NeedTranslate
Перевод "E-flat minor" на русский
Произношение E-flat minor (ифлат майно) :
ˈiːflˈat mˈaɪnə
ифлат майно транскрипция – 31 результат перевода
Sharlene, you okay?
E-flat minor, played at 92 quarter notes per minute.
131 measures long, the most of all the pieces.
Шарлин, ты в порядке?
Ми-бемоль минор игралась в 92 четвертных ноты в минуту.
Большинство частей длительностью в 131 ноту.
Скопировать
Sharlene, you okay?
E-flat minor, played at 92 quarter notes per minute.
131 measures long, the most of all the pieces.
Шарлин, ты в порядке?
Ми-бемоль минор игралась в 92 четвертных ноты в минуту.
Большинство частей длительностью в 131 ноту.
Скопировать
- The sound of their chanting would bounce back off any obstacles, and using their highly tuned ears, they could paint a mental picture of the path ahead. Brilliant, sir.
- However, you must always sing in E-flat.
E-flat, E-flat, E-flat
Звук их пения отражается от любых преград и, используя свой, особым образом настроенный слух, они могут представить себе дорогу впереди них.
Но нужно всё время петь ми-бемоль.
Ми-бемоль, ми-бемоль, ми-бемоль
Скопировать
- Which one?
" E-flat."
Please play it again.
- А именно?
"Ми-бемоль".
Пожалуйста, сыграйте ещё раз.
Скопировать
General?
E Flat.
I think I better go and fix the car.
Генерал!
Это ми. Это ми.
Лучше пойду проверю машину.
Скопировать
We'll be rooting for you.
E flat.
Would you play it for me before you go?
Мы будем за вас болеть.
Нет, дорогая, ми-бемоль.
Сыграй ее мне перед уходом.
Скопировать
E flat diminished ninth.
- Well, the E flat, it's doable... ..but it's that diminished ninth, you know...
it's a man's chord. You could lose a finger.
Ми-бемоль девять.
- Ну, ми-бемоль, это выполнимо но девять, знаешь... это реальный аккорд.
Можно потерять палец.
Скопировать
No.
It say "E-flat," she play E-flat. Ping, ping.
She play the right note always.
Нет!
Говорю "ми-бемоль" - она играет "ми-бемоль"!
Нет, нет, она всегда играла правильно.
Скопировать
And she went from natural F down to
E flat to natural E to upper F. A miracle
The orchestra was almost silent, the audience stopped breathing, and I was paralyzed hearing her I'll remember it all my life!
И она перешла от чистого фа вниз к си и потом опять к фа.
Это было просто чудо.
Оркестр почти замолк, публика затаила дыхание и я был парализован,слыша это и я запомню это на всю жизнь!
Скопировать
- Here it says E natural
- It's an E flat.
Look Carefully
- Здесь написано просто ми!
- Это ми бемоль.
Посмотрите получше!
Скопировать
You are playing violins not trumpets!
Scheise Flute, it's an E flat not an E natural
- Here it says E natural
У вас в руках скрипки, а не трубы!
Вот дерьмо! Флейта, это ми бемоль, а не просто ми!
- Здесь написано просто ми!
Скопировать
I shall call it a time machine.
E- flat, Salieri!
E-flat!
Назову его "машиной времени."
Фальшивишь, Сольери!
Фальшивишь!
Скопировать
E- flat, Salieri!
E-flat!
Go, Chris!
Фальшивишь, Сольери!
Фальшивишь!
Вперёд, Крис!
Скопировать
You can go home easily.
On this perfectly tuned instrument you yourself can hear how grating is the E flat prelude from the Wohltemperierties
This is for you from Auntie Tünde.
Я же говорю: не надо волноваться.
На идеально настроенном инструменте ты сам сможешь услышать, сколь раздражающе звучит "Прелюдия ми-бемоль" На идеально настроенном инструменте ты сам сможешь услышать, сколь раздражающе звучит "Прелюдия ми-бемоль"
Это для вас от тети Тунде.
Скопировать
- Oh, yeah.
E flat diminished ninth.
- Well, the E flat, it's doable... ..but it's that diminished ninth, you know...
- О, да.
Ми-бемоль девять.
- Ну, ми-бемоль, это выполнимо но девять, знаешь... это реальный аккорд.
Скопировать
Well, the production was just dreadful.
In "Ah, fors'è lui" the soprano couldn't hit the E flat above high C.
So I got so fed up, I stormed out, drove home, entered my apartment, and when I saw what Dad and Sherry were doing there, I hit the note myself.
Постановка была просто ужасной.
В "Ah, fors'и lui" сопрано не смог дотянуть до "ми", остановившись на высоком "до".
Мне надоело, я ушёл, поехал домой, вошёл в квартиру и когда увидел, что папа с Шерри там делают, то издал пронзительный крик.
Скопировать
- However, you must always sing in E-flat.
E-flat, E-flat, E-flat
Thank you for the music The songs I'm singing Is it working, sir?
Но нужно всё время петь ми-бемоль.
Ми-бемоль, ми-бемоль, ми-бемоль
Спасибо за музыку, За песни, что я пою
Скопировать
A little green music.
"E" flat.
Burt, set up drinks for the boys, and make 'em green!
Давай. Немного зеленой музыки.
Ладно, младший ми мажор.
Эй, Берт, налей ребятам по рюмке чего-нибудь зеленого.
Скопировать
But you didn't.
E flat major?
It's not the taste;
Но не убили.
И какой вкус у ми-бемоль-мажор?
Это не вкус.
Скопировать
I like money.
Say, why can you never find the composer of Trumpet Concerto in E Flat Major?
Because he's Haydn.
А я люблю деньги.
Скажи, почему невозможно найти автора Концерта для трубы с оркестром ми-бемоль мажор?
Потому что это Гайдн * прим. умер в 1809 г.
Скопировать
Well, not so much a promotion as the last guy went back to high school.
Oh, Cindy, forgive a humble cellist for noting it, but your E string is just a skosh flat.
♪ Don't hate me for my perfect pitch. ♪
Ну, не то, чтобы повысили, просто прошлый парень вернулся в школу.
Синди, прости скромного виолончелиста, но так, к сведению, твоя первая струна звучит немного ниже положенного.
"Не надо ненавидеть меня за мой абсолютный слух".
Скопировать
Oh, yeah.
E-flat.
Now we'd like to do a song that's probably won us more awards than any other, but one we very rarely play live.
Да.
С ми-бимоль.
А теперь мы сыграем песню, которая, наверное, принесла нам больше всего наград, но которую мы очень редко играем в живую.
Скопировать
G.
E minor.
C.
Джи.
Em.
Си.
Скопировать
No.1, I think.
B flat minor.
Would anyone in the school be able to play the piano to such a standard?
Номер один, наверное.
Си-бемоль минор.
И в школе есть кто-то, кто сумел бы его исполнить?
Скопировать
And I've learned new chords.
A minor, D minor and E minor.
Great, sweetie.
И я научился новым аккордам.
Am, Dm, Em.
Здорово, дорогой.
Скопировать
Yeah, it's just some bullshit I had to deal with.
Symphony 39 in E flat.
Written in the summer of 1788, along with No. 40 in G minor and No. 41 in C major.
Да, просто надо разобраться со всяким дерьмом.
39-я симфония в ми-бемоль.
Написана летом 1788 года, вместе с 40-й в соль-минор и с 41-й в до-мажор.
Скопировать
It's now 28 past the hour.
The Piano Concerto in E-flat major by Jan Dussek.
No.
- Доброе утро, дорогие радиослушатели.
Предлагаем вашему вниманию концерт для фортепиано в ми-бемоль-мажоре Яна Душека.
- Нет.
Скопировать
Six Moments Musicaux.
The first piece, Andantino in B-flat minor, is 113 measures long.
Sharlene, you okay?
Шесть музыкальных моментов.
Первая часть, Андантино си-бемоль минор, длительностью в 113 нот.
Шарлин, ты в порядке?
Скопировать
If I played you these two chords...
..which is A minor... ..which is E major...
..what would come next?
Если я сыграю вам эти два аккорда...
Ля-минор, затем Ми-мажор,
какой, думете, будет следующим?
Скопировать
- Bright green for him.
But this is interesting, E flat major...
- Magnolia.
— Ярко-зелёный для него.
Но вот интересно: Ми бемоль мажор...
Магнолия.
Скопировать
Miserable grey for him. lsn't it interesting.
It's very common indeed, E flat major, for singers, it's their most common chord.
It's quite odd, that photograph, cos he's not like he's posed for it, it's not full-on, it's like he's coming out of somewhere and someone's taken a sort of Victorian paparazzi snap of him.
А для него — убогий серый.
Занятно, потому что Ми бемоль минор - самый распространённый аккорд у певцов.
Странная фотография, он как будто не позирует здесь, а откуда-то выходит, а тут какой-то викторианский папарацци его подловил.
Скопировать
