NeedTranslate
Перевод "Forgive Me My Love" на русский
My
→
мой
Произношение Forgive Me My Love (фогив ми май лав) :
fəɡˈɪv mˌiː maɪ lˈʌv
фогив ми май лав транскрипция – 18 результатов перевода
And hold your tongue.
Forgive me, my love. I must.
I shall not be long.
И попридержи язык.
Прости меня, моя любовь.
Я должен. Я скоро.
Скопировать
I'm coming back, my love... by any means I can, tomorrow morning if I'm able.
Will you then forgive me, my love?
The wasted time, my selfish folly.
Я возвращаюсь, любимый! Завтра утром, если смогу.
И тогда ты простишь меня, любовь моя?
За потерянное время, за мой безрассудный эгоизм.
Скопировать
I owed it to her courage to try to escape.
Forgive me, my love.
You deserved a better man.
Во имя ее смелости я должен был попытаться сбежать.
Прости меня, моя любовь.
Ты заслуживала мужчину лучше меня.
Скопировать
I am the Duchess of Savoy and your loving wife before I'm anything.
Forgive me, my love. I spoke in anger.
The shot might have hit any one of us.
Я герцогиня Савойская, но, прежде всего, ваша любящая жена.
Простите, любовь моя, я ослеплен гневом.
Эта пуля могла быть предназначена любому из нас.
Скопировать
Maria!
Forgive me, my love.
Allow me. Yah!
Мария!
Прости меня, моя любовь.
Позвольте мне.
Скопировать
You're quiet today.
Forgive me, my love.
The Inspector was turning all philosophical on me.
Ты сегодня слишком тихий.
Прости, любимая.
Инспектор сегодня был настроен на философский лад.
Скопировать
What's the answer?
Forgive me, my love.
Mr. Crane!
И какой ответ?
Прости, моя любовь.
Мистер Крэйн!
Скопировать
Katrina?
Forgive me, my love.
This is the only way I could reach you.
Катрина?
Прости меня, любовь моя.
Только так я могла до тебя дотянуться.
Скопировать
I told you to come back ? !
Forgive me, my love.
Forgive me.
Я сказал иди сюда!
Прости меня, моя любовь.
Прости .
Скопировать
Instead of being your sun I became your shadow.
Forgive me, my love...
Why didn't I listen to your soul?
Вместо того, чтобы ваше солнце Я стала твоей тенью.
Прости меня, моя любовь ...
Почему я не могу слушать ваши души?
Скопировать
Can we cover the casket?
Forgive me, my love.
Sleep, baby.
Мы можем закрыть гроб?
Прости, любовь моя, прости.
Спи, детка.
Скопировать
Sorry.
Forgive me, my love.
Forgive me.
Прости.
Прости, любимая, прости.
Прости, прости.
Скопировать
This was and how?
Forgive me, my love, forgive me.
That's my mom!
Таким, каким я был?
Прости меня, моя любовь, прости меня.
Это моя мать!
Скопировать
Please open your eyes.
Open and forgive me my love.
You are now immortal.
Пожалуйста, открой глаза.
Открой и прости меня, любовь моя.
Теперь ты бессмертна.
Скопировать
I cry from happiness.
Forgive me, my love.
Grandma, Grandma, what a big mouth you have!
Я плачу от радости
Прости меня, моя любовь.
Бабушка, бабушка, почему у тебя такой большой рот...
Скопировать
We burn brighter together than we ever did alone.
And I would forgive everything if you would only forgive me, my love.
Wow, you really are quite desperate, aren't you?
Вместе мы горим ярче, чем когда-либо по одиночке.
И я прощу все, если только ты простишь меня, моя любовь.
Ого, ты совсем отчаялся, не так ли?
Скопировать
Daddy loves you very much.
Forgive me, my love.
Come on, let's go home.
Папочка вас очень любит.
Прости меня, моя любовь.
Ладно, идем домой.
Скопировать
Please, my love...
Forgive me, my love.
I will make you happy.
Пожалуйста, любовь моя...
Прости меня, любовь моя.
Я сделаю тебя счастливой.
Скопировать
