NeedTranslate
Перевод "China White" на русский
Произношение China White (чайно yайт) :
tʃˈaɪnə wˈaɪt
чайно yайт транскрипция – 18 результатов перевода
Tony said that you were like a miracle.
When you came into his life, he was blocked and bloated and strung out on China white, and two days later
I would--I would very much like to receive the same benefits, in exchange for which you will experience first-class travel, pharmaceutical-grade narcotics, uh--uh--uh, the occasional trinket, and--and a solid 5.9 inches of--of rock-star penis.
Тони говорил о тебе, как о чуде.
Когда ты появилась в его жизни, у него был кризис, запой и одурение от героина, а два дня спустя у него вдруг набралось материала на двойной альбом.
Я бы... я бы очень хотел получить те же привилегии, в обмен на которые ты получишь: путешествие первым классом, фармацевтической чистоты наркотики, периодически безделушки и... и честные 15 см пениса рок-звезды.
Скопировать
What did you give him?
China White.
Which means he is just where he wants to be.
- Что ты ему дала?
- Белого китайца.
А значит, он там, где хотел быть.
Скопировать
Whew, Q, this new stuff you got is intense, baby.
Puts China white to shame.
Yeah.
Воу, Кью, это дрянь заставила тебя напрячься, детка.
Это как... подсадить на метанфитомин чтобы опозорить.
Да.
Скопировать
Wait, so, what was Puck doing at Coy's dealer's place?
El Drano... was known for this 3 percent product... yet the report says what killed him was pure China
Like, from the whole-seller?
А что Пак делал дома у дилера Коя?
Самое интересное в этом передозе, что Леонард Джеймс Лузмит, известный как Эль-Драно, торговал трехпроцентным продуктом. А в отчете сказано, что причиной смерти стал чистый белый китаец.
Типа, оптовый?
Скопировать
We found traces of BHT, which is a color preservative.
Shot them up with a little China white, injected them with preservatives, then filled the bodies with
What are these puncture wounds?
это стабилизатор цвета.
чтобы выглядели живыми. а напоследок сделал им твёрдый смоляной панцирь.
Что это за пробитые раны?
Скопировать
She was bragging that her cellmate ... had a connection for some really good heroin.
She couldn't wait to score some China White.
She said it was gonna be her first stop when she got out.
Она упоминала, что ее сокамерница... знала одного очень хорошего поставщика героина.
Она не могла дождаться когда сможет его навестить.
Сказала, что именно туда и направится первым делом.
Скопировать
Uh, can we have a minute, please?
I need the name and address of the China White hookup you gave to Ellie.
You must want Ellie pretty bad.
Можно вас на минутку?
Мне нужно имя и адрес того притона, адрес которого ты дала Элли.
Похоже вы очень хотите найти Элли.
Скопировать
I'm gonna go put on my makeup.
He's flying on an eight ball of China White.
This will buy me a year of being left alone, right?
Пойду накрашусь.
Не волнуйтесь, он сейчас кайфует.
Вы ведь оставите меня в покое на год?
Скопировать
Heroin then.
Black tar or China White?
I feel like I've misjudged you.
Тогда героин.
Чёрный Дёготь или Китайский Белый?
Похоже, я тебя недооценил.
Скопировать
What?
When I was cleaning out Otis' locker, I found a bag of china white and his hype kit and, uh... um, yeah
You're just telling me this now?
Что?
Когда я убирал шкафчик Отиса я нашёл его порошок и принадлежности... и... да...
И ты только сейчас мне об этом говоришь?
Скопировать
And more importantly, how is he going to help us find out what this...
China White person is--
Chien Na Wei.
И что более важно, как он поможет нам узнать, кто эта...
Чайна Уайт
Чен на Уэй.
Скопировать
Why diversification is important.
That's why we need to talk about that China white you bringing in.
Well, I'm getting out of that business.
Именно поэтому и важно разнообразие.
И поэтому нам нужно обсудить товар, который ты привозишь из Китая.
Я ухожу из этого бизнеса.
Скопировать
I found traces of fentanyl and heroin on the spoon.
It's a cocktail commonly called China White on the street.
I found the same drug in the reservoir of the syringe.
Я нашла следы фентанила и героина на ложке.
На улицах этот коктейль называют "белым китайцем".
Такой же наркотик я нашла в резервуаре шприца.
Скопировать
Jesse has a weakness for controlled substances, all right?
China white, black beauties,
reds, blues, and opiates are a particular weakness.
У Джесси слабость к веществам, понятно?
Крокодил, амфетамин,
барбитураты, валиум, а особенная страсть у него к опиатам.
Скопировать
That name should sound familiar to you.
You work for China White.
Chien Na Wei.
Это имя должно быть тебе знакомо.
Ты работаешь на Чайну Уайт.
Чен На Уэй.
Скопировать
Liza Warner escaped last night.
And China White and Carrie Cutter.
We're on it. As a matter of fact, we are on it sooner than I thought.
Вчера сбежала Лиза Уорнер.
И Чайна Уайт, и Кэрри Каттер.
Мы уже работаем над этим.
Скопировать
Seems like we're a little late.
Looks like China White had a falling out with the Triad.
This is more than just a falling out.
Кажется, мы опоздали.
Кажется, Чайна Уайт разругалась с Триадой.
Это не просто ссора.
Скопировать
Jailbreak led by Liza Warner.
Didn't you put China White in prison, like, forever ago?
Yeah. A couple times.
Лиза Уорнер возглавила побег из тюрьмы.
Вроде ты сто лет назад упрятал Чайну Уайт в тюрьму?
Да, даже пару раз.
Скопировать
