz here.
I need to see you.
- Спасибо.
- Ричард, это Боссе Кранц.
Мне нужно с тобой поговорить.
Скопировать
I know.
- I'm meeting Bosse Krantz.
I'll meet you in the conference room. That's were we sign the papers.
- Я знаю.
Ты куда собрался?
Встретимся в комнате для переговоров.
Скопировать
-No, hell, I have to hold back a bit.
Bosse, have you fixed the second part?
Now you and I are gonna have a little talk.
-Нет, чёрт, мне нужно сбросить пару кило.
Боссе, что там со второй частью?
Ну, давай немного потолкуем.
Скопировать
-l understand.
Bosse?
Bosse!
-Я всё понял.
Боссе?
Боссе!
Скопировать
Bosse?
Bosse!
Was there anything else we need to talk about?
Боссе?
Боссе!
Есть ещё что-нибудь, что мы должны были обговорить прежде, чем он уйдёт?
Скопировать
Eurobank.
- This is Bosse Krantz.
I want to close the joint accounts I have with my wife. Sure.
- Евробанк.
- Это Боссе Кранц.
Я хочу закрыть все совместные счета с моей женой.
Скопировать
Get out of the way!
Bosse, where are you?
- I saw you two together.
Освободи дорогу!
- Боссе, ты где?
- Я видел вас вдвоем.
Скопировать
Hello.
- Hi, Bosse.
Have you seen this?
- Привет.
- Привет, Боссе.
- Выдел это?
Скопировать
Paulina?
It's Bosse.
Elisabeth's not here.
- Паулина?
Это Боссе.
- Элизабет нету дома.
Скопировать
He resisted arrest.
The suspect hit Bosse Krantz. Will he press charges?
- No, but he was really angry.
Сопротивлялся аресту.
Подозревается в нападении на Боссе Кранца.
- Боссе выдвинул обвинения? - Нет, но он был ужасно зол.
Скопировать
He talked about going to the media.
And witnesses say the black guy threatened to kill Bosse Krantz.
Are you pressing charges?
Он говорил, что сообщит прессе.
И свидетели говорят, что темнокожий парень хотел убить Боссе Кранца.
- У вас есть обвинения? - Нет.
Скопировать
I'm Elisabeth Krantz, Bosse's wife.
I'm here to see Bosse.
- Alright.
Я Элизабет Кранц. Жена Боссе Кранца.
- Я бы хотела его увидеть.
- Хорошо.
Скопировать
