NeedTranslate
Перевод "Boy boy girl" на русский
Произношение Boy boy girl (бой бой горл) :
bˈɔɪ bˈɔɪ ɡˈɜːl
бой бой горл транскрипция – 32 результата перевода
It doesn't look good.
Boy, boy, girl.
I think you're afraid to sit next to a man.
Это некрасиво выглядит.
Мальчик, мальчик, девочка.
Я думаю ты боишься сидеть рядом с мужчиной.
Скопировать
The best in the business can sex around 1,200 chicks an hour and there are some talented ones who can have one in each hand...
"Boy, boy, girl, girl, boy, boy, boy, girl, girl, girl, boy, boy.
Boy, girl, boy, girl.
Лучший в этом деле мог рассортировать 1200 куриц в час, а некоторые особо способные могли сортировать по паре за раз, держа каждую в одной руке.
"Мальчик, мальчик, девочка, девочка, мальчик, мальчик, мальчик, девочка, девочка, девочка, мальчик, мальчик.
Мальчик, девочка, мальчик, девочка.
Скопировать
Yes!
a boy and after that a girl and after that a boy again and after that a girl again.
Charly!
Да!
Мальчика, а после этого девочку, а после снова мальчика и потом снова девочку.
Шарли!
Скопировать
I never had to dream, because David was always there.
I never looked at another boy, and no other girl existed for him.
I waited for David. I waited to become his wife.
Я больше никого не ждала с тех пор, как повстречала Давида.
Я никогда не искала другого и для него больше никто не существовал, кроме меня.
Я ждала Давида, ждала, когда стану его женой.
Скопировать
It's too bad he's not interested in you.
I only wish every girl could meet a nice boy like Charles.
Stand by for a special new bulletin.
Так плохо, что он не интересуется тобой.
Я бы хотела, чтобы у каждой девушки был такой замечательный парень, как Чарльз.
Передаем срочные новости!
Скопировать
Boys, remain in the middle of the floor.
I want each boy to go to a girl and invite her to dance with you.
But this is to be a new girl... one you have not danced with before.
Кавалеры остаются в центре зала.
После третьей барабанной дроби... каждый кавалер подойдёт к девушке и пригласит её на танец.
Но это должна быть новая девушка, с которой вы ещё не танцевали.
Скопировать
The pinks and the blues, pinks and the blues.
- Kind of like little girl babies and little boy babies.
Don't you have people who do that sort of thing?
Он мне их просто вернул. - А розы тогда зачем?
- Вернул с процентами.
- Боже, как же я наелась. - Я тоже.
Скопировать
We have an old custom here!
A boy talks respectfully to a girl.
But that is too traditional for an advanced thinker like you.
- У нас существует давний обычай!
Юноша должен уважительно разговаривать с девушкой.
Но он, верно, слишком устарел для такого передового мыслителя, как ты.
Скопировать
- So this is your boy?
- Boy! Who says this girl let him first cast a stone at me!
please sing out loud.
- Это что ж, Ваш мальчик? - Мальчик.
Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень.
Стойте здесь, если кто появится пойте громче. - Что петь?
Скопировать
When the ever-open doors welcome you to Babyland, we promise you fulfillment.
You come to us as a man and a woman, you'll leave as a family, the proud parents of your own little boy
After all, we've had eight years to improve on the original model.
— широко открытыми дверьми приветствует ¬ас "ƒетский мир", мы подарим ¬ам счастье.
¬ы пришли сюда как мужчины и женщины, ¬ы покидаете нас полноценна€ семь€, гордые родители своего маленького мальчика или девочки.
¬сЄтаки у нас было целых восемь лет, что-бы улучшить основную модель.
Скопировать
It wasn't right, it was deformed
A boy or a girl?
It would have been a boy
Развитие шло неправильно, он родился уродом.
Мальчик или девочка?
Был бы мальчик.
Скопировать
You're pretty!
I don't know if you are a boy or a girl.
If you are a boy I'm going to give you a haircut.
А ты красавец.
Я не пойму, парень ты или девчонка.
Если ты парень, то я подстригу тебя.
Скопировать
It's different.
Boy Honus, you sure know how to flatter a girl...
'Must be a born gift...
Необычно.
Хонес, ты умеешь говорить комплименты.
У тебя просто дар.
Скопировать
I'm suffering, suffering like a beast.
And while I'm in pain, he only cares about the child bothering the doctor, is it a boy or a girl?
He feels unwell when you're in labour, thinking he has to do something.
Я мучаюсь, зверски мучаюсь.
Мне больно, а он только о ребёнке и думает, пристаёт к доктору: мальчик или девочка?
Ему неловко, когда ты мучаешься, он считает, что должен что-то сделать.
Скопировать
And gave birth to his two children.
A boy and a girl.
But Richard, my lover, insisted that the children were his.
И родила ему двух детей.
Мальчика и девочку.
Однако Рихард, мой любовник, утверждал, что эти дети от него.
Скопировать
How is he at home with friends?
He has two good friends, a girl and a boy.
I haven't noticed anything.
Как он ведет себя дома со своими друзьями? Они хорошо общаются?
У него два близких друга, мальчик и девочка.
Никогда не замечала за ним, что он такой уж замкнутый.
Скопировать
- Yes.
A boy disguised as a girl.
And do not pretend you did not know it.
- Да.
Мальчишка наряженный девушкой.
И не притворяйся, что не знал.
Скопировать
I left him behind.
A boy or a girl?
- Boy, dammit!
Я его там на веранде оставил.
Кто ж там был - парень ипи девчонка?
- Парень-паразит.
Скопировать
Yes, mother and child are fine.
- Girl or boy? - A little boy.
PART TWO
Всё хорошо, мать и ребенок в добром здравии.
- Это мальчик или девочка?
ВТОРАЯ ЧАСТЬ
Скопировать
That's your new arrival? What is it?
A boy or a girl?
Well put, well put.
Так это ваше прибавление?
А кто это - мальчик или девочка?
Хорошо сказано.
Скопировать
You have a kid.
Two... a boy and a girl.
Does that bother you?
- Так у тебя есть ребёнок?
Сын и дочь.
Удивлена?
Скопировать
- Can I take the risk?
Boy and girl.
- I'm busy in the theater performances 5.
- –азве € могу рисковать?
ћальчик и девочка.
- я зан€т в театре в 5 спектакл€х.
Скопировать
I'll see to it.
Your sweet little boy or girl laying safely in your arms.
Thank you.
Я об этом позабочусь.
Где бы мы ни были, мысленно мы всегда будем с вами каждую минуту особенно в те счастливые мгновения, когда твой дорогой мальчик или девочка будет сладко спать у тебя на руках.
Спасибо.
Скопировать
Don't hurt us!
you can imagine what a young and well-bred woman like me feels discovering in her bed a strong, manly boy
A little boy?
Не губите нас!
Думаю, ты можешь себе представить, что молодая, хорошо воспитанная женщина чувствует, обнаружив в своей постели вместо девушки-рабыни озабоченного мальчишку.
Мальчишку? ..
Скопировать
You look real nice in that ribbon.
First off, I didn't know was she a boy or a girl.
- I'm a girl!
Тебе очень идет.
А я-то гадала: мальчик это или девочка?
- Я - девочка!
Скопировать
- So-so.
Will it be a boy or a girl? I hope it'll be a girl.
I already have two sons...
- Потихоньку.
Будет мальчик или девочка?
Надеюсь, девочка.
Скопировать
I put this question to the company
How can we determine the true inclination of a boy or girl?
Their best part, in other words
Я ставлю этот вопрос перед компанией
Как мы можем определить истинную наклоность мальчика или девочки?
Их лучшую часть другими словами
Скопировать
I think so.
Is it a boy or girl?
A boy.
Пожалуй, да.
Это мальчик или девочка?
Мальчик.
Скопировать
I dwelt at Courvaudon for my first six years.
In 1820, Mother gave birth to a girl, Aimée, and in 1822, to a boy named Prosper.
Here is how Mother lived with her parents.
Я жил в Курводоне первые шесть лет моей жизни.
В 1820 году мать родила девочку, ее нарекли Эме, а в 1822 году - мальчика по имени Проспер.
Мать так и жила со своими родителями.
Скопировать
- Yes, my wife did.
- Little boy or girl?
- That's terrific. It's a girl.
Ага.
- В порядке.
- О, у Вас родился ребёнок.
Скопировать
sometimes still the meeting and other childs fight you know, sometimes is a female child
is all the business of kid's son with the little girl girl appointment they see we say, seeing that a
The another matter matters all like to help victim of an injustice he like to be successful in career,?
Впервые я напился тоже с Каем. Первый раз, когда я подцепил девчонку, я тоже был с Каем.
Типа двойного свидания. Иногда говорили, что я похож на Кая. Правда?
Тогда у меня была другая причёска. - В этом вся разница, видимо.
Скопировать
-She was fit already.
Is it a boy or a girl?
What's all that?
- Она уже была в форме.
Мальчик или девочка?
Что это?
Скопировать
