NeedTranslate
Перевод "Chris Brown" на русский
Произношение Chris Brown (крис браун) :
kɹˈɪs bɹˈaʊn
крис браун транскрипция – 29 результатов перевода
You were very hot for Allison at first.
You know that you're on right after Chris Brown, in about 20 minutes.
Excuse me.
Ты был черезчур горяч для Эллисон сначала.
Вы сразу после Крис Браун, примерно через 20 минут.
Простите.
Скопировать
No, thanks. I had some in the car.
Joanie Loves Chris Brown was taped in front of 0 very uncomfortable studio audience.
Man, it really sucks they closed down the Clam. Yeah, but I...
Нет, спасибо. Мне уже вдарили в машине.
Джоанна любит Криса брауна... была записана на пленку перед изоченьнеудобной студии-аудитории.
Мужики, это реально отстой, что они закрыли "Пьяную устрицу"
Скопировать
Just because you rhyme doesn't make it okay.
And I'm pretty sure that's what Rihanna said to Chris Brown.
Where are we meeting this chick with the heat lamps?
От того, что ты так складно говоришь, лучше не становится.
И я почти уверена, что Рианна так и сказала Крису Брауну.
Ну и где у нас встреча с этой чувихой с обогревателями?
Скопировать
Baby-faced bad boy Caleb Bryant had his gangsta cred boosted tonight when police hauled him out of a Manhattan nightclub in handcuffs.
They should go on a double date with Chris Brown and Rihanna.
Too bad there were no paparazzi in that recording studio.
Милашка и плохой парень Калеб Брейнт был сегодня вечером схвачен полицейскими, его вытащили из ночного клуба Манхеттена в наручниках...
Они должны пойти на двойное свидание...
Вместе с Крисом Брайном и Рианной. Жаль не было папарацци в той комнате, когда он избивал ее.
Скопировать
I mean really bad...
You wouldn't wish such a lawyer on Chris Brown bad.
The worst.
Просто совсем никудышным.
Такого даже Крису Брауну не пожелаешь.
Худшим из всех.
Скопировать
And when push came to shove, he felt like he had to pull away for his own well-being.
Oh, my God, we are Rihanna and Chris Brown!
But I'm Chris Brown.
И, когда дело дошло до ссор, он почувствовал, что ему лучше меня оставить для собственного благополучия
О Боже мой, мы Риана и Крис Браун!
Но я Крис Браун.
Скопировать
Look, look, I get that Chris Brown is a douchebag.
I don't think that douche is a strong enough word to describe Chris Brown.
He beat up a window at Good Morning America.
Слушай, я знаю, что Крис Браун - придурок.
Я не думаю, что этого слова достаточно, чтобы описать Криса Брауна.
Разбил окно на шоу "Доброе утро, Америка".
Скопировать
I agree, and if there was a list of people's music that we should never do in this room,
Chris Brown would be at the top of that list.
And unfortunately, we live in a democracy, so we can't force you to do anything.
Я согласна, и если бы существовал список музыкантов, чьи песни никогда нельзя было бы делать в этой комнате,
Крис Браун был бы первым в этом списке.
- И, к сожалению, мы живем в демократическом обществе, поэтому мы не можем тебя заставить.
Скопировать
2009 Rihanna, I got to spell that shit out for you?
Look, everybody's still hatin' on Chris Brown, so maybe they'll throw me a bone gettin' back at that
♪ Beat a bitch down
Рианну 2009 года, я должна по буквам выговаривать это дерьмо для тебя?
Смотри, все ещё ненавидят Криса Брауна поэтому, возможно, они кинут мне кость, возвращаясь назад к тому дураку.
♪ Побей суку
Скопировать
Oh, my God, we are Rihanna and Chris Brown!
But I'm Chris Brown.
Speaking of Chris Brown, I'm gonna start to batter.
О Боже мой, мы Риана и Крис Браун!
Но я Крис Браун.
Говоря о Крисе Брауне. Я начинаю взбивать.
Скопировать
But I'm Chris Brown.
Speaking of Chris Brown, I'm gonna start to batter.
How's that stove?
Но я Крис Браун.
Говоря о Крисе Брауне. Я начинаю взбивать.
Как там плита?
Скопировать
Well, maybe he regrets it.
Maybe you two are like Chris Brown and Rihanna, minus the punching and the duet.
I'm kind of surprised.
Ну, может он сожалеет об этом.
Может вы двое как Крис Браун и Риана, не считая драк и совместной песни.
Я немного удивлена.
Скопировать
Tell me it's not true.
Tell me you're not planning to sing a Chris Brown song.
Looks like our guilty pleasure lesson has really been taking over the school.
Скажи мне, что это не правда.
Скажи мне, что ты не собираешься петь песню Криса Брауна.
Кажется, наше задание относительно тайных слабостей захватило всю школу.
Скопировать
That's why it's upsetting.
Look, look, I get that Chris Brown is a douchebag.
I don't think that douche is a strong enough word to describe Chris Brown. He brutally beat up his girlfriend.
Это меня и расстраивает.
Слушай, я знаю, что Крис Браун - придурок.
Я не думаю, что этого слова достаточно, чтобы описать Криса Брауна.
Скопировать
So, this week has made me kind of crazy.
And I get why we don't support Chris Brown.
But, I mean, does it really matter what a couple of high school kids think?
Эта неделя просто свела меня с ума.
Я не понимаю, почему все против Криса Брауна.
Разве важно, что думает об этом парочка школьников?
Скопировать
- Because once the Internet... - ...knows about something, it changes. - Right.
Just ask Chris Brown or China.
Jeff, you made Annie cry.
Поскольку как только интернет о чем-то узнает, это меняется.
О да. Спросите, например, у Криса Брауна или у Китая.
Джефф, Энни из-за тебя плачет!
Скопировать
Paula Deen is out, gay marriage is in, and a teacher in California's out for letting her students get it in.
Justin Bieber got a hit-and-run, Chris Brown got a hit-and-run,
Rihanna got hit and still didn't run.
Запретили Полу Дин, зато разрешили однополые браки а одной училке в Калифорнии дали пинка под зад за то, что она давала ученикам.
У Джастина Бибера наезд и побег, у Криса Брауна наезд и побег.
Рианна заполучила красавчика, но он ещё не сбежал.
Скопировать
♪ Beat a bitch down
♪ If you're named Chris Brown
♪ Beat a bitch down ♪
♪ Побей суку
♪ Если тебя кличут Крис Браун
♪ Побей суку ♪
Скопировать
- And be nice.
- I punched the guy one time and you Chris Brown-ify me.
You don't have to stand out there.
И будь милой.
Я как-то ударила парня кулаком И ты сразу заклеймила меня Крисом Брауном ( *Крис Браун однажды избил Рианну - прим. перев.)
Тебе не нужно там стоять
Скопировать
lam the Wind Maker and I shoot monkeys now.
We now return to Joanie Loves Chris Brown.
Joanie! Chris!
Я - повелитель Ветра! А еще я отстреливаю мартышек.
И снова в эфире шоу "Джоанна любит Криса Брауна".
Джоанна!
Скопировать
Although I am hoping that he has some memory loss.
On a scale of one to Chris Brown, how pissed is he?
Well, he's very curious about who shot him.
Хотя и надеюсь, что у него будут провалы в памяти.
По шкале от единицы до Криса Брауна, насколько он злой?
Ну он очень озабочен тем, кто в него стрелял
Скопировать
Okay.
I promise I won't date Chris Brown.
Edward?
Хорошо.
Я обещаю, я не буду встречаться с Крисом Брауном.
Эдвард!
Скопировать
We need to talk.
Hands to yourself, Chris Brown.
You wanna do hot knives?
Мы должны поговорить!
Руки прочь, Крис Браун.
-Хочешь покурить травки?
Скопировать
Oh, yeah.
Chris Brown can do no wrong.
You can really move.
Да.
Крис Браун не ошибается.
Интересно двигаешься.
Скопировать
Aw, hell.
Beiste went all Chris Brown on Mrs. Beiste--
What happened, Coach, Cooter put the smack-down on you 'cause you wouldn't let him be on top?
ќх, черт.
¬ыгл€дит так, будто мистер Ѕист пошЄл по пути риса Ѕрауна с миссис Ѕист.
"то случилось, тренер? утер ударил вас, потому чтор ¬ы не позволили ему быть сверху?
Скопировать
Yeah, so you watch it, Fishman.
We are gonna beat you so bad, you'll think you gave Chris Brown an STD.
Is that what happened?
Да, посмотришь, Фишмэн.
Мы тебя так сильно вздрючим, что тебе покажется, будто ты заразил Криса Брауна венерическим заболеванием.
Вот как?
Скопировать
And I have the privilege of directing music videos... for you guys.
I've worked with everybody from diddy to Chris brown... to lil Wayne to Mary j blige.
So now you guys got me for the duration.
И мне выпала честь снимать видео для вас, ребята.
Я работал со многими звёздами, такими как Пи Дидди, Крис Браун, Лил Уэйн и Мэри Джей Блайдж.
А теперь некоторое время я буду работать с вами.
Скопировать
'Cause your micromanaging kept us from doing a biopsy.
If we had, the patient would have been anesthetized hours ago, thus unable to go all Chris Brown on her
Unless one of your index cards actually predicted the guy was gonna punch his wife, everything you're saying is post hoc rationalization.
Потому что твоя склонность к мелочному контролю не давала нам провести биопсию.
А провели бы, и он бы оставался под наркозом несколько часов, и очевидно, не был бы способен открисбраунить её.
Если только одна из ваших карточек не предсказывала на самом деле, что парень нападет на свою жену, все, что вы говорите, это попытки оправдаться задним числом.
Скопировать
Yes, but I don't see what--
And what did Chris Brown do to Rihanna?
He hit her, like, a hundred times.
Да, но я не вижу, как...
А что Крис Браун сделал с Рианной?
Он её ударил раз сто, типа.
Скопировать
